Polska w Nowej Zelandii

Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca przed sądem. 

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy adwokatów, którą urzędnik udostępni Ci na Twój wniosek. 

Kancelarie prawne w NZ

Adresy kancelarii prawnych w Nowej Zelandii można znaleźć poprzez wyszukiwarkę na stronie internetowej Nowozelandzkiego Stowarzyszenia Prawniczego (New Zealand Law Society) oraz przez wyszukiwarkę na stronie internetowej Law Society for the Auckland District (listę można przeszukać pod kątem obsługi w języku polskim poprzez użycie filtra).

Tłumacze przysięgli języka polskiego

W Nowej Zelandii nie ma tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości RP.  

Lista tłumaczy z języka polskiego w Nowej Zelandii (nie są to tłumacze przysięgli) dostępna na jest na stronie internetowej Nowozelandzkiego Stowarzyszenia Tłumaczy. 

UWAGA! Ambasada RP w Wellingtonie nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z zatrudnienia tłumacza lub kancelarii. 

Tłumaczenie dokumentów przez konsula

Możesz skorzystać z pomocy konsula, jeśli potrzebujesz tłumaczenia określonych dokumentów. Ambasada RP w Wellingtonie wykonuje tłumaczenia urzędowe, a także poświadcza tłumaczenia. Więcej informacji w zakładce Tłumaczenia i Poświadczenia zgodności tłumaczeń.