Polska w Armenii

Lista kancelarii prawnych, notariuszy i tłumaczy miejscowych

Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca albo pełnomocnik przed sądem.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy armeńskich adwokatów, którą udostępnimy Ci na Twój wniosek. 

Poniżej znajdziesz listę adwokatów oraz notariuszy działających na terenie Republice Armenii. 

• Lista adwokatów na stronie armeńskiej izby adwokackiej;
• Lista notariuszy na stronie armeńskiej izby notarialnej.

• Ważne!
  Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Erywaniu nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z zatrudnienia wymienionych wyżej osób lub kancelarii.

 

W prawie armeńskim nie ma obecnie odpowiednika instytucji polskiego tłumacza przysięgłego. Ministerstwo Sprawiedliwości Republiki Armenii prowadzi listę tłumaczy, w tym języka polskiego, których uprawnienia państwowe do tłumaczenia zostały potwierdzone (z ich usług korzystają m.in. miejscowi notariusze), jednak tłumaczenia przez nich dokonywane na gruncie prawa polskiego nie stanowią tłumaczenia przysięgłego i nie mogą za takie służyć w polskim obrocie prawnym.

Pamiętaj, że możesz skorzystać z pomocy konsula jeśli potrzebujesz tłumaczenia określonych dokumentów z języka polskiego na język ormiański i z języka ormiańskiego na język polski. Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Erywaniu wykonuje tłumaczenia urzędowe, a także poświadcza tłumaczenia. Więcej informacji w zakładce „Tłumaczenia i poświadczenia tłumaczeń”.

Tutaj znajdziesz listę polskich tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.