Urząd do Spraw Cudzoziemców

Złożenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i udział we wszystkich czynnościach związanych z tym postępowaniem jest całkowicie bezpłatny.

Możesz ubiegać się o ochronę samodzielnie, bez pełnomocnika – nawet jeśli nie masz wiedzy prawniczej. Na każdym etapie postępowania możesz liczyć na pomoc naszych pracowników!

Ustanowienie pełnomocnika w sprawie nie daje Ci gwarancji uzyskania ochrony międzynarodowej i nie ma wpływu na czas trwania postępowania.

Pełnomocnik w żaden sposób nie wpływa na pracowników Urzędu ani na rodzaj wydanej decyzji - decyzja w sprawie zależy wyłącznie od Twojej sytuacji w kraju pochodzenia!

 

JAK SAMODZIELNIE UBIEGAĆ SIĘ O UDZIELENIE OCHRONY MIĘDZYNARODOWEJ?

Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożysz osobiście w Straży Granicznej, której pracownik wyjaśni Ci przebieg procedury, Twoje prawa i obowiązki. Jeśli to konieczne, uzyskasz bezpłatną pomoc tłumacza.

Straż Graniczna przekaże wniosek do Urzędu do Spraw Cudzoziemców, gdzie będzie on rozpatrywany. Będziemy Cię informować o wszystkich czynnościach. Zostaniesz poproszony o złożenie dodatkowych zeznań – będziesz musiał to zrobić osobiście.

Pisma, które będą wysyłane w Twojej sprawie z Urzędu, będą trafiały do Ciebie, na podany przez Ciebie adres. Zawsze będziesz na bieżąco w swojej sprawie i będziesz mógł przygotować się do zaplanowanych czynności.

Swoje wątpliwości możesz skonsultować w jednej z organizacji, zajmujących się udzielaniem bezpłatnej informacji prawnej cudzoziemcom lub u pracownika Urzędu.

Jeśli otrzymasz decyzję pozytywną (czyli nadanie statusu uchodźcy lub udzielenie ochrony uzupełniającej), aby otrzymać kartę pobytu będziesz musiał złożyć w naszym Urzędzie odpowiedni wniosek i dołączyć do niego 2 zdjęcia.

Jeśli nie będziesz zadowolony z otrzymanej decyzji, masz prawo do skorzystania z pomocy profesjonalnego prawnika, w ramach nieodpłatnej pomocy prawnej.

 

KORZYŚCI Z SAMODZIELNEGO PROWADZENIA SPRAWY

Nie ponosisz żadnych kosztów związanych z procedurą

O wszystkim jesteś informowany bezpośrednio – pisma z Urzędu wysyłane są na Twój adres

Nie ponosisz ryzyka związanego z działaniami (lub brakiem wymaganych działań) pełnomocnika

 

RYZYKO ZWIĄZANE Z PROWADZENIEM SPRAWY PRZEZ PEŁNOMOCNIKA

Jeśli źle dobierzesz pełnomocnika, możesz stracić wpływ na swoją sprawę.

Konsekwencje nieprawidłowego działania pełnomocnika poniesiesz Ty sam!

Jeśli nie jesteś zadowolony ze współpracy z pełnomocnikiem lub twój pełnomocnik:

nie mówi w Twoim języku i nie umie wyjaśnić Ci Twojej sytuacji; nie informuje Cię na bieżąco o postępach w sprawie i nie zawiadamia Cię na czas o zaplanowanych przez Urząd czynnościach, np. o terminie przesłuchania; wprowadza Cię w błąd odnośnie obowiązujących przepisów prawa; wymaga od Ciebie opłat za czynności, które, zgodnie z obowiązującymi przepisami są bezpłatne; pobiera w Twoim imieniu przysługującą Ci w postępowaniu pomoc socjalną; namawia Cię do składania nieprawdziwych oświadczeń lub posługiwania się sfałszowanymi dokumentami i/lub dowodami; stosuje wobec Ciebie groźby, szantaż lub przemoc w innej formie

możesz odwołać pełnomocnictwo (wystarczy zgłosić to do Urzędu na piśmie), zgłosić nadużycia pracownikowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców i/lub do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Kontakt do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Jeśli z powodu działań pełnomocnika Twoje dane lub wizerunek, bez Twojej zgody, trafią do przestrzeni publicznej, np. do mediów społecznościowych, możesz dochodzić swoich praw w ramach postępowania karnego lub cywilnego.

Możesz także domagać się wszczęcia postępowania o naruszenie Twoich dóbr osobistych.

 

PAMIĘTAJ!

Nie musisz opłacać pełnomocników, którzy mogą jedynie asystować Ci w procedurze o udzielenie ochrony międzynarodowej. Wszelkie zeznania do sprawy i tak składasz osobiście. Jeśli ustanowisz pełnomocnika w sprawie, wszystkie pisma będziemy wysyłali na jego adres. Ustanowienie pełnomocnika w sprawie nie daje gwarancji uzyskania ochrony międzynarodowej – pełnomocnik w żaden sposób nie wpływa na pracowników urzędu ani na rodzaj wydanej decyzji i nie przyspiesza postępowania.

Jeśli zdecydujesz się na ustanowienie pełnomocnika:

ustal zasady i ewentualne koszty współpracy na samym początku  lub rozważ kontakt z organizacją pozarządową, której przedstawiciele bezpłatnie wspomagają cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej

Kontakt do organizacji znajdziesz TUTAJ

Skontaktuj się z nami

UdSC – KONTAKT

 

UA

Подача заяви про надання міжнародного захисту та участь у всіх процедурах, пов'язаних з цим провадженням, є абсолютно безкоштовною.

Ви можете подати заяву про надання захисту самостійно, без представника - навіть якщо у вас немає юридичних знань. Ви можете розраховувати на допомогу наших співробітників на кожному етапі провадження!

Призначення представника у справі не гарантує вам надання міжнародного захисту і не впливає на тривалість провадження.

Представник жодним чином не впливає на співробітників управління або на тип виданого рішення - рішення у справі залежить виключно від вашої ситуації в країні походження!

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВУ ПРО НАДАННЯ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ САМОСТІЙНО?

Заяву про надання міжнародного захисту ви подаєте особисто до Прикордонної служби, працівник якої роз'яснить вам процедуру, ваші права та обов'язки. У разі необхідності вам буде надана безкоштовна допомога перекладача.

Прикордонна служба передасть вашу заяву до Управління у справах іноземців, де вона буде розглянута. Ви будете проінформовані про всі дії. Вас попросять зробити додаткові заяви - ви повинні будете зробити це особисто.

Листи, які будуть надсилатися у вашій справі з Управління, будуть приходити до вас на вказану вами адресу. Ви завжди будете в курсі справи і зможете підготуватися до запланованих заходів.

Ви можете проконсультуватися з однією з організацій, що надають безкоштовну правову інформацію для іноземців, або з працівником управління.

Якщо ви отримаєте позитивне рішення (тобто, що вам надано статус біженця або додатковий захист), то для отримання карти перебування вам необхідно буде подати відповідну заяву до нашого управління та додати до неї 2 фотографії.

Якщо ви будете не задоволені отриманим рішенням, ви маєте право звернутися за допомогою до професійного адвоката в рамках безоплатної правової допомоги.

ПЕРЕВАГИ САМОСТІЙНОГО ВЕДЕННЯ СПРАВИ

Ви не несете жодних витрат, пов'язаних з процедурою

Вас про все повідомляють безпосередньо - листи з управління надсилаються на вашу адресу

Ви не несете ризиків, пов'язаних з діями (або бездіяльністю) представника

РИЗИКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВЕДЕННЯМ СПРАВИ ПРЕДСТАВНИКОМ

Якщо ви неправильно обираєте представника, ви можете втратити вплив на свою справу.

За наслідки неналежного виконання представником своїх обов'язків відповідальність несете ви!

Якщо ви не задоволені співпрацею з представником або ваш представник:

не володіє вашою мовою і не може пояснити вашу ситуацію; не інформує вас про хід справи і не повідомляє вчасно про заплановані управлінням заходи, наприклад, про дату слухання; вводить вас в оману щодо чинного законодавства; вимагає від вас оплати за дії, які відповідно до чинного законодавства є безкоштовними; отримує від вашого імені соціальну допомогу, на яку ви маєте право під час провадження; схиляє вас до надання неправдивих свідчень або до використання фальсифікованих документів та/або доказів; застосовує до вас погрози, шантаж або інші форми насильства.

Ви можете відкликати довіреність (достатньо письмово повідомити про це управління), повідомити про зловживання працівникові Управління у справах іноземців та/або Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів.

Контакти Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів  https://uokik.gov.pl/kontakt?m=0

Якщо через дії представника ваші дані або зображення без вашої згоди опиняться в публічному просторі, наприклад, в соціальних мережах, ви можете відстоювати свої права в рамках кримінального або цивільного судового провадження.

Ви також можете вимагати розгляду справи про порушення ваших особистих прав.

ПАМ'ЯТАЙТЕ!

Ви не зобов'язані платити представникам, які можуть лише допомагати вам в процедурі надання міжнародного захисту. Всі докази у справі ви все одно надаєте особисто. Якщо ви призначили представника у справі, ми будемо надсилати всі листи на адресу представника. Призначення представника у справі не гарантує, що вам буде надано міжнародний захист - представник жодним чином не впливає на співробітників управління або тип виданого рішення і не прискорює розгляд справи.

Якщо ви вирішили найняти представника:

на самому початку встановіть правила і можливі витрати на співпрацю

розгляньте можливість звернутися до неурядової організації, представники якої надають безкоштовну допомогу іноземцям, які звертаються за міжнародним захистом

Контакт організації https://www.gov.pl/web/udsc/organizacje-zajmujace-sie-udzielaniem-pomocy-cudzoziemcom

Зв’яжіться з нами

Управління у справах іноземців – контакт https://www.gov.pl/web/udsc/dane-kontaktowe