W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

Dla turystów

31.08.2023

Poniższe informacje mają jedynie charakter sygnalny i nie są źródłem prawa. Szczegółowe przepisy można znaleźć np. na tematycznych stronach internetowych, na stronach usługodawców i właściwych organizacji. Nie komentujemy i nie bierzemy odpowiedzialności za informacje przekazywane wśród znajomych, na forach internetowych, w serwisach społecznościowych itp.

Turysta (obywatel polski) może wjechać i przebywać na terenie Węgier, jeśli posiada ważny polski paszport lub dowód osobistyDotyczy to także dzieci (tzn. osób poniżej 18. roku życia). Przed podróżą należy sprawdzić termin ważności dokumentów.

Tzw. elektroniczny dowód osobisty (aplikacja mObywatel w telefonie) nie upoważnia do przekraczania granicy węgierskiej i pobytu na Węgrzech.

Brak ważnego dokumentu może spowodować utrudnienia w podróży lub wręcz niemożność jej kontynuowania. Granicę zewnętrzną strefy Schengen tzn. w przypadku Węgier granicę z Rumunią i Serbią przekroczyć można jedynie z ważnym paszportem lub dowodem osobistym, a granicę z Ukrainą tylko z ważnym paszportem.

Podczas pobytu na Węgrzech należy posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Na prośbę policji każdy ma obowiązek wylegitymować się dowodem tożsamości. Odmowa grozi zatrzymaniem do czasu potwierdzenia tożsamości. Do poruszania się samochodem na terenie Węgier konieczne jest posiadanie oryginału ważnego prawa jazdy i oryginał dowodu rejestracyjnego pojazdu.

 

Wjazd dzieci bez obecności obojga rodziców na Węgry 

W przypadku wjazdu małoletniego bez obecności obojga rodziców, np. wjazd dziecka z jednym z rodziców, wjazd dziecka pod opieką pełnoletniego członka rodziny innego niż rodzice, wjazd dziecka pod opieką osoby niebędącej rodziną (np. nauczyciel) wymagane jest posiadanie zezwolenia rodzica/rodziców na przebywanie dziecka poza granicami Polski.

Zezwolenie powinno zawierać:

  • dane dziecka: imię (imiona), nazwisko, data i miejsce urodzenia, typ i numer dokumentu tożsamości dziecka na czas przebywania za granicą (ważny paszport lub dowód osobisty),
  • dane rodzica nieobecnego/rodziców nieobecnych: imię (imiona), nazwisko, nazwisko rodowe, data i miejsce urodzenia, typ i numer dokumentu tożsamości,
  • dane opiekuna dziecka: imię (imiona), nazwisko, nazwisko rodowe, data i miejsce urodzenia, typ i numer dokumentu tożsamości opiekuna na czas przebywania za granicą (ważny paszport lub dowód osobisty),
  • zaznaczenie okresu przebywania dziecka za granicą (czas określony lub nieokreślony),
  • podpis osób upoważniających i upoważnionych.

Zaświadczenie może być wystawione w języku polskim, angielskim lub innym powszechnie znanym. Nie jest wymagany język węgierski, jednak znacznie ułatwia ewentualne procedury. Jedynie dokument poświadczony notarialnie ma wartość urzędową.

 

Kopiowanie dokumentu tożsamości w miejscu noclegowym 

Na mocy 9/H§ (1) Ustawy CLVI z 2016 roku https://njt.hu/jogszabaly/2016-156-00-00.17#CI podmioty świadczące usługi hotelarskie zobowiązane są do elektronicznego meldowania gości korzystających z ich usług za pośrednictwem rządowego oprogramowania. Rejestracji podlegają dane zawarte w dokumencie tożsamości lub dokumencie podróży, tj. imię i nazwisko, imię i nazwisko rodowe, data i miejsce urodzenia, płeć, obywatelstwo, imię i nazwisko rodowe matki, a w przypadku obywateli państw trzecich dodatkowo numer wizy lub karty pobytu, miejsce i datę wjazdu oraz wyjazdu z terenu Węgier. Dane przekazywane są  do systemu informatycznego Narodowego Centrum Danych Turystycznych (Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ, www.ntak.hu).  Podmiot świadczący usługi hotelarskie może przetwarzać dane osobowe gościa do ostatniego dnia danego roku.

W przypadku odmowy okazania dokumentu tożsamości przez gościa podmiot hotelarski odmawia wykonania usługi.

 

Pobyt na Węgrzech powyżej 90 dni 

Należy uzyskać zezwolenie na pobyt np. w celu wykonywania pracy, podjęcia studiów itd. Organem wydającym karty pobytu jest Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság; http://www.bmbah.hu)

Obywatele krajów Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (w tym Polski) nie potrzebują zezwoleń na pobyt na Węgrzech nieprzekraczający 90 dni.

 

Wjazd na Węgry ze zwierzętami

https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/young-animals_en

ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu 

Na teren Węgier - w celu niehandlowym - można wwieźć najwyżej 5 zwierząt towarzyszących (pies, kot, tchórz itp.). Zwierzęta muszą posiadać paszport (tzw. pet passport) i być odpowiednio oznakowane (mikroczip odpowiadający wymaganiom międzynarodowym). Paszport musi zawierać dane właściciela, dane czipu, dokładny i jednoznaczny opis przewożonego zwierzęcia umożliwiający jego rozpoznanie, informację o aktualnych szczepieniach przeciwko wściekliźnie (jeżeli takiego jeszcze nie ma, należy wpisać po angielsku: non vaccinated). przenoszeniu innych chorób. Zwierzęta mogą podróżować pod opieką właściciela lub osoby upoważnionej pisemnie przez właściciela.

Przywóz na terytorium Węgier niezaszczepionych zwierząt domowych w wieku poniżej 3 miesiący możliwy jest tylko w celach niekomercyjnych i w przypadku, gdy zwierzęta posiadają paszport i świadectwo weterynaryjne „Dla niekomercyjnego importu psów i kotów domowych poniżej 3 miesiąca życia i niezaszczepionych, z innych państw członkowskich lub krajów trzecich wjeżdżających na Węgry”.

Pitbull terriery, psy w typie tej rasy oraz jej krzyżówki i innych ras mogą być uznane przez właściwe władze jako niebezpieczne.

Niebezpieczny pies  w miejscu publicznym powinien być prowadzony na smyczy i w  kagańcu.

W przypadku zwierząt towarzyszących innych niż psy, koty czy fretki (gryzonie, ptaki, gady, płazy) nie ma obecnie żadnych restrykcji, jednak należy zaopatrzyć się przed wyjazdem w świadectwo zdrowia, które poświadcza, iż zwierzę jest zdrowe i zdolne do podróży. Informacje dotyczące zwierząt poniżej wieku 3 miesięcy, ras psów niebezpiecznych oraz innych gatunków dostępne na stronach internetowych: http://www.wetgiw.gov.pl/, http://portal.nebih.gov.hu/.

Całodobowa pomoc weterynaryjna dla zwierząt: +36 1 350 0361, adres: 1135 Budapest, Lehel u. 43. (http://www.allatorvos-budapesti.hu/)

 

Pies w samochodzie

Psy w samochodzie są uważane za ładunek, dlatego muszą być zabezpieczone podczas podróży.

Pies nie może przeszkadzać kierowcy podczas jazdy, z drugiej strony ważne jest, aby ani zwierzę, ani inni pasażerowie nie odnieśli obrażeń w przypadku poważnego hamowania lub wypadku oraz aby bezpieczeństwo na drodze nie było zagrożone.

Przewożony pies:

- nie może zasłaniać kierowcy widoczności ani innym kierowcom widoku świateł samochodu;

- nie może przeszkadzać w zamknięciu drzwi samochodu ani bocznych ścian przestrzeni ładunkowej;

- musi być umieszczony w taki sposób, aby nie wpływał negatywnie na stabilność samochodu;

- musi być umocowany w taki sposób, aby nie mógł wypaść;

- należy zapewnić, aby nie powodował hałasu ani zabrudzeń większych niż jest to nieuniknione.

 

 

Przekazy pieniężne na Węgry

W razie potrzeby jest możliwość szybkie przesłania pieniędzy np. przez firmę Western Union (https://www.westernunion.com/hu/hu/home.html). Całodobowe punkty Western Union w Budapeszcie: 1051 Budapest, Vörösmarty tér 2.; 1053 Budapest, Károlyi u. 12.; 1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér.

 

Banknoty

Zwracamy uwagę, aby przy wymianie pieniędzy w polskich kantorach upewnić się, czy wydane banknoty (forinty) są nadal w obiegu. Wzory banknotów na stronie internetowej Narodowego Banku Węgier: http://www.mnb.hu/letoltes/milyen-bankjegyekkel-fizethetunk.pdf

 

Poczta

Poczta całodobowa w Budapeszcie: 1087 Budapest VIII., Baross tér 11/C (przy dworcu Keleti). https://www.posta.hu

 

Napiwek

Na Węgrzech w wielu restauracjach napiwek jest z góry wliczany do rachunku jako opłata za obsługę (szervízdij). W pozostałych przypadkach klient może zwyczajowo doliczyć do rachunku napiwek, który wynosi ok. 10-15% wartości rachunku.

 

Policja

Wszelkie informacje dostępne również w języku angielskim znajdują się na stronie http://www.police.hu/

Numer telefonu alarmowego: 112 (policja, pogotowie, straż pożarna).

 

Kradzieże kieszonkowe, bagażu podręcznego  i dokumentów najczęściej mają miejsce w miejscach atrakcyjnych turystycznia. Zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności.

W przypadku utraty dokumentów osobistych i kradzieży mienia należy zgłosić ten fakt na najbliższym posterunku policji.

Utratę dowodu osobistego można zgłosić w Wydziale Konsularnym i Polonii w Budapeszcie, gdzie można także złożyć wniosek o wydanie paszportu tymczasowego na powrót do miejsca zamieszkania (za opłatą zgodną z taryfą opłat konsularnych).

 

Sprawy zdrowotne, ubezpieczenie 

Wskazane jest wykupienie ubezpieczenia turystycznego na okres podróży i pobytu. Ważna Karta EKUZ http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=pl zapewnia jedynie bezpłatną pomoc w nagłych wypadkach.

Pomoc medyczną/pogotowie ratunkowe można wezwać dzwoniąc na numer 112 (europejski numer alarmowy), również w języku angielskim. Posiadanie leków jest dozwolone w ilościach koniecznych na okres przebywania na terenie Węgier (leki systematycznie, trwale zażywane). Posiadanie leków ze składnikami psychotropowymi, psychoaktywnymi wymaga zezwolenia.

 

Apteki

Apteka całodobowa w Budapeszcie: Teréz Patika, 1067 Budapest, Teréz körút 41.

http://www.hazipatika.com/keresok/patikak

 

Recepty wystawione w innym kraju UE są ważne we wszystkich krajach UE.

http://europa.eu/youreurope/citizens/health/chemist/prescription/index_pl.htm

 

Wwóz leków na Węgry przez osoby prywatne na własne potrzeby

Przy wjeździe na terytorium Węgier osoby prywatne nie muszą posiadać specjalnego pozwolenia, jeśli na własne potrzeby lecznicze wwożą leki niebędące substancjami kontrolowanymi. Posiadanie zaświadczenia (tzw. wersja międzynarodowa zaświadczenia wystawionego przez lekarza prowadzącego oraz zaświadczenie wystawione przez właściwy organ państwa, z którego przybywają) może jednak ułatwić przekroczenie granicy (np. szczegółowa kontrola na lotnisku, odprawa celna). Zalecane jest posiadanie zaświadczenia lekarskiego.

Podróżujący jest zobowiązany do okazania zaświadczenia na wezwanie policji lub służb celnych.

Nie można wwieźć na Węgry leków zawierających substancje czynne oznaczone „*” znajdujące się w wykazie K1 załącznika nr 1 do poniższej ustawy, nawet jeśli ich użycie jest dopuszczone w państwie, z którego przybywa podróżujący.

Marihuana lecznicza – zażywanie na Węgrzech nie jest dozwolone. Dopuszczone są jednak niektóre lekarstwa zawierające wyciąg lub nalewkę z marihuany.

Wykaz środków odurzających, substancji psychotropowych i prekursorów substancji psychoaktywnych zawiera Załącznik nr 1 do rozporządzenia rządu 66/2012. (IV.2): 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete a kábítószerekkel és pszichotróp anyagokkal, valamint az új pszichoaktív anyagokkal végezhető tevékenységekről, valamint ezen anyagok jegyzékre vételéről és jegyzékeinek módosításáról

https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1200066.kor

 

Szczegółowe Informacje w języku węgierskim i angielskim znajdują na

https://ogyei.gov.hu/mit_kell_tudni_az_utazoknak

https://ogyei.gov.hu/travelling_with_controlled_drugs

 

Osoba będąca w trakcie leczenia zażywająca leki zawierające substancje kontrolowane może je wwieźć na Węgry na własne potrzeby wyłącznie w ilości nieprzekraczającej trzydniowej dawki (ale nie większą niż na okres 90 dni) oraz leki zawierające substancje kontrolowane podawane dożylnie w formie zastrzyku lub infuzji wyłącznie, jeśli posiada międzynarodowe zaświadczenie wystawione przez lekarza prowadzącego (przez właściwy organ państwa, z którego przybywa).

Podróżujący jest zobowiązany do okazania zaświadczenia na wezwanie policji lub służb celnych.

Obcokrajowiec będący w trakcie leczenia przebywający na Węgrzech chcąc uzyskać lek zawierający substancje kontrolowane powinien zgłosić się do lekarza pierwszego kontaktu właściwego dla jego miejsca pobytu, który - jeśli będzie to konieczne - wyda mu skierowanie do lekarza specjalisty.

Szczegółowe informacje na ten temat w języku węgierskim i angielskim znajdują się na stronach

https://ogyei.gov.hu/mit_kell_tudni_az_utazoknak

https://ogyei.gov.hu/travelling_with_controlled_drugs

 

Zapytania w razie trudności z zaszeregowaniem leku można kierować:

Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet

1135 Budapest, Szabolcs utca 33.

Adres do korespondencji:

1372 Budapest

Pf. 450

Tel. +36 1 886 9300

Fax +36 1 886 9460

E-mail: informacio@ogyei.gov.hu i/lub ogyei@ogyei.gov.hu

 

Link do komunikatu Głównego Inspektoriatu Farmaceutycznego:

https://www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej

 

Zakaz palenia

Obowiązuje w każdym budynku sektora edukacji, służby zdrowia i w ich pobliżu. Nie wolno palić w przejściach podziemnych, przejściach zamkniętych, placach zabaw oraz w odległości 5 metrów od nich, podobnie w odległości 5 metrów od wejść do sklepów, kawiarni, restauracji itd., w poczekalniach, przystankach komunikacji oraz w odległości 5 metrów od nich, w pojazdach komunikacji. Naruszenie zakazu palenia zagrożone jest karą do wysokości 30 tys. forintów.

Spożywanie alkoholu na terenie publicznym (parki, na ulicy, w środkach komunikacji, na imprezach sportowych, przy sklepach sprzedających alkohol) jest zabronione. Kontrola przestrzegania zakazu jak też karanie za jego złamanie jest kompetencją samorządów. Praktyka jest różna.

 

Zezwolenie na łowienie ryb

Na terenie Węgier łowić ryby albo wędkować może osoba, która posiada węgierską kartę wędkarską. Można ją uzyskać po złożeniu egzaminu lub po oświadczeniu złożenia egzaminu w innym kraju, najprościej po przedstawieniu ważnej polskiej karty wędkarskiej oraz wniesieniu opłaty za wydanie karty węgierskiej. Kartę wędkarską można wyrobić w biurach MOHOSZ (Magyar Országos Horgász Szövetség - Węgierski Związek Wędkarski http://mohosz.hu/).

UWAGA: Oprócz karty wędkarskiej trzeba posiadać zezwolenie terenowe, które można wykupić w większości sklepów wędkarskich, w biurach organizacji wędkarskich. Na prywatnych stawach wędkarskich też wymagane jest posiadanie karty wędkarskiej!

 

Wykrywacza metali można używać jedynie za pozwoleniem lokalnego (powiatowego) wydziału budownictwa i ochrony zabytków (Építésügyi és Örökségvédelmi Osztály), który działa w ramach tzw. Urzędów Państwowych (Kormányhivatal).

Wykaz urzędów: https://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek

Potrzebne jest również pozwolenie lokalnego muzeum.

Do zakupu na Węgrzech wykrywacza metali w ziemi czy wodzie nie jest wymagane pozwolenie.

 

Jazda rowerem

Każda osoba jeżdżąca rowerem powinna znać zasady ruchu drogowego. Obowiązkowe wyposażenie roweru: przednia lampa o białym świetle; tylna lampa o czerwonym świetle; tylny odblask czerwony – nie w kształcie trójkąta; dwa hamulce niezależnie działające od siebie; dzwonek (nie może być zastąpiony trąbką itp.); żółty odblask miedzy szprychami przynajmniej na przednim kole.

Kamizelka odblaskowa jest obowiązkowa w warunkach słabej widoczności oraz o zmierzchu poza terenem zamieszkałym. Kask nie jest obowiązkowy na terenie zabudowanym i poza nim, o ile rowerzysta nie przekracza prędkości 40 km/h oraz nie wiezie pasażera.

Dozwolone prędkości podczas jazdy rowerem: na terenie zabudowanym - 40 km/h; poza terenem zabudowanym bez kasku - 40 km/h; poza terenem zabudowanym - 50 km/h z kaskiem na głowie; na drodze rowerowej - 30 km/h, na jezdniach przeznaczonych do równoczesnego użytkowania przez pieszych i rowerzystów (ciągach pieszo-rowerowych) - 20 km/h.

Po chodniku mogą jeździć tylko dzieci do lat 12 z prędkością 10 km/h (dzieci do 12 lat nie mogą poruszać się rowerem po jezdni).

Jazda rowerem drogą jednokierunkową pod prąd jest dozwolona wyłącznie wtedy, gdy jednoznacznie zezwalają na to znaki drogowe.

Do roweru dozwolone jest doczepienie przyczepki do tyłu roweru, ale przewożenie dzieci w przyczepce jest zabronione. Nie wolno prowadzić zwierząt jadąc rowerem, ani holować roweru innym pojazdem.

Dzieci do 10. roku życia mogą być przewożone wyłącznie w specjalnych siedzeniach dla dzieci. Przewozić je może osoba powyżej 16 lat. Przewożenie osób na bagażniku jest zabronione.

Podczas jazdy rowerem dopuszczalny poziom alkoholu we krwi wynosi 0,0 promila.

 

Łodzie motorowe i żaglowe

Nie trzeba posiadać uprawnień ani licencji żeglarskiej, jeśli:

- długość łodzi nie przekracza 7 metrów;

- nie używamy silnika spalinowego lub elektrycznego o mocy większej niż 14,7 kW (20 KM);

- w przypadku łodzi żaglowej nominalna powierzchnia żagli nie przekracza 10 m².

 

W przypadku jeśli jeden z wyżej wymienionych parametrów łodzi jest inny, wymagane są już uprawnienia.

Łódką motorową o ww. parametrach może kierować osoba, która ukończyła 17 lat.

Nie można prowadzić łodzi po spożyciu alkoholu (obowiązuje 0,0 promila).

Na łodzi powinien znajdować  się sprzęt ratunkowy dla osób nieumiejących pływać tj. kamizelki ratunkowe, koła ratunkowe itp.

Polskie uprawnienia wystawione dla żeglugi śródlądowej są honorowane.

Kwestie dotyczące między innymi uprawnień reguluje Ustawa XLII z 2000 r. o komunikacji wodnej (2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről):

https://net.jogtar.hu/printiframe?docid=a0000042.tv&targetdate=&printTitle=2000.%20%C3%A9vi%20XLII.%20t%C3%B6rv%C3%A9ny&referer=https://www.google.com/

 

Ewentualne wątpliwości należy wyjaśnić z Cisańskim Komisariatem Policji Wodnej:

Tiszai Vízrendészeti Rendőrkapitányság

Adres:

5000 Szolnok

Tiszaparti sétány 6.

 

Adres do korespondencji:

5002 Szolnok

Pf. 155.

Telefon: +36 56 375 145

E-mail: tiszaivizirk@jasz.police.hu

 

Wybieranie numerów telefonicznych na Węgrzech

Dzwoniąc w Budapeszcie z telefonu stacjonarnego na numer stacjonarny w Budapeszcie wystarczy wykręcić numer złożony z 7 cyfr  Dzwoniąc na węgierski numer stacjonarny z telefonu stacjonarnego lub komórkowego należy wykręcić 06, a potem dwucyfrowy numer kierunkowy, a później sześciocyfrowynumer telefonu (w przypadku Budapesztu jednocyfrowy numer kierunkowy 1 i siedmiocyfrowy numer telefonu).

Dzwoniąc na węgierski numer komórkowy należy wykręcić z telefonu stacjonarnego „06”, z telefonu komórkowego należy wykręcić „06” lub „+36” a potem dziewięciocyfrowy numer.

Dzwoniąc za granicę z telefonu stacjonarnego należy wykręcić „00”, z telefonu komórkowego należy wykręcić „00” lub „+”, potem kierunkowy kraju i dany numer telefonu.

 

Taksówki

W Budapeszcie każda taksówka ma kolor żółty i swój firmowy numer, z reguły jest w niej możliwość płacenia kartą . Możliwe jest wynajęcie taksówki na trasie z lotniska Ferenca Liszta (Ferihegy) w dowolne miejsce w granicach administracyjnych Budapesztu po stałej cenie - jest ona zależna od docelowej dzielnicy.

 

Transfer z lotniska

Do centrum miasta z lotniska można dojechać autobusem budapeszteńskiej komunikacji miejskiej lub taksówką.

 

Bilety komunikacji miejskiej w Budapeszcie

Informacje dotyczące cen i rodzajów biletów oraz rozkłady jazdy środków komunikacj miejsciej w Budapeszcie znaleźć można na stronie miejskiego zarządu transportu, czyli Budapeszteńskiego Centrum Komunikacyjnego (BKK) https://bkk.hu/en/news/

Za brak ważnego biletu nakładane są wysokie kary pieniężne.

Rzeczy zgubione w środkach komunikacji miejskiej są przechowywane w biurze rzeczy znalezionych Budapeszteńskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego (BKV) pod adresem: 1072 Budapeszt, Akácfa utca 18. - przez trzy miesiące. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu +36 1 325 52 55; e-mail: talalttargy@bkv.hu

 

Komunikacja kolejowa

https://www.mavcsoport.hu/

Zniżki obowiązują tylko od ceny biletów podstawowych. Od dopłat za usługi dodatkowe lub rezerwę miejsc zniżek nie ma.

Dzieci do ukończenia 6. roku życia pod opieką osoby pełnoletniej mogą podróżować bezpłatnie na terenie Węgier. Konieczne jest posiadanie dokumentu tożsamości przy podczas podróży!

Dzieci powyżej 6 lat do dnia ukończenia 14 lat mogą korzystać z ulgi 50% podróżując 2. klasą.

Każdy obywatel UE poniżej 26 lat może korzystać z ulgi 33% podróżując 2. klasą na terenie Węgier w godzinach od piątku 10:00 do niedzieli 24:00 oraz w dniach, w których obowiązuje świateczny rozkład jazdy.

Każdy obywatel UE powyżej 65 lat może bezpłatnie podróżować na terenie Węgier. Konieczne jest posiadanie dokumentu tożsamości podczas podróży!

Uczeń lub student - obywatel UE posiadający ważną legitymację uczniowską wydaną poza granicą Węgier może korzystać z ulg przysługujących posiadaczom węgierskiej legitymacji szkolnej, o ile legitymacja została wydana w UE lub Europejskim Obszarze Gospodarczym i zawiera imię i nazwisko posiadacza, jego zdjęcie, a ważność legitymacji jest zaznaczona i jednoznacznie czytelna, zawiera nazwę oraz adres szkoły czy uczelni. Legitymacje międzynarodowe (np. ISIC) wydane przez instytucje inne niż edukacyjne nie uprawniają do korzystania z ulg przewidzianych dla posiadaczy legitymacji szkolnych!

 

Autobusy dalekobieżne

http://www.volanbusz.hu/

Zniżki obowiązują tylko od ceny biletów podstawowych. Od dopłat za usługi dodatkowe lub rezerwę miejsc zniżek nie ma.

Dzieci do ukończenia 6. roku życia pod opieką osoby pełnoletniej mogą podróżować bezpłatnie na terenie Węgier. Konieczne jest posiadanie dokumentu tożsamości przy podczas podróży!

Dzieci powyżej 6 lat do dnia ukończenia 14 lat mogą korzystać z ulgi 50% podróżując 2. klasą.

Każdy obywatel UE poniżej 26 lat może korzystać z ulgi 33% podróżując 2. klasą na terenie Węgier w godzinach od piątku 10:00 do niedzieli 24:00 oraz w dniach, w których obowiązuje świateczny rozkład jazdy.

Każdy obywatel UE powyżej 65 lat może bezpłatnie podróżować na terenie Węgier. Konieczne jest posiadanie dokumentu tożsamości podczas podróży!

Uczeń lub student - obywatel UE posiadający ważną legitymację uczniowską wydaną poza granicą Węgier może korzystać z ulg przysługujących posiadaczom węgierskiej legitymacji szkolnej, o ile legitymacja została wydana w UE lub Europejskim Obszarze Gospodarczym i zawiera imię i nazwisko posiadacza, jego zdjęcie, a ważność legitymacji jest zaznaczona i jednoznacznie czytelna, zawiera nazwę oraz adres szkoły czy uczelni. Legitymacje międzynarodowe (np. ISIC) wydane przez instytucje inne niż edukacyjne nie uprawniają do korzystania z ulg przewidzianych dla posiadaczy legitymacji szkolnych!

 

Niepełnosprawni

Poruszanie się komunikacją miejską Budapesztu jest możliwe licznymi liniami autobusowymi, trolejbusowymi oraz liniami tramwajowym. Na kilku stacjach linii metra M2, prawie wszystkich linii M3 i wszystkich linii M4 można skorzystać z wind.

Polska legitymacja dla niepełnosprawnych zazwyczaj nie upoważnia do korzystania z ulg.

 

Narkotyki

Zażywanie oraz posiadanie i handel wszelkimi rodzajami narkotyków jest nielegalne i surowo karane.

 

Papierosy i tytoń 

Papierosy i inne artykuły tytoniowe można kupić jedynie w trafikach - tzw. Narodowych Sklepach Tytoniowych (Nemzeti Dohánybolt).

 

Narzędzia zagrażające bezpieczeństwu,  których posiadanie jest zakazane:

- przedmioty służące do kłucia lub cięcia o długości ostrza czykrawędzi ostrej powyżej 8 cm;

- ostrza i noże do rzucania bez względu na długość kłucia i wielkości cięcia;

- noże sprężynowe, wszelkie narzędzia wystrzeliwujące przedmioty mogące spowodować uraz (np. łuk, proca, kusza, harpun, nóż francuski wystrzeliwujący ostrze);

- narzędzia przystosowane do zadawania ciosów potągujące ich moc i działanie, np. pałki teleskopowe, kastety, kije oraz ciężarki połączone łańcuchem lub innym elastycznym materiałem;

- przedmioty wstrzeliwujące substancje drażniące oczy, śluzówki i powierzchnię skóry (gazy łzawiące);

- przedmioty do złudzenia przypominające lub imitujące broń palną naturalnej wielkości;

- przedmioty rażące prądem (paralizatory);

- przedmioty służące do nielegalnego otwierania, wyłamania zamków.

Posiadanie powyższych przedmiotów w miejscu publicznym bez ważnego zezwolenia wydanego przez władze węgierskie lub używanie przeciwko sobie lub drugiej osobie jest zagrożone karą, włącznie z pozbawieniem wolności.

Informacje na stronach:

https://net.jogtar.hu/jogszabaly 

313/2014. (XII. 12.) Korm. rendelet a veszélyes áru légi szállításával kapcsolatos katasztrófavédelmi hatósági ellenőrzésről és a bírság kivetésének szabályairól)

http://tek.gov.hu

 

Przywóz broni palnej, amunicji oraz ich części na Węgry

Możliwe po uzyskaniu zgody właściwego organu policji. Konieczne jest posiadanie ważnego pozwolenia na broń i Europejskiej Karty Broni Palnej. Dokument ten pozwala legalnie przewozić broń palną przez osobę poruszającą się na terenie krajów Unii Europejskiej i świadczy o legalności posiadania broni należącej do kategorii B, C lub D. Kartę wydaje właściwy komendant policji na wniosek osoby posiadającej pozwolenie na broń palną. Poza tym potrzebne jest posiadanie zaproszenia organizatorów w celu wzięcia udziału w imprezach sportowych, których regulamin wymaga użycia broni lub w przygotowaniach do takich imprez można przywozić i wywozić broń odpowiadającą celom sportowym oraz amunicję do tej broni w ilościach określonych w zaproszeniu organizatorów imprez sportowych, łowieckich. Potrzebne jest też pozwolenie myśliwskie węgierskie.

Zaproszenia muszą być potwierdzone przez właściwego komendanta wojewódzkiego policji na Węgrzech.

 

Sprawy celne

Obowiązują przepisy unijne. Uwaga: wyroby tytoniowe i alkoholowe mogą przewozić do użytku osobistego (nie w celach handlowych) tylko osoby, które ukończyły 17 lat.

Informacje: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_pl.htm

http://en.nav.gov.hu/

Uwaga! Podane ilości wyrobów tytoniowych oraz alkoholowych nie mogą być rozumiane oddzielnie. Dozwolona ilość musi być rozumiana proporcjonalnie w razie przewożenia różnego rodzaju wyrobów. W przypadku wątpliwości, czy posiadane towary zostaną wykorzystane prywatnie, w przypadku niezgłoszenia przekroczenia dozwolonej ilości towarów lub gotówki towar czy pieniądze mogą być skonfiskowane i nałożony może zostać mandat.

Wwóz wyrobów mięsnych, mięsa surowego, wyrobów mlecznych, mleka z kraju, który nie jest członkiem UE, jest niedozwolony. Umożliwia to jedynie posiadanie oficjalnej dokumentacji weterynaryjnej. Pokarm dla niemowląt, dla zwierząt towarzyszących oraz żywność na podróż są dozwolone w małej ilości.

 

Msze święte w języku polskim 

http://www.parafiabudapeszt.republika.pl/

Regularnie odbywają się jedynie w Budapeszcie w kościele Polskiej Parafii Personalnej (1103 Budapest, Óhegy u. 11.) w niedziele o 10:30 i 18:00, a w dni powszednie w każdy piątek o 17:00. Dodatkowo każdego trzynastego dnia miesiąca o godzinie 17:00 odprawiane jest nabożeństwo fatimskie.

 

Informacje turystyczne:

www.tourinform.hu – informacje m.in. w języku polskim: co warto zobaczyć na Węgrzech, atrakcje itp.

www.budapestinfo.hu - informacje m.in. w języku polskim o Budapeszcie pod kątem poruszania się, zakupów, wstępu do muzeów itp.

 

{"register":{"columns":[]}}