Dolnośląski Urząd Wojewódzki

Co chcę załatwić?

Ustanowić strefę ochronną ujęcia wody.

Kogo dotyczy?

Właściciela ujęcia wody.

Co przygotować?

1. Wniosek o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej.

2. Analizę ryzyka ujęcia wody.

3. W zależności czy jest to ujęcie wód podziemnych czy powierzchniowych, dokumentację hydrogeologiczną zatwierdzoną przez właściwy organ administracji geologicznej lub dokumentację hydrologiczną.

Jakie dokumenty muszę wypełnić?

Wniosek o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej.

Jak wypełnić dokumenty?

Strefę ochronną ujęcia wody ustanawia się na wniosek właściciela ujęcia wody zgodnie z przeprowadzoną analizą ryzyka.

Analiza ryzyka obejmuje ocenę zagrożeń zdrowotnych z uwzględnieniem czynników negatywnie wpływających na jakość ujmowanej wody, przeprowadzoną w oparciu o:

• analizę hydrogeologiczną lub hydrologiczną,

• dokumentację hydrogeologiczną lub hydrologiczną,

• analizę identyfikacji źródeł zagrożenia wynikających ze sposobu zagospodarowania terenu,

• wyniki badania jakości ujmowanej wody.

1. Analizę ryzyka przeprowadzamy w przestrzeni wyznaczonej w dokumentacji hydrogeologicznej lub hydrologicznej. W przypadku gdy dokumentacja hydrogeologiczna lub hydrologiczna jest skrajnie uproszczona lub nie odpowiada dzisiejszemu stanowi rozpoznania warunków hydrogeologicznych, należy dążyć do jej aktualizacji i dostosować do wymagań analizy ryzyka sporządzanej na potrzeby ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody.

2. Analiza ryzyka zawiera identyfikację źródeł zagrożenia przeprowadzoną w szczególności na podstawie planowanego zagospodarowania terenu oraz warunków naturalnych.

3. Dodatkowo należy przedstawić charakterystykę techniczną ujęcia.

4. Zidentyfikowane zagrożenia należy poddać ocenie ryzyka, głównie w nawiązaniu do: warunków geologicznych i hydrogeologicznych (analizy hydrogeologicznej lub hydrologicznej), obowiązujących aktów prawa miejscowego (zagospodarowania terenu), wyników badań laboratoryjnych wody „surowej” (stabilność wskaźników fizykochemicznych) oraz innych warunków mających wpływ na prawdopodobieństwo wystąpienia zagrożenia.

5. Przeprowadzona ocena ryzyka i jej analiza, wskaże potrzebę wprowadzenia odpowiednich zakazów w celu ochrony zasobów i jakości ujmowanego poziomu wodonośnego. Uzasadnienie ich wprowadzenia wynika z charakterystyki zagrożenia oraz wniosków z przeprowadzonej analizy ryzyka. Każdy zakaz należy uzasadnić osobno.

6. Jednocześnie należy przeanalizować i wskazać dokładne granice terenu ochrony pośredniej, które powinny uwzględniać wyniki przeprowadzonej analizy ryzyka. Granice terenu ochrony pośredniej należy wyznaczyć w nawiązaniu do punktów charakterystycznych w terenie oraz granic działek ewidencji gruntów. Opis przebiegu granic należy doprecyzować poprzez wskazanie współrzędnych punktów załamania granicy, zgodne z punktami załamania granic wskazanych działek wraz z:

- opisem przebiegu granicy terenu ochrony bezpośredniej i terenu ochrony pośredniej,

- podaniem powierzchni terenu ochrony bezpośredniej i pośredniej,

- wykazem działek ewidencyjnych, położonych w granicach terenu ochrony pośredniej z podaniem jednostki ewidencyjnej, obrębu oraz numerem działki;

- wykazem współrzędnych punktów załamania granicy terenu ochrony bezpośredniej i pośredniej w geodezyjnym układzie odniesienia PL-ETRF 2000,

- wykazem współrzędnych lokalizacji tablic informacyjnych w geodezyjnym układzie odniesienia PL-ETRF 2000,

- czytelnymi mapami strefy ochronnej z naniesionymi granicami terenu ochrony bezpośredniej i pośredniej oraz lokalizacją tablic informacyjnych.

Właściwie przeprowadzona analiza ryzyka wskazuje potrzebę ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej oraz zawiera wszystkie niezbędne informacje do złożenia wniosku przez Właściciela ujęcia wody. Są one wprost przenoszone z analizy ryzyka do wniosku. Należy pamiętać, że Wojewoda ustanawia strefę ochronną ujęcia wody obejmującą teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej. W związku z powyższym Wnioskodawca powinien złożyć wniosek o ustanowienie strefy ochronnej wód obejmującej, zarówno teren ochrony bezpośredniej jak i pośredniej.

Z uwagi na wymagania redakcyjne załączniki graficzne do wniosku o ustanowienie strefy ochronnej należy przygotować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1) Wszystkie załączniki graficzne należy przygotować w formacie A4. Dla większych arkuszy map należy zastosować podział na sekcje z zachowaniem formatu A4.

2) Mapę terenu ochrony bezpośredniej należy przedstawić np. w skali 1:500 z naniesionymi granicami działek, natomiast mapę terenu ochrony pośredniej np. w skali 1:5 000 lub mniejszej.

3) Załączniki powinny mieć dobrą jakość, minimalna gęstość druku powinna wynosić 300 dpi, powinny być bez tabliczek i dodatkowych informacji, posiadać wyraźne i czytelne oznaczenia oraz nie nakładające się symbole i opisy. Dodatkowo należy zaznaczyć granice terenu ochrony bezpośredniej i pośredniej szrafurą.

4) Na każdym załączniku wraz z podziałem na sekcje, należy zamieścić informację o skali mapy wyłącznie w postaci podziałki liniowej oraz oznaczyć kierunek północny.

5) Objaśnienia należy zamieścić na mapie przeglądowej z podziałem na sekcje.

6) Z załączników graficznych należy usunąć pieczęcie organu prowadzącego państwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, tytuły tabliczek oraz skalę liczbową, pozostawiając tylko skalę liniową a treść objaśnień dostosować do projektu rozporządzenia.

7) Załączniki graficzne należy przekazać w formacie innym niż *.pdf np. *.jpg lub *.tiff.

W związku z przygotowaniem projektu rozporządzenia o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody do publikacji, tekst, mapy oraz zestawienia tabelaryczne powinny być przekazywane w formie papierowej oraz elektronicznej nieedytowalnej i edytowalnej. Mapy należy wykonać na podkładach map z Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego w geodezyjnym układzie odniesienia PL-ETRF 2000.

Ile muszę zapłacić?

Za złożenie wniosku o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody nic nie zapłacisz.

Kiedy złożyć dokumenty?

Dokumenty należy złożyć po przeprowadzeniu analizy ryzyka, z której wynika potrzeba ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody.

Gdzie załatwię sprawę?

Dokumenty możesz przesłać platformą e-PUAP, e-Doręczenie lub papierowo na adres:

Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu,

Wydział Nieruchomości, Rolnictwa i Środowiska,

Oddział Rolnictwa i Środowiska,

pl. Powstańców Warszawy 1,

50-153 Wrocław.

Dodatkowe informacje możesz uzyskać telefonicznie lub mailowo:

Co zrobi Urząd?

Sprawdzimy, czy prawidłowo przygotowałeś wniosek, w szczególności czy spełnia warunki ustawy i czy zawiera wszystkie niezbędne informacje do sporządzenia projektu rozporządzenia o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej.

Wniosek o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wód obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej powinien być podpisany przez Właściciela ujęcia i zawierać:

a) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej uwzględniające analizę ryzyka,

b) granice terenu ochrony bezpośredniej i terenu ochrony pośredniej wraz z planem sytuacyjnym (powierzchnie terenu ochrony bezpośredniej i terenu ochrony pośredniej, opis przebiegu granic, lokalizację tablic informacyjnych, czytelne mapy w formie odpowiedniej do wymagań redakcyjnych Dziennika Urzędowego Województwa Dolnośląskiego, tabele współrzędnych załamania granic strefy ochronnej, wykaz nieruchomości zlokalizowanych w granicach strefy ochronnej).

c) charakterystykę techniczną ujęcia wody,

d) nakazy i zakazy dotyczące terenu ochrony bezpośredniej,

e) nakazy, zakazy i ograniczenia użytkowania gruntów na terenie ochrony pośredniej, zgodne z przeprowadzoną analizą ryzyka i wymaganiami ustawy Prawo wodne. Każdy zakaz należy uzasadnić w nawiązaniu do wyników przeprowadzonej analizy ryzyka. Należy pamiętać, że katalog zakazów i ograniczeń wymienionych w art. 130 ust. 1 ustawy Prawo wodne jest katalogiem zamkniętym.

Ponadto do wniosku należy dołączyć pliki graficzne w formie elektronicznej w postaci rastrowej i wektorowej, przedstawiające granice strefy ochronnej ujęcia wody zawierające, nazwę strefy ochronnej oraz granice terenu ochrony bezpośredniej i terenu ochrony pośredniej.

Dodatkowo zostanie sprawdzone:

a) czy wnioskowana strefa ochronna została wyznaczona na podstawie ustaleń zawartych w dokumentacji hydrogeologicznej lub hydrologicznej tego ujęcia.

b) czy dołączona analiza ryzyka spełnia wymagania ustawy Prawo wodne.

c) czy przedłożono dokumenty potwierdzające stan prawny ujęcia wody (decyzja zatwierdzająca dokumentację hydrogeologiczną, decyzja pozwolenia wodnoprawnego, decyzja dotycząca ustanowienia strefy ochronnej obejmującej teren ochrony bezpośredniej, wypisy z ewidencji gruntu dla działek zlokalizowanych na terenie ochrony bezpośredniej, dokumenty zaświadczające o prawie własności ujęcia wody, dokumenty wykazujące umocowanie osób do reprezentowania wnioskodawcy lub udzieliły pełnomocnictwa do jego podpisania innej osobie (KRS, statut akt powołania, itp.).

Analiza ryzyka oraz wniosek o ustanowienie strefy ochronnej wód obejmującej teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej, stanowią odrębne dokumenty lecz muszą być ze sobą spójne.

Następnie przygotowany na podstawie złożonego wniosku projekt rozporządzenia o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody zostanie przesłany do Wód Polskich celem jego uzgodnienia. Po uzgodnieniu projektu rozporządzenia z Wodami Polskimi strefa ochronna zostanie ustanowiona w drodze aktu prawa miejscowego.

W przypadku zlokalizowania strefy ochronnej ujęcia wody na terenie dwóch województw, procedowanie ustanowienia strefy ochronnej przedmiotowego ujęcia będzie prowadzone wspólnie przez właściwych wojewodów.

Jaki jest czas reakcji?

W urzędzie sprawę załatwimy zgodnie z kolejnością napływających wniosków oraz wymianą informacji z Wnioskodawcą. Jeżeli zajdzie taka potrzeba wezwiemy do uzupełnienia wniosku.

Jak się odwołać?

Nie został przewidziany tryb odwoławczy.

Informacje dodatkowe

Informacja RODO Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego [pobierz z „Materiały”]

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 17 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r. poz. 980 ze zm.)

1) Zgodnie z art. 135 ust. 1 pkt. 2 ww. ustawy wojewoda ustanawia strefę ochronną ujęcia wody obejmującą teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej.

2) Wniosek o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody należy przygotować zgodnie z wymaganiami art. 138 ust. 1 ww. ustawy.

3) Analizę ryzyka należy przygotować zgodnie z wymaganiami art. 133 ust. 3 ww. ustawy.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 10 września 2020 r. w sprawie systemu informacyjnego gospodarowania wodami (Dz.U. z 2020 r. poz. 1656 ze zm.).