Decyzja Przewodniczącego KRRiT o nałożeniu kary 80 tys. zł. na nadawcę programu TOK FM (English version below)
28.04.2023
Decyzja jest wynikiem postępowania, w którym stwierdzono naruszenie przez Spółkę Inforadio Sp. z o.o. art. 18 ust. 1 ustawy o radiofonii i telewizji poprzez rozpowszechnienie w programie TOK FM - Pierwsze Radio Informacyjne, audycji pt. „Pierwsze śniadanie w TOK - u”, wyemitowanej w dniu 7 czerwca 2022 r., o godz. 6:40, propagującej działania sprzeczne z prawem, poglądy i postawy sprzeczne z moralnością i dobrem społecznym oraz zawierającej treści nawołujące do nienawiści i treści dyskryminujące.
W toku postępowania ustalono, że w audycji poniżono i naruszono godność ofiar II Wojny Światowej, w tym Żydów. Pojawiły się w niej treści dyskryminujące i nawołujące do nienawiści z uwagi na poglądy polityczne. Użyto obraźliwych, stygmatyzujących określeń wobec prof. Wojciecha Roszkowskiego, przez co naruszono jego godność zagwarantowaną konstytucyjnie.
Audycja została przygotowana nierzetelnie. Ograniczała się do cytowania wyrywkowych fragmentów książki, udostępnionych na stronie internetowej wydawnictwa przed publikacją podręcznika, a nie na wszechstronnej analizie całego utworu.
Nakładając karę Organ zauważył, że „dziennikarze mają prawo do opisywania zdarzeń mogących bulwersować społeczeństwo. Istnieje jednak wymóg, by odbywało się to z zachowaniem zawodowej staranności i rzetelności w gromadzeniu i wykorzystywaniu materiałów”.
Zgodnie z art. 53 ust. 1 urt, jeżeli nadawca narusza obowiązek wynikający z przepisu art. 18 ust. 1 urt, Przewodniczący KRRiT wydaje decyzję nakładającą na nadawcę karę pieniężną w wysokości do 50% rocznej opłaty za prawo do dysponowania częstotliwością przeznaczoną do nadawania programu uwzględniając zakres i stopień szkodliwości naruszenia, dotychczasową działalność nadawcy oraz jego możliwości finansowe.
The Decision of the Chairman of the KRRiT imposing a fine of PLN 80,000.00 on the Broadcaster – TOK FM
The decision is the result of proceedings in which the company Inforadio Sp. z o.o. was found to have violated Article 18(1) of the Broadcasting Act by emitting a programme entitled "Pierwsze śniadanie w TOK - u” (trans.: The First Breakfast on TOK FM) on – TOK FM - Pierwsze Radio Informacyjne, which was broadcast on 7 June 2022 at 6:00 a.m, promoting unlawful actions, views and attitudes contrary to morality and social welfare, and containing content inciting hatred and discriminatory content.
In the course of the proceedings, it was established that the programme humiliated and violated the dignity of the victims of the Second World War, including Jews. There was discriminatory content and incitement to hatred based on political views. Insults and stigmatising terms were used against Professor Wojciech Roszkowski, violating his constitutionally guaranteed dignity.
The programme was unreliably prepared; it was limited to quoting random excerpts of the book, which were made available on the publisher's website prior to the publication of the textbook, rather than a comprehensive analysis of the entire work.
In imposing the fine, the Chairman of the KRRiT noted that "journalists have the right to describe events that may outrage the public. However, this must be done with professional care and integrity in the gathering and use of material".
Pursuant to Article 53(1) of the Broadcasting Act (further: the ‘Act'), if a Broadcaster violates its obligations under Article 18(1) of the Act, the Chairman of the KRRiT shall issue a decision imposing a fine of up to 50 per cent of the annual fee on the Broadcaster for the right to dispose of the frequency intended for emitting the programme, taking into account the scope and degree of harmfulness of the violation, the Broadcaster's previous activities and its financial capacity.
Materiały
Decyzja o ukaraniu Inforadio - Pierwsze śniadanie w TOK-u - 28 kwietnia 2023 r.Decyzja_o_ukaraniu_Inforadio_28_kwietnia_2023_r.pdf 10.63MB Decision to fine_Inforadio 28 April 2023
Decision_to_fine_Inforadio_28_April_2023.pdf 0.40MB