Dolnośląski Urząd Wojewódzki

OGŁOSZENIE PRZETARGU PUBLICZNEGO NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW
Nr AL.-OL.2613.1.2025.AC
Na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 października 2023 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku Skarbu Państwa
(t.j. Dz.U.2025.228).
1. Nazwa i siedziba sprzedającego ( dalej zwany DUW)
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Pl. Powstańców Warszawy 1
50-153 Wrocław
Tel. 71 340 63 55
NIP: 896 100 32 45; REGON:000514377
adres strony internetowej : BIP- www.gov.pl/web/dolnoslaski-uw/ogloszenia
2. Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu
Przetarg zostanie przeprowadzony w: Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu Pl. Powstańców Warszawy 1, I piętro pokój nr 1224, w dniu 26 czerwca 2025 r. - otwarcie ofert nastąpi o godzinie 11:00.
3. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawane składniki rzeczowe majątku ruchomego.
Składniki rzeczowe majątku ruchomego można oglądać w dniu 20 czerwca 2025 r., w godz.9.00 - 11.00, w następujących lokalizacjach:
1) siedziba Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu ( Kia Optima, Nissan Navara, Volkswagen);
2) Wrocław, ul. Przemkowska 20 – Mechanika Samochodowa ARDA (Skoda Superb).
3) Wymagane ustalenie terminu oględzin z p. Bogusławem Przytułą nr telef. 71 340 62 68.
4. Rodzaj i typ sprzedawanych składników majątku ruchomego:
4.1. SKODA SUPERB – SAMOCHÓD OSOBOWY NIEZDATNY DO JAZDY.
➢ marka i model pojazdu: Skoda Superb III 2.0.TSI MR 15 E6d, wersja Laurin & Klement 4x4 DSG,
➢ nr rejestracyjny: DW 7G700,
➢ rok produkcji: 2016,
➢ okres eksploatacji pojazdu (24.11.2016 r.- 15.01.2025 r.) – 98 miesięcy,
➢ data pierwszej rejestracji 24.11.2016 r.,
➢ nr identyfikacyjny(VIN)TMBCE7NP1H7039714,
➢ przebieg : 26 0175 km,
➢ dopuszczalna masa całkowita: 2150 kg,
➢ rodzaj nadwozia: sedan 4 drzwiowy,
➢ rodzaj silnika: z zapłonem iskrowym (wtrysk),
➢ pojemność/moc silnika: 1984 cm/206 kW (280 KM),
➢ doładowanie: turbosprężarka z chłodnicą powietrza,
➢ liczba cylindrów: 4/rzędowy/16,
➢ rodzaj napędu 4x4,
➢ rodzaj skrzyni biegów: automatyczna,
➢ kolor: czarny 2-warstwowy typu perła,
➢ ubezpieczenie: Tak.
STAN TECHNICZNY POJAZDU:
Silnik, podwozie, nadwozie, osprzęt i wyposażenie: zgodnie z opinią Biura Rzeczoznawców Techniki Samochodowej i Ruchu Drogowego W. Kozioł we Wrocławiu nr L-22-2/2025 z dnia 05 lutego 2025 r. – załącznik nr 1.
4.2.VOLKSWAGEN – SAMOCHÓD OSOBOWY - MIKROBUS
➢ marka i model pojazdu: Volkswagen Transporter T5 2.5 TDi MR 03 E4 3 0t, wersja Caravelle Trendline,
➢ nr rejestracyjny: DW 107UW,
➢ rok produkcji: 2008,
➢ okres eksploatacji pojazdu (15.12.2008 r.- 15.01.2025 r.)– 193 miesiące,
➢ data pierwszej rejestracji 15.12.2008 r.,
➢ Data ważności badania technicznego: 06.12.2023 r.
➢ nr identyfikacyjny(VIN)WV2ZZZ7HZ9H019033,
➢ przebieg : 436 671 km,
➢ dopuszczalna masa całkowita: 3000 kg/770 kg,
➢ rodzaj nadwozia: mikrobus 4 drzwiowy 8 osobowy,
➢ rodzaj silnika: z zapłonem iskrowym (wtrysk),
➢ pojemność/moc silnika: 2460 cm/96 kW (131 KM),
➢ doładowanie: turbosprężarka z chłodnicą powietrza,
➢ liczba cylindrów: 5/rzędowy,
➢ rodzaj napędu przedni 4x2,
➢ rodzaj skrzyni biegów: manualna,
➢ kolor: szary 2-warstwowy z efektem metalicznym,
➢ ubezpieczenie: Tak.
STAN TECHNICZNY POJAZDU:
Silnik, podwozie, nadwozie, osprzęt i wyposażenie: zgodnie z opinią Biura Rzeczoznawców Techniki Samochodowej i Ruchu Drogowego W. Kozioł we Wrocławiu nr L-22/1/2025 z dnia 05 lutego 2025 r. – załącznik nr 2.
4.3 NISSAN NAVARA – SAMOCHÓD CIĘŻAROWY DO 3,5t
➢ marka i model pojazdu: Nissan Navara MR 16 E^ 3.0t, wersja Tekana Aut,
➢ nr rejestracyjny: DW 1AW50,
➢ rok produkcji: 2018,
➢ okres eksploatacji pojazdu (05.12.2018 r.- 124.01.2024 r.)– 62 miesiące,
➢ data pierwszej rejestracji 05.12.2018 r.,
➢ Data ważności badania technicznego: 03.12.2023 r,.
➢ nr identyfikacyjny(VIN)VSKCTND23U0111623,
➢ przebieg : 72 000 km,
➢ dopuszczalna masa całkowita: 3010 kg/1052 kg,
➢ rodzaj nadwozia: PICK-UP z podwójną kabiną 4 drzwiowy 5 osobowy,
➢ rodzaj silnika: z zapłonem samoczynnym,
➢ pojemność/moc silnika: 2298 cm/140 kW (190 KM),
➢ doładowanie: turbosprężarka z chłodnicą powietrza,
➢ liczba cylindrów: 4/rzędowy,
➢ rodzaj skrzyni biegów: manualna,
➢ kolor: czarny 2-warstwowy typu uni,
➢ ubezpieczenie: Tak.
STAN TECHNICZNY POJAZDU:
Silnik, podwozie, nadwozie, osprzęt i wyposażenie: zgodnie z opinią Biura Rzeczoznawców Techniki Samochodowej i Ruchu Drogowego W. Kozioł we Wrocławiu nr L-7/2024 z dnia 24 stycznia 2024 r. – aktualizacja z 22 kwietnia 2025 r. - załącznik nr 3.
4.4 KIA OPTIMA – SAMOCHÓD OSOBOWY - NIEZDATNY DO JAZDY.
➢ marka i model pojazdu: Kia Optima 1.7 CRDi MR 16 E6, wersja M,
➢ nr rejestracyjny: DW 477CE,
➢ rok produkcji: 2015,
➢ okres eksploatacji pojazdu (29.12.2015 r.- 23.01.2023r.) – 97 miesięcy,
➢ data pierwszej rejestracji 29.12.2015 r.,
➢ Data ważności badania technicznego: 19.12.2024 r.
➢ nr identyfikacyjny(VIN)KNAGU415AG5034491,
➢ przebieg : 201 193 km,
➢ dopuszczalna masa całkowita: 2070 kg,
➢ rodzaj nadwozia: sedan 4 drzwiowy,
➢ rodzaj silnika: z zapłonem samoczynnym,
➢ pojemność/moc silnika: 1685 cm/104 kW (141 KM),
➢ doładowanie: turbosprężarka z chłodnicą powietrza,
➢ liczba cylindrów: 4/rzędowy/16,
➢ rodzaj napędu: przedni 4x2,
➢ rodzaj skrzyni biegów: manualna,
➢ kolor: czarny 2-warstwowy z efektem metalicznym,
➢ ubezpieczenie: Tak.
STAN TECHNICZNY POJAZDU:
Silnik, podwozie, nadwozie, osprzęt i wyposażenie: zgodnie z opinią Biura Rzeczoznawców Techniki Samochodowej i Ruchu Drogowego W. Kozioł we Wrocławiu nr L-8/2024/A z dnia 23 stycznia 2024 r. - aktualizacja z 22 kwietnia 2025 r. – załącznik nr 4.
5. Wysokość wadium oraz forma, termin i miejsce jego wniesienia:
5.1. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej - dla składnika majątku wskazanego w pkt 4.1 – SKODA SUPERB - tj. w kwocie 1.490 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt złotych 00/100 zł) należy wpłacić na rachunek sum depozytowych:
NBP O/O we Wrocławiu Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Biuro Dyrektora Generalnego
31 1010 1674 0000 7113 9120 0000
z dopiskiem „wadium dot. oferty przetargowej Nr AL.-OL.2613.1.2025.AC na sprzedaż samochodu marki Skoda Superb”
5.2. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej - dla składnika majątku wskazanego w pkt 4.2 – VOLKSWAGEN - tj. w kwocie 510 zł (słownie: pięćset dziesięć złotych 00/100)
należy wpłacić na rachunek sum depozytowych:
NBP O/O we Wrocławiu Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Biuro Dyrektora Generalnego
31 1010 1674 0000 7113 9120 0000
z dopiskiem „wadium dot. oferty przetargowej Nr AL.-OL.2613.1.2025.AC na sprzedaż samochodu marki VOLKSWAGEN”
5.3. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej - dla składnika majątku wskazanego w pkt 4.3 – NISSAN NAVARA - tj. w kwocie 2 140 zł (słownie: dwa tysiące sto czterdzieści złotych 00/100) należy wpłacić na rachunek sum depozytowych:
NBP O/O we Wrocławiu Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Biuro Dyrektora Generalnego
31 1010 1674 0000 7113 9120 0000
z dopiskiem „wadium dot. oferty przetargowej Nr AL.-OL.2613.1.2025.AC na sprzedaż samochodu marki NISSAN NAVARA”
5.4. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej - dla składnika majątku wskazanego w pkt 4.4 – KIA OPTIMA - tj. w kwocie 1 010 zł (słownie: jeden tysiąc dziesięć złotych 00/100) należy wpłacić na rachunek sum depozytowych:
NBP O/O we Wrocławiu Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Biuro Dyrektora Generalnego
31 1010 1674 0000 7113 9120 0000
z dopiskiem „wadium dot. oferty przetargowej Nr AL.-OL.2613.1.2025.AC na sprzedaż samochodu marki KIA OPTIMA”
5.5. Wadium dla ww. składników majątku będących przedmiotem przetargu należy wnieść do dnia 24 czerwca 2025 r. do godziny 12:00 .
5.6. Warunkiem uznania wniesienia wadium jest jego wpływ na wskazany rachunek DUW. O terminie wniesienia wadium rozstrzyga chwila zaksięgowania wadium na rachunku DUW.
5.7. Wadium złożone przez Oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.
5.8. Wadium złożone przez Oferenta zalicza się na poczet ceny.
5.9. Wadium nie podlega zwrotowi i przepada na rzecz DUW, w przypadku gdy Oferent, który wygrał przetarg publiczny, nie zapłaci w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy ceny nabycia pojazdu lub uchyli się od zawarcia umowy.
5.10. DUW zwróci również wadium, w przypadku jego wniesienia bez złożenia oferty oraz w przypadku wycofania oferty, a także w przypadku odrzucenia oferty.
6. Cena wywoławcza:
6.1. SKODA SUPERB - 14.900 zł (słownie : czternaście tysięcy dziewięćset złotych 00/100).
6.2. VOLKSWAGEN – 5.100 zł (słownie : pięć tysięcy sto złotych 00/100).
6.3. NISSAN NAVARA – 21 400 zł (słownie : dwadzieścia jeden tysięcy czterysta złotych 00/100).
6.4. KIA OPTIMA- 10 100 zł (słownie : dziesięć tysięcy sto złotych 00/100).
6.5. Oferta zawierająca niższą cenę od ceny wywoławczej podlega odrzuceniu.
6.6. Cenę wywoławczą pojazdu stanowi jego wartość rynkowa.
7. Wymagania jakim powinna odpowiadać oferta.
Oferta przetargowa sporządzona winna zostać pod rygorem nieważności w formie pisemnej, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do Ogłoszenia.
1) pisemnie złożona w toku przetargu oferta na formularzu ofertowym powinna zawierać:
➢ imię , nazwisko, adres lub nazwę i siedzibę firmy oferenta, PESEL lub NIP, nr telefonu kontaktowego i adres e-mail,
➢ datę sporządzenia oferty,
➢ oferowaną cenę i warunki jej zapłaty,
➢ oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin oraz oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji wzoru umowy sprzedaży (zał. nr 2 ),
➢ dowód wpłaty wadium;
➢ nazwę banku oraz nr rachunku, na jaki zwrócone winno zostać wpłacone wadium;
➢ oświadczenie oferenta o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych;
2) każdy oferent może złożyć tylko jedną ofertę na sprzedawany składnik majątku.
8. Termin, miejsce i tryb złożenia oferty oraz okres, w którym oferta jest wiążąca.
Pisemną ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie opatrzonej dopiskiem:
„nr AL.-OL.2613.1.2025.AC Oferta przetargowa na sprzedaż samochodu marki SKODA SUPERB. Nie otwierać przed dniem 25 czerwca 2025 r. przed godziną 11:00”;
„nr AL.-OL.2613.1.2025.AC Oferta przetargowa na sprzedaż samochodu marki VOLKSWAGEN. Nie otwierać przed dniem 25 czerwca 2025 r. przed godziną 11:00”;
„nr AL.-OL.2613.1.2025.AC Oferta przetargowa na sprzedaż samochodu marki NISSAN NAVARA. Nie otwierać przed dniem 25 czerwca 2025 r. przed godziną 11:00”;
„nr AL.-OL.2613.1.2025.AC Oferta przetargowa na sprzedaż samochodu marki KIA OPTIMA. Nie otwierać przed dniem 25 czerwca 2025 r. przed godziną 11:00”;
1) Oferty należy składać do dnia 25 czerwca 2025 r. r. do godziny 10:00 w siedzibie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu pl. Powstańców Warszawy 1, II piętro – Biuro Administracji i Logistyki, pokój 2166 lub też za pośrednictwem operatora pocztowego/kuriera.
2) Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane i zostaną zwrócone. O terminie złożenia oferty rozstrzyga chwila wpływu do DUW.
3) Termin związania ofertą 14 dni.
9. Organizatorowi przetargu przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyn.
10. Inne informacje:
1) Formularz ofertowy wraz z załącznikami można pobrać w siedzibie sprzedającego tj. Dolnośląskie Urząd Wojewódzki we Wrocławiu pl. Powstańców Warszawy 1, II piętro – Biuro Administracji i Logistyki, pokój 2166 ze strony internetowej BIP- www.gov.pl/web/dolnoslaski-uw/ogloszenia.
2) Przetarg publiczny może się odbyć, jeżeli zostanie złożona co najmniej jedna ważna oferta.
3) Warunkiem ważności oferty jest, by oferowana cena nabycia pojazdów nie była niższa od ceny wywoławczej określonej w Ogłoszeniu.
4) Komisja przetargowa wybierze oferenta, który zaoferuje najwyższą cenę na sprzedawany pojazd;
5) W razie ustalenia, że kilku oferentów zaoferowało cenę równą najwyższej zaoferowanej cenie, przeprowadzona zostanie licytacja ustna pomiędzy zainteresowanymi w dniu przetargu, natychmiast po ogłoszeniu przez komisję wyników przetargu lub w przypadku
nieobecności na otwarciu ofert któregokolwiek z oferentów, którzy złożyli oferty równorzędne, DUW wyznaczy termin i miejsce licytacji, o którym zawiadomi Oferentów. Licytacja odbędzie się w terminie związania złożonymi ofertami.
6) W toku licytacji będą składane oferty ustnie, z godnie z ustaloną kwotą minimalnego postąpienia. Oferta złożona w trakcie licytacji przestaje wiązać, gdy inny Oferent złoży ofertę korzystniejszą. W przypadku braku kolejnych postąpień DUW udzieli przybicia wiążącej ofercie. Przybicie zostanie udzielone Oferentowi, który zaoferuje najwyższą cenę, a pozostali Oferenci do momentu ogłoszenia tej ceny po raz trzeci nie zaoferują wyższej kwoty.
7) Jeżeli na licytacji nie pojawi się żaden z Oferentów lub też żaden z Oferentów nie zaoferuje wyższej ceny niż złożona w pisemnej ofercie, DUW dokona losowego wyboru oferty pisemnej spośród ofert o tej samej cenie nabycia pojazdu.
8) DUW będzie informował o wyniku przetargu i odrzuceniu oferty za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, na adresy e-mail Oferentów wskazane w ofertach.
11. Informacja o treści przepisów § 16, 17 i 19 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 lutego 2025 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami majątku rzeczowego Skarbu Państwa:
§ 16. 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej składnika rzeczowego majątku ruchomego, będącego przedmiotem sprzedaży.
2. Wadium wnosi się w gotówce lub na wskazany rachunek bankowy.
3. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.
4. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny.
5. Wadium nie podlega zwrotowi, w przypadku gdy oferent, który wygrał przetarg publiczny, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.
§ 17. 1. Oferta pisemna złożona w toku przetargu publicznego zawiera:
1) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta;
2) oferowaną cenę i warunki jej zapłaty;
3) oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem składnika rzeczowego majątku ruchomego będącego przedmiotem przetargu publicznego albo że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem tego składnika;
4) inne dane wymagane przez organizatora przetargu publicznego, określone w ogłoszeniu o przetargu.
2. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami składa się w zaklejonej kopercie w miejscu i terminie określonym w ogłoszeniu o przetargu publicznym.
§ 19. 1. Komisja przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli:
1) została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;
2) nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w § 17 ust. 1, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.
2. Komisja przetargowa zawiadamia niezwłocznie oferenta o odrzuceniu oferty.
12. Planowany termin zawarcia umowy sprzedaży:
1) zawarcie umowy sprzedaży nastąpi po dokonaniu przez komisję przetargową wyboru najkorzystniejszej oferty; (wzór umowy zał. nr 3 ).
2) Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży.
3) Wydanie przedmiotu sprzedaży następuje niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia.
13. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych.
Pouczenie wynikające z Art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119).
Informujemy, że:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewoda Dolnośląski, wykonujący swoje zadania przy pomocy Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, zlokalizowanego we Wrocławiu przy pl. Powstańców Warszawy 1;
2) Inspektor Ochrony Danych wykonuje swoje obowiązki w siedzibie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, zlokalizowanego we Wrocławiu przy pl. Powstańców Warszawy 1, pok. 2145, tel. 0713406714, e-mail in@duw.pl;
3) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu/ celach przeprowadzenia przetargu publicznego na sprzedaż samochodów, a także w publicznie dostępnych rejestrach, w celu prowadzenia niniejszego postępowania;
4) podstawą prawną przetwarzania dotyczących Pani/Pana danych osobowych jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 października 2023 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku Skarbu Państwa (t.j. Dz. U z 2025 r. poz. 228);
5) odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będzie Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, ponadto w zakresie określonym ww. rozporządzeniu, dane publikowane będą na stronie internetowej www.bip.duw.pl;
6) Pani/Pana dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego, organizacji międzynarodowej;
7) okres przechowywania Pani/Pana danych osobowych wynika z Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych z dnia 18 stycznia 2011 r.;
8) posiada Pani/Pan prawo żądania od Administratora sprostowania, ograniczenia przetwarzania i wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w zakresie określonym przepisami prawa;
9) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
10) podanie danych jest wymogiem ustawowym;
11) w przypadku niepodania danych nie będzie możliwy udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
12) Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Zał. do pobrania:
1. Zał. nr 1 - formularz ofertowy,
2. Zał. nr 2 - wzór umowy,
3. Zał. nr 3 - oświadczenie oferenta,
4. Opinie rzeczoznawców – 4 szt.