Polska w Portugalii

Wisława Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 r. W 2023 r. będziemy świętujemy zatem 100. rocznicę jej urodzin. Szymborska jest autorką trzynastu tomów poetyckich. W 1996 roku otrzymała Literacką Nagrodę Nobla za „za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości”. W 2011 r. została uhonorowana najwyższym odznaczeniem państwowym − Orderem Orła Białego. Jej wiersze przetłumaczono na ponad czterdzieści języków.

Wydarzenia związane ze stuleciem urodzin W. Szymborskiej odbywać się będą również w Portugalii. Poniżej znajduje się aktualizowany wykaz inicjatyw związanych z obchodami Roku Wisławy Szymborskiej w Portugalii.

 

W PAŹDZIERNIKU

Konkurs "Humor i sztuka ręka w rękę - konkurs na kolaż do Szymborskiej. III edycja".
Organizator: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Lizbonie
Więcej informacji

 

9 grudnia – premiera książki “Um inconcebível acaso” Wisławy Szymborska – antologia tematyczna wierszy autobiograficznych – koncepcja, tłumaczenie i posłowie Teresy Fernandes Swiatkiewicz; Wydawnictwo Saguão – godzina i miejsce wydarzenia podane zostaną w późniejszym terminie.

29 listopada - 18:30 - wykład otwarty prof. Michała Rusinka, Prezesa Fundacji Wisławy Szymborskiej oraz sekretarza poetki, pt. "Wisława Szymborska's philosophy without footnotes" oraz wręczenie nagród w konkursie "Humor e arte de mãos dadas - concurso de colagens à Szymborska. 3.ª edição".
Więcej informacji

 

ZREALIZOWANE:

Konkurs poetycki z okazji Roku Wisławy Szymborskiej
Organizator: Stowarzyszenie Polsko-Iberyjskie, Arendi Cultural
Więcej informacji:
Zwycięzcy:

1. nagroda - NABOKOV E AS BORBOLETAS i EM EXPANSÃO, autor: Luís Filipe Parrado (Seixal).
2. nagroda - A repetição dos sinos i Aurélia com franja, autor: Alice Caetano (Recardães - Águeda)
3. nagroda - Fôlego (dla Meris Angioletti) i Lembranças, autor: Paulo Ricardo Flausino (Mafra Vaz, Ponte de Sor)
Wyróżnienie - Há tempo i Mapa, autor: Eduardo Jorge Nunes Duarte (Viseu)

Stowarzyszenie Polsko-Iberyjskie "Arendi Cultural" wyróżniło również zestawy wierszy - No nada, um futuro silencioso e Presente eterno, autor: Filipa da Cunha Gomes (Rabo de Peixe, wyspa São Miguel). 
Transmisja z ceremonii wręczenia nagród, która odbyła się 29 kwietnia 2023 r. w Ponta Delgada 

Światowy Dzień Poezji 2023
Organizator: Instytut Francuski w Lizbonie
21 marca odbyły się obchody Światowego Dnia Poezji. Aby uczcić tę datę, IFP zaprosił publiczność do prezentacji wierszy.
Wieczorem 23 marca biblioteka medialna udostępniła mikrofon światowi poezji i zaprosiła obecne osoby i podmioty do prezentowania poezji w dowolnym języku.
Ambasada RP wzięła udział w inicjatywie, prezentując wiersz "Świt" Wisławy Szymborskiej.

17 padziernika - 18:30 - premiera książki "Outro instante" autorstwa Fernando Augusto Cunha de Sá, ze wstępem i prezentacją Teresy Fernandes Swiatkiewicz, Biblioteca Palácio Galveias (Campo Pequeno), Lisboa (praca inspirowana tomem poezji "Instante" Wisławy Szymborska).

27 października - 18:30 - premiera książki "A vida não está à venda - Biografia de Wisława Szymborska" autorstwa Teresy Fernandes Swiatkiewicz, wydawnictwo Manufactura, ze wstępem Ricardo Gila Soeiro i prezentacją Teresy Seruya; sala B112.C - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.