Wspólne oświadczenie ministrów kultury Polski i Ukrainy

Razem z naszymi Przyjaciółmi oddajemy hołd pamięci niewinnych ofiar tragedii wołyńskiej. Pamiętając o przeszłości budujemy przyszłość.

Kontynuujemy prace wspólnego polsko-ukraińskiego zespołu, który został ustanowiony na podstawie Memorandum o współpracy w obszarze pamięci narodowej pomiędzy Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej i Ministerstwem Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy.

Razem jesteśmy silniejsi!

---------

Along with our friends, we honor the memory of innocent victims of the Volyn tragedy. We remember the past and move into the future.

We continue to work jointly within the framework of Ukrainian-Polish working group, which establishment is provided by the memorandum on cooperation in the field of national memory between the MCIP and the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.

Together we are stronger!

Prace poszukiwawcze na Ukrainie

Zgodnie z Memorandum o współpracy w obszarze pamięci narodowej pomiędzy Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej i Ministerstwem Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy z dnia 1 czerwca 2022 r. 2 listopada 2022 r. Ukraina wydała pozwolenie na przeprowadzenie poszukiwań polskich ofiar ukraińskich nacjonalistów we wsi Puźniki (obwód tarnopolski).

Od kilku tygodni trwają tam prace polsko-ukraińskiego zespołu, w skład którego wchodzą przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacji Wolność i Demokracja oraz Instytutu Pamięci Narodowej. Natomiast kolejne spotkanie polsko-ukraińskiego zespołu powołanego do współpracy w obszarze pamięci narodowej odbędzie się jeszcze w lipcu we Lwowie.