Polska w Szwecji

Wniosek do Prezydenta RP o nadanie obywatelstwa polskiego składa się za pośrednictwem konsula, we właściwym ze względu na miejsce Twojego zamieszkania urzędzie konsularnym RP.

Cudzoziemcy zamieszkujący w Polsce, składają wniosek za pośrednictwem wojewody.

Uwaga! Wnioski przesłane bezpośrednio na adres Kancelarii Prezydenta RP podlegają zwrotowi.

Dokumenty możesz złożyć osobiście lub przesłać je pocztą. Pamiętaj! Jeśli przesyłasz wniosek pocztą, potrzebujesz urzędowo poświadczonego podpisu (twój podpis może poświadczyć np. Notarius Publicus). Dodatkowo informacje na temat korespondencyjnego złożenia wniosku znajdziesz w sekcji „Najczęściej zadawane pytania”.

Nadanie obywatelstwa polskiego jednemu z rodziców obejmuje także małoletniego pozostającego pod jego władzą rodzicielską, w przypadku gdy: drugiemu z rodziców nie przysługuje władza rodzicielska albo drugie z rodziców złożyły osobiście oświadczenie do protokołu przed konsulem o wyrażeniu zgody na nabycie przez małoletniego obywatelstwa polskiego.

Dzieci pomiędzy 16 a 18 rokiem życia muszą złożyć dodatkowe oświadczenie do protokołu  przed konsulem o wyrażeniu zgody na nadanie im obywatelstwa polskiego.

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat / telefonicznie pod numerem +46 850 57 50 60 w godz. 14.30-15.30 w Pon, Śr, Czw, Pt oraz 10.30-11.30 we Wt 

1.     Wniosek o nadanie obywatelstwa polskiego
2.     Zdjęcie formatu paszportowego
3.     Dokumenty potwierdzające: 

• dane cudzoziemca ubiegającego się o nadanie obywatelstwa, 
• informacje o źródłach utrzymania cudzoziemca, jego osiągnieciach zawodowych, działalności politycznej i społecznej (jeżeli dotyczy),
• dane małżonka cudzoziemca (jeżeli dotyczy), 
• informacje dotyczące małoletniego objętego wnioskiem (jeżeli dotyczy). 
• informacje o rodzicach i dalszych wstępnych, jeśli byli obywatelami polskimi (jeżeli dotyczy),
• posiadanie przez wnioskodawcę obywatelstwa polskiego w przeszłości, jego utratę oraz datę nabycia obywatelstwa innego państwa (jeżeli dotyczy).

Dokumentami potwierdzającymi dane i informacje zawarte we wniosku, mogą być w szczególności dokumenty:

• stwierdzające tożsamość i obywatelstwo, np. paszport (możesz przedstawić nam paszport podczas wizyty albo wysłać notarialnie poświadczoną kopię),
• uprawniające do zamieszkania lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
• odpisy aktów urodzenia,
• odpisy aktów małżeństwa lub inne dokumenty określające stan cywilny,
• stwierdzające tożsamość i obywatelstwo małżonka,
• stwierdzające tożsamość małoletniego/małoletnich,
• uprawniające małoletniego/małoletnich do zamieszkania lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
• potwierdzające posiadanie obywatelstwa polskiego przez rodziców lub dalszych wstępnych,
• potwierdzające utratę przez cudzoziemca, jego dziecka/dzieci oraz jego wstępnych obywatelstwa polskiego,
• stwierdzające nabycie obywatelstwa obcego przez cudzoziemca lub jego dziecko/dzieci, w przypadku gdy w przeszłości posiadali obywatelstwo polskie;
• potwierdzające źródło utrzymania,
• potwierdzające osiągnięcia zawodowe, działalność polityczną i społeczną.

Jeżeli wniosek o nadanie obywatelstwa polskiego obejmuje również małoletnie dziecko należy dodatkowo dołącz: 

1. odpis aktu urodzenia dziecka;,
2. oświadczenie o wyrażeniu zgody drugiego rodzica na nadanie dziecku obywatelstwa polskiego - oświadczenie przyjmuje konsul do protokołu. Jeżeli drugi rodzic został pozbawiony praw rodzicielskim – dokument, z którego to wynika (np. prawomocne orzeczenie sądu wraz z tłumaczeniem).
3. pisemną zgodę dziecka na utratę przez nie obywatelstwa polskiego, jeżeli małoletni objęty wnioskiem ukończył 16 lat – oświadczenie przyjmuje konsul do protokołu.

Pamiętaj, że:

• wniosek wypełnia się wyłącznie w języku polskim,
• musisz przedstawić oryginały dokumentów albo kopie potwierdzone przez notariusza (Notarius Publicus) lub konsula, kserokopie nie są wystarczające.
• wszystkie dokumenty w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego (z listy Ministerstwa Sprawiedliwości https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html albo tłumacza z listy Kammarkollegiet: https://www.kammarkollegiet.se/vara-tjanster/tolk/sok-tolk-i-vart-register ),
• w przypadku niektórych dokumentów pochodzących z krajów Unii Europejskiej zamiast tłumaczenia można dołączyć wielojęzyczny standardowy formularz wydany przez urząd zagraniczny na podstawie rozporządzenia 2016/1191,
• dokumenty pochodzące z krajów UE i nieobjęte zakresem rozporządzenia 2016/1191 powinny zostać opatrzone klauzulą apostille, 
• dokumenty pochodzące spoza UE powinny zostać opatrzone klauzulą apostille – w przypadku krajów będących stronami Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. albo zostać zalegalizowane przez polskiego konsula – w przypadku pozostałych krajów.

Opłata za złożenie wniosku wynosi 3995 SEK.

Akceptowane formy płatności: gotówka lub karta płatnicza.

Obywatelstwo polskie nadaje cudzoziemcowi Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Prezydent RP nie jest związany żadnymi terminami w sprawach o nadanie obywatelstwa polskiego.

Dokumenty możesz odebrać osobiście. Konsul może także przesłać dokumenty na wskazany przez Ciebie adres – omów tę kwestię podczas składania wniosku.

Nie możesz się odwołać. Postanowienia Prezydenta RP nie podlegają zaskarżeniu. 

Jak moje dziecko może otrzymać obywatelstwo polskie?

Obywatelstwo polskie można nadać cudzoziemcowi na jego wniosek, a małoletniemu na wniosek jego przedstawicieli ustawowych. 

Nadanie obywatelstwa polskiego rodzicom obejmuje także małoletniego pozostającego pod ich władzą rodzicielską. Pamiętaj, że dzieci pomiędzy 16 a 18 rokiem życia muszą złożyć dodatkowe oświadczenie o wyrażeniu zgody na nadanie im obywatelstwa polskiego.

Mam polskie obywatelstwo, nigdy się go nie zrzekłam/zrzekłem, małżonek jest cudzoziemcem – czy moje małoletnie dziecko posiada polskie obywatelstwo?

Zgodnie z obowiązującą od 2012 r. ustawą o obywatelstwie polskim małoletni nabywa obywatelstwo polskie przez urodzenie, w przypadku gdy co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem polskim. W takim wypadku nie ma potrzeby składania wniosku o nadanie obywatelstwa polskiego.

Chcę przesłać dokumenty o nadanie obywatelstwa pocztą. Na co powinno się zwrócić uwagę?

1. Pamiętaj o starannym wypełnieniu i podpisaniu wniosku. Ważne jest jego uzasadnienie, czyli opisanie dlaczego chcesz, aby Prezydent RP nadał Ci polskie obywatelstwo.

2. Gdy przesyłasz do konsulatu wniosek pocztą, Twój podpis na wniosku musi zostać poświadczony urzędowo – możesz uzyskać takie poświadczenie u notariusza.

3. Dokumenty, które załączysz do wniosku muszą być oryginałami lub kopiami poświadczonymi urzędowo/przez notariusza, kserokopie nie są wystarczające. Do wniosku musisz załączyć kopię paszportu potwierdzoną urzędowo/przez notariusza.

4. Dokumenty w języku obcym trzeba przedstawić wraz z tłumaczeniem na język polski (polski lub szwedzki tłumacz przysięgły).

W przeszłości posiadałam/posiadałem obywatelstwo polskie, ale wystąpiłem o zmianę obywatelstwa polskiego na szwedzkie. Czy jedyną możliwością uzyskania polskiego obywatelstwa przeze mnie jest nadanie go przez Prezydenta?

Nie, nie jest to jedyna możliwość. Zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim osoba, która utraciła obywatelstwo polskie na podstawie decyzji zezwalającej na jego zmianę na obywatelstwo obce przed 1 stycznia 1999 r. może wnioskować o przywrócenie obywatelstwa polskiego. Więcej informacji znajdziesz w sekcji: Przywrócenie obywatelstwa polskiego.