Narodowy Fundusz
Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej

Od 18 kwietnia br. trwa nabór 2023 w Programie LIFE. Jak co roku, przygotowujemy dla Państwa robocze tłumaczenia z języka angielskiego na język polski dokumentów udostępnionych przez Komisję Europejską w ramach naborów.

Dostępne robocze tłumaczenie dotyczy Zaproszenia do składania wniosków w podprogramie „Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej" (ang. „Climate Change Mitigation and Adaptation” – nazwa skrócona: “CLIMA”) dla naboru 2023.

Pragniemy zaznaczyć, iż wiążące są zapisy oryginału w języku angielskim, publikowane na stronie KE. Nasze tłumaczenie stanowi wersję roboczą, pomocną przy pisaniu wniosku. NFOŚiGW nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne różnice wersji polskiej i angielskiej, oraz za niezastosowanie się do wersji angielskiej publikowanej na stronie KE. W tłumaczeniu zachowano układ graficzny oryginału dla ułatwienia pracy z dwoma wersjami językowymi. W przypadku hiperłączy prosimy o korzystanie wyłącznie z hiperłączy zamieszczonych w oryginale (wersji anglojęzycznej).

Zapraszamy do korzystania z przygotowanego materiału! Aby otrzymać plik tłumaczenia (format pdf), prosimy o e-mail na adres life@nfosigw.gov.pl o tytule „Tłumaczenie CLIMA”. Tłumaczenia kolejnych zaproszeń będą dostępne wkrótce, o czym będziemy informować na naszej stronie w zakładce Aktualności LIFE.

Jednocześnie przypominamy, że treść oryginalnych zaproszeń w jęz. angielskim znajdą Państwo tutaj.