Polska w Rumunii

Ambasada RP w Bukareszcie ma przyjemność zaprosić na występ i warsztaty organizowane pod kierownictwem Teatru Czwarte Miasto - rezydentów Teatru Atelier w Sopocie, skierowane do dzieci i młodzieży Polonii w Rumunii.

W kameralnej i przyjaznej atmosferze uczestnicy będą mieli okazję poznać aktorów Teatru Czwarte Miasto, porozmawiać o teatrze, jego różnorodnych formach oraz o kulisach powstawania spektakli. Spotkanie będzie przestrzenią do wspólnej poznania polskiej kultury, wymiany doświadczeń, zadawania pytań i odkrywania świata sztuki teatralnej.

Dodatkowym elementem wydarzenia będzie prezentacja fragmentu spektaklu „Kosz” – pełnego humoru i kreatywnej animacji przedstawienia, które w przystępny sposób porusza temat ekologii i segregacji odpadów. Na koniec dzieci, pod okiem aktorów, będą mogły same spróbować swoich sił w tworzeniu scenicznych postaci i nauczą się animacji przedmiotu.

Zapraszamy na inspirujące spotkanie łączące rozmowę, zabawę i teatr, które stworzy okazję do bliższego poznania się oraz wspólnego przeżywania kultury w polskim gronie.

W celu zarejestrowania się na wydarzenie prosimy o wypełnienie formularza, który jest dostępny pod następującym linkiem: Formularz rejestracji.

Niniejsza informacja stanowi wykonanie obowiązku określonego w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO” (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016 r., s. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018 r., s. 2).

1. Administratorem, w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, danych osobowych jest Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą w Polsce, w Warszawie, Al. J. Ch. Szucha 23, natomiast wykonującym obowiązki administratora jest Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii z siedzibą w Bukareszcie, Aleea Alexandru 23, 011821 Bukareszt.
2. W MSZ i placówkach zagranicznych powołano Inspektora Ochrony Danych (IOD).

Dane kontaktowe IOD:

adres siedziby: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

      adres e-mail: iod@msz.gov.pl

3. Dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgody osoby, której dane dotyczą w celu uczestnictwa w wydarzeniach organizowanych lub współorganizowanych przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii z siedzibą w Bukareszcie , w tym wzięcia udziału w przedwakacyjnym występie i warsztatach z Teatrem Czwarte Miasto dla dzieci i młodzieży polonijnej, które odbędą się 27 czerwca 2026 r.
4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do udziału w wydarzeniu.
5. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu ustania celu przetwarzania, o którym mowa w pkt 3 lub do momentu cofnięcia zgody na ich przetwarzanie. W takim przypadku stosowną informację należy przesłać na adres Aleea Alexandru 23, 011821 Bukareszt lub bukareszt.wk@msz.gov.pl 
6. Dostęp do danych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii z siedzibą w Bukareszcie.
7. Dane osobowe mogą być udostępniane osobom lub podmiotom trzecim uprawnionym do dostępu do nich na podstawie obowiązujących przepisów prawa. Odrębną kategorię odbiorców stanowią podmioty przetwarzające dane osobowe na zlecenie Administratora, w szczególności w związku z podpisanymi umowami, np. dostawcy usług IT.
8. Dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.
9. Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa do kontroli przetwarzania danych, określone w art. 15-19 RODO, w szczególności prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, prawo do usunięcia danych oraz ograniczenia ich przetwarzania, o ile będą miały zastosowanie.
10. Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który będzie miał wpływ na podejmowanie decyzji mogących wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpłynąć. Dane nie będą poddawane profilowaniu.
11. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Moniuszki 1A

00-014 Warszawa