Stop uprowadzeniom dzieci

Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania wniosku zamieszczone zostały w zakładce ORGAN CENTRALNY w sekcji SPRAWY UPROWADZENIOWE.

Informacje dotyczące Dyrektywy Rady 2003/8/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimalnych wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze oraz wzory formularzy dostępne są poniżej po wybraniu pola POMOC PRAWNA.

Rozporządzenie Rady (UE) 2019/1111 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej oraz w sprawie uprowadzenia dziecka za granicę (wersja przekształcona) przewidziało dziewięć standardowych formularzy zaświadczeń:

1. Załącznik I - zaświadczenie wydawane przez sąd w następstwie orzeczenia odmawiającego zarządzenia powrotu dziecka do innego państwa członkowskiego na podstawie wyłącznie art. 13 akapit pierwszy lit. B) lub art. 13 akapit drugi konwencji haskiej z 1980 r., lub obu tych postanowień
2. Załącznik II - zaświadczenie dotyczące orzeczeń w sprawach małżeńskich
3. Załącznik III - zaświadczenie odnoszące się do orzeczeń w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej
4. Załącznik IV - zaświadczenie dotyczące orzeczeń zarządzających powrót dziecka do innego państwa członkowskiego na podstawie konwencji haskiej z 1980 r. oraz wszelkich towarzyszących im środków tymczasowych, w tym zabezpieczających, zastosowanych zgodnie z art. 27 ust. 5 rozporządzenia
5. Załącznik V - zaświadczenie dotyczące niektórych orzeczeń przyznających prawo do osobistej styczności z dzieckiem
6. Załącznik VI - zaświadczenie dotyczące niektórych orzeczeń, które co do istoty dotyczą pieczy nad dzieckiem, wydanych zgodnie z art. 29 ust. 6 rozporządzenia i zarządzających powrót dziecka
7. Załącznik VII - zaświadczenie dotyczące braku lub ograniczenia wykonalności niektórych orzeczeń przyznających prawo do osobistej styczności z dzieckiem lub zarządzających powrót dziecka, odnośnie do których wydano zaświadczenie zgodnie z art. 47 rozporządzenia
8. Załącznik VII - zaświadczenie dotyczące dokumentu urzędowego lub porozumienia dotyczącego rozwodu lub separacji
9. Załącznik IX - zaświadczenie dotyczące dokumentu urzędowego lub porozumienia w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskie

UWAGA! Zaświadczenie wypełnia się i wydaje w języku, w którym sporządzono orzeczenie. Zaświadczenie można też wydać w innym języku urzędowym instytucji Unii Europejskiej, o zastosowanie którego wystąpiła jedna ze stron.

Nie zobowiązuje to sądu wydającego zaświadczenie do zapewnienia tłumaczenia lub transliteracji przetłumaczalnej treści pól tekstu dowolnego.

Od wydania zaświadczenia nie przysługują żadne środki zaskarżenia.

Dostęp do wskazanych formularzy (do wypełnienia online lub do pobrania we wszystkich wersjach językowych) znajduje się pod linkiem:

https://online-forms.e-justice.europa.eu/online-forms/matrimonial-matters-forms_pl