Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy

Korzystasz z usług wodnych w zakresie poboru wód powierzchniowych lub podziemnych albo zrzutu ścieków do wód lub do ziemi? Dobrze trafiłeś! Tu znajdziesz wytyczne, instrukcje i narzędzia, które pozwolą Ci skutecznie zrealizować obowiązek wynikający z art. 304 ustawy Prawo wodne.

Dlaczego?

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy informuje, że na mocy art. 304 ustawy Prawo wodne podmioty korzystające z usług wodnych są obowiązane do przekazywania wyników prowadzonych pomiarów ilości pobieranych wód podziemnych i wód powierzchniowych oraz ilości i jakości ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi, w zakresie określonym w pozwoleniu wodnoprawnym do organu właściwego w sprawach pozwoleń wodnoprawnych w terminie do dnia 1 marca każdego roku za rok poprzedni.

Formę i układ przekazywanych wyników pomiarów ilości pobranych wód podziemnych i wód powierzchniowych oraz ilości i jakości ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi określiło rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 20 stycznia 2020 r. w sprawie formy i układu przekazywanych wyników pomiarów (…).

Sprawozdawczość w trybie art. 304 natomiast nie obejmuje: odprowadzania wód opadowych lub roztopowych (nie będących ściekami), wprowadzania ścieków przemysłowych zawierających substancje szkodliwe dla środowiska wodnego do kanalizacji innych podmiotów czy odprowadzania niezanieczyszczonych wód z odwadniania kopalń (raportowaniu podlegają jednak zanieczyszczone wody dołowe, czyli ścieki).

Jak?

Regionalny Zarząd Gospodaki Wodnej w Bydgoszczy przygotował narzędzia, które pozwolą Ci na elektroniczne złożenie wymaganego sprawozdania. Wyniki prowadzonych pomiarów możesz nadal składać w postaci tradycyjnej. 

1. formularz elektroniczny
   • plik z rozszerzeniem *.xlsx - dedykowany dla użytkowników programu Microsoft Excel
   • plik z rozszerzeniem *.ods - jego otwarcie i wypełnienie jest możliwe w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym
      

Wybierz formularz zgodnie ze sposobem korzystania ze środowiska, z którego się sprawozdajesz:

• Formularz_art_304_POBÓR: wypełnij w przypadku, gdy sprawozdanie dotyczy wyników pomiarów ilości pobranych wód podziemnych lub powierzchniowych
• Formularz_art_304_ZRZUT: wypełnij w przypadku, gdy sprawozdanie dotyczy wyników pomiarów ilości i jakości ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi

2. instrukcja - to Twój szczegółowy przewodnik, dzięki któremu prawidłowo wypełnisz i złożysz formularz

Art. 304 ustawy Prawo wodne zobowiązuje podmioty korzystające z usług wodnych do przekazywania do organu właściwego w sprawach pozwoleń wodnoprawnych (tj. Wód Polskich) sprawozdania rocznego. Zwróć uwagę, że przepis ten nie przewiduje przekazywania do Wód Polskich sprawozdań miesięcznych, kwartalnych oraz półrocznych.

Posiadasz aktualnie obowiązujące pozwolenie wodnoprawne, lecz obecnie nie korzystasz z wód?
Obowiązek sprawozdawczy również Cię dotyczy. Wówczas w formularzu sprawozdawczym wykaż „0,00” wartości poboru lub zrzutu.

Twoje pozwolenie wodnoprawne obowiązywało tylko przez część roku objętego sprawozdaniem?
Złóż sprawozdanie w standardowy sposób wypełniając je za część roku objętą korzystaniem z wód.

Rekomendujemy, aby w przypadku sprawozdania dla poboru wód przedstawione wyniki dotyczyły pomiarów z jednego urządzenia do poboru, a w przypadku sprawozdania dot. wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi przedstawione zostały wyniki pomiarów tylko dla jednego urządzenia służącego do zrzutu ścieków (wylotu). Jeśli sprawozdajesz się z więcej niż jednego opomiarowanego urządzenia do poboru wód lub punktu zrzutu ścieków (wylotu) - skorzystaj kilkukrotnie z dostępnych formularzy, przeznaczając jeden formularz dla jednego urządzenia.

Pobierz elektroniczny formularz w dogodnym dla siebie formacie (*.xlsx lub *.ods), wypełnij go oraz prześlij do naszych jednostek:

• w formie elektronicznej (plik *.xlsx lub *.ods) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym

lub

• w formie elektronicznej (plik *.xlsx lub *.ods) oraz dodatkowo w formie papierowej opatrzonej własnoręcznym podpisem

Pamiętaj! 

Omawiany tu obowiązek sprawozdawczy w trybie art. 304 ustawy Prawo wodne nie zwalnia z obowiązku składania do Wód Polskich kwartalnych oświadczeń podmiotów obowiązanych do ponoszenia opłat za usługi wodne w trybie art. 552 ustawy. Przepisy te nie zastępują siebie wzajemnie. A zatem zrealizowanie przez zakład obowiązków opłatowych w trybie kwartalnym nie wyłącza obowiązku przekazania wyników prowadzonych pomiarów do organu właściwego w sprawach pozwoleń wodnoprawnych zgodnie z art. 304 Prawa wodnego.
 

Kiedy?

Sprawozdanie roczne przesyłaj zawsze do jednostek Wód Polskich nie później niż do dnia 1 marca za rok poprzedni.

Gdzie?

Sprawozdania dotyczące decyzji wydanych przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej, Marszałka lub Wojewodę winny być przesłane do Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy.

Sprawozdania dotyczące decyzji wydanych przez Dyrektora Zarządu Zlewni w Inowrocławiu lub Pile, Starostę lub Prezydenta Miasta winny być przesłane do Zarządu Zlewni w Inowrocławiu lub Pile, zgodnie z właściwością miejscową.

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy
al. Adama Mickiewicza 15
85-071 Bydgoszcz
tel. 52 33 91 100
e-mail: bydgoszcz.wody.gov.pl
ePUAP: pgwwp-by/SkrytkaESP

Zarząd Zlewni w Inowrocławiu
ul. Królowej Jadwigi 20
88-100 Inowrocław
tel. 52 356 57 50
e-mail: zz-inowroclaw@wody.gov.pl
ePUAP: pgwwp-by/zzinowrocl

Zarząd Zlewni w Pile
ul. Motylewska 7
64-920 Piła
tel. 67 212 32 44
e-mail: zz-pila@wody.gov.pl
ePUAP: pgwwp-by/zzpila

Szczegółową właściwość miejscową Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej i Zarządów Zlewni sprawdzisz na:

1. Hydroportalu Wód Polskich https://wody.isok.gov.pl/imap_kzgw
2. Geoportalu krajowym (GUGIK) https://mapy.geoportal.gov.pl/imap
3. Geoportalu otwartych danych przestrzennych https://polska.e-mapa.net
4. Dla użytkowników QGIS - wtyczka „Wody Polskie Baza WMS”