W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Edukacja cudzoziemców

Uczniowie obcokrajowcy

Centrum Edukacji Artystycznej od września 2025 roku odstępuje od pobierania opłat od osób niebędących obywatelami polskimi, które podlegają obowiązkowi szkolnemu

Zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (dalej zwanej: Ustawą), obowiązek szkolny dziecka rozpoczyna się z początkiem roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko kończy 7 lat, oraz trwa do ukończenia szkoły podstawowej, nie dłużej jednak niż do ukończenia 18. roku życia. Obowiązek szkolny spełnia się przez uczęszczanie do szkoły podstawowej publicznej albo niepublicznej.

W przypadku gdy uczeń nie realizuje obowiązku szkolnego, wówczas może być zwolniony z odpłatności jeżeli spełnia którykolwiek z warunków określonych w art. 165 ust. 3 Ustawy. W razie nie spełniania ww. warunków Ustawy, uczeń może być także zwolniony na podstawie § 3 Zarządzenia Dyrektora CEA z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie wysokości opłat za korzystanie z nauki w publicznych szkołach artystycznych przez osoby niebędące obywatelami polski tj. w przypadku trudnej sytuacji materialnej bądź w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

Od roku szkolnego 2025/2026 na wniosek dyrektora szkoły rozpatrywane będą tylko przypadki trudne oraz wnioski o zwolnienie z opłat za naukę z uwagi na trudną sytuację materialną.  Wniosek napisany w języku polskim wraz z załącznikami (informacji udziela sekretariat szkoły) w formie listu do Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej należy złożyć w sekretariacie szkoły odpowiednio wcześnie, aby mógł być rozpatrzony przez CEA  przed 1 września 2025 roku.

Dokumenty należy napisać w języku polskim. We wniosku należy wskazać:

  • dlaczego dziecko chce się uczyć w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych im. W. Kilara w Katowicach;
  • od kiedy Państwo przebywają na terenie RP, na podstawie jakiego dokumentu 
  • stan osobowy rodziny (ilość dzieci niepełnoletnich na utrzymaniu);
  • informację o ewentualnych dochodach lub braku dochodów od członka rodziny, który pozostał w kraju ojczystym;
  • aktualny adres do korespondencji, w tym adres mailowy.

Do wniosku należy załączyć:

  1. kopię Karty Polaka/Decyzję Wojewody dotyczącą zezwolenia czasowego/stałego na pobyt dziecka na terytorium RP;
  2. aktualne zaświadczenie wystawione przez Państwa zakłady pracy o wysokości wynagrodzenia brutto i wynagrodzenia netto uzyskanego w ciągu ostatnich 3 miesięcy (honorowane są również oświadczenia wystawiane przez służby finansowo-księgowe zakładów pracy poza granicami kraju);
  3. zaświadczenie z urzędu skarbowego o wysokości dochodu brutto i netto osoby prowadzącej działalność gospodarczą lub w sytuacji braku jego uzyskania z przyczyn obiektywnych zeznanie podatkowe za poprzedni rok;
  4. zaświadczenia wystawione przez inne instytucje udzielające wsparcia pieniężnego  i niepieniężnego Państwa rodzinie – w przypadku, gdy takie świadczenia są czynione (np. 800+);
  5. zaświadczenia z banku w przypadku udzielonego kredytu – o wysokości posiadanego zadłużenia i wysokości spłacanych miesięcznych rat kredytu;
  6. dokumenty potwierdzające koszty utrzymania w Polsce, np. kopie umów najmu mieszkań czy domów zawierające podane kwoty tzw. „czynszu najemnego” wraz z postanowieniami dotyczącymi zwrotu kosztów zużycia „mediów”;
  7. kopie dokumentów potwierdzających niepełnosprawność członków rodziny lub zaawansowane przewlekłe stany chorobowe.
  8. kopia zaświadczenia o nadaniu numeru PESEL ze statusem UKR dla ucznia,
  9. w przypadku otrzymywania wsparcia od członka rodziny pozostającego w Ukrainie prosimy, o ile to możliwe, o przedłożenie stosownego zaświadczenia o wysokości dochodów netto uzyskiwanych w Ukrainie lub w przypadku braku możliwości uzyskania ww. zaświadczenia – prosimy o przedłożenie oświadczenia wnioskodawcy o wysokości uzyskiwanych dochodów od członka rodziny, który pozostał w Ukrainie.
  10. można dołączyć dyplomy, kopie wyróżnień, opinie o uczniu potwierdzające wybitne umiejętności, oraz w wypadku ukończenia co najmniej klasy I  – opinię nauczyciela przedmiotu głównego jako uzasadnienie szczególnych uzdolnień i osiągnięć dziecka.

Materiały

PISMO pismo dyrektora CEA (WP.4061.90.2025.BC) dot. pobierania opłat od osób niebędących obywatelami polskimi, które podlegają obowiązkowi szkolnemu
PISMO​_WP4061902025BC.pdf 0.10MB
ZARZĄDZENIE NR 6/2020 DYREKTORA CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie wysokości opłat za korzystanie z nauki w publicznych szkołach artystycznych przez osoby niebędące obywatelami polskimi
Zarządzenie​_nr​_6​_z​_2020​_roku.pdf 1.02MB
rozporządzenie MEN w sprawie kształcenia cudzoziemców z z dnia 23 sierpnia 2017 r. w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw
MEN​_rozporzadzenie​_ksztalcenie​_osob​_z​_zagranicy.pdf 0.37MB

Art. 165. - [Prawo cudzoziemców do nauki szkolnej] - Prawo oświatowe.

Dz.U.2024.737 t.j. Akt obowiązujący
Wersja od: 1 czerwca 2025 r. do: 12 lipca 2025 r.
Art.  165. [Prawo cudzoziemców do nauki szkolnej]

  1. Osoby niebędące obywatelami polskimi korzystają z nauki i opieki w publicznych przedszkolach lub publicznych innych formach wychowania przedszkolnego, a także w niepublicznych przedszkolach, o których mowa w art. 17 ust. 1 ustawy o finansowaniu zadań oświatowych, oddziałach przedszkolnych w niepublicznych szkołach podstawowych, o których mowa w art. 19 ust. 1 ustawy o finansowaniu zadań oświatowych, i niepublicznych innych formach wychowania przedszkolnego, o których mowa w art. 21 ust. 1 ustawy o finansowaniu zadań oświatowych, a podlegające obowiązkowi szkolnemu, korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach podstawowych, publicznych szkołach artystycznych oraz w publicznych placówkach, w tym placówkach artystycznych, na warunkach dotyczących obywateli polskich.
  2. Osoby niebędące obywatelami polskimi, podlegające obowiązkowi nauki, korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach ponadpodstawowych na warunkach dotyczących obywateli polskich do ukończenia 18 lat lub ukończenia szkoły ponadpodstawowej.
  3. Na warunkach dotyczących obywateli polskich z nauki w publicznych szkołach dla dorosłych, publicznych branżowych szkołach II stopnia, publicznych szkołach policealnych, publicznych szkołach artystycznych, publicznych placówkach i publicznych kolegiach pracowników służb społecznych oraz z kształcenia ustawicznego w formie kwalifikacyjnych kursów zawodowych korzystają:
    1. ) obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, a także członkowie ich rodzin posiadający prawo pobytu lub prawo stałego pobytu;
    2. osoby pochodzenia polskiego w rozumieniu przepisów o repatriacji;
    3. ) osoby, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
    4. ) osoby posiadające ważną Kartę Polaka;
    5. ) osoby, dla których uprawnienie takie wynika z umów międzynarodowych;
    6. ) osoby, którym nadano status uchodźcy, oraz członkowie ich rodzin;
    7. ) osoby posiadające zgodę na pobyt tolerowany;
    8. ) osoby, którym udzielono zgody na pobyt ze względów humanitarnych, oraz członkowie ich rodzin;
    9. ) osoby, którym udzielono ochrony uzupełniającej, oraz członkowie ich rodzin;
    10. ) osoby korzystające z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
    11. ) osoby, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej;
    12. ) osoby, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, art. 137a, art. 159 ust. 1, art. 176 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2023 r. poz. 519, 185 i 547);
    13. ) osoby, które ubiegają się o udzielenie ochrony międzynarodowej, oraz członkowie ich rodzin;
    14. ) osoby, które posiadają kartę pobytu z adnotacją "dostęp do rynku pracy", wizę Schengen lub wizę krajową wydaną w celu wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  4. Za członków rodzin osób, o których mowa w ust. 3:
    1. ) pkt 1 - uważa się osoby, o których mowa w art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2021 r. poz. 1697 oraz z 2023 r. poz. 547);
    2. ) pkt 6, 8, 9 i 13 - uważa się małżonka oraz małoletnie dzieci tych osób niepozostające w związku małżeńskim i będące na ich utrzymaniu, a w przypadku małoletnich osób, o których mowa w pkt 6 i 9, także ich wstępnego w linii prostej lub osobę pełnoletnią odpowiedzialną za małoletniego zgodnie z prawem obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej.
  5. Osoby niebędące obywatelami polskimi niewymienione w ust. 3 mogą korzystać z nauki w publicznych szkołach dla dorosłych, publicznych szkołach policealnych, publicznych szkołach artystycznych, publicznych placówkach i publicznych kolegiach pracowników służb społecznych oraz z kształcenia ustawicznego w formie kwalifikacyjnych kursów zawodowych:
    1. ) jako stypendyści otrzymujący stypendium przyznane przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania;
    2. ) jako stypendyści otrzymujący stypendium przyznane przez organ prowadzący szkołę lub placówkę, przez dyrektora szkoły lub placówki;
    3. ) na warunkach odpłatności.
  6. Wysokość odpłatności za korzystanie z nauki w publicznych szkołach, placówkach i kolegiach pracowników służb społecznych oraz za kształcenie ustawiczne w formie kwalifikacyjnych kursów zawodowych, o której mowa w ust. 5 pkt 3, oraz sposób wnoszenia opłat ustala organ prowadzący, uwzględniając przewidywane koszty kształcenia lub koszty udzielanych świadczeń oraz możliwość całkowitego lub częściowego zwolnienia z tej odpłatności.
  7. Osoby niebędące obywatelami polskimi, podlegające obowiązkowi szkolnemu lub obowiązkowi nauki, które nie znają języka polskiego albo znają go na poziomie niewystarczającym do korzystania z nauki, mają prawo do dodatkowej, bezpłatnej nauki języka polskiego nie dłużej niż przez okres 24 miesięcy. Dodatkową naukę języka polskiego dla tych osób organizuje organ prowadzący szkołę.
  8. Osoby, o których mowa w ust. 7, mają prawo do pomocy udzielanej przez osobę władającą językiem kraju pochodzenia, zatrudnioną w charakterze pomocy nauczyciela przez dyrektora szkoły. Pomocy tej udziela się nie dłużej niż przez okres 12 miesięcy.

    8a. 73   W szkole może być zatrudniony asystent międzykulturowy. Asystent międzykulturowy udziela osobom, o których mowa w ust. 7, pomocy w kontaktach ze środowiskiem szkolnym, a także współdziała z ich rodzicami oraz ze szkołą.
     
  9. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 7, przysługuje także osobom będącym obywatelami polskimi, podlegającym obowiązkowi szkolnemu lub obowiązkowi nauki, które nie znają języka polskiego albo znają go na poziomie niewystarczającym do korzystania z nauki; osoby te korzystają z uprawnienia, o którym mowa w ust. 7, nie dłużej niż przez okres 24 miesięcy.
  10. Osoby, o których mowa w ust. 7 i 9, mogą korzystać z dodatkowych zajęć wyrównawczych w zakresie przedmiotów nauczania organizowanych przez organ prowadzący szkołę, nie dłużej jednak niż przez okres 12 miesięcy.
  11. Dla osób, o których mowa w ust. 7 i 9, które wymagają dostosowania procesu kształcenia do ich potrzeb i możliwości edukacyjnych, a także dostosowania formy organizacyjnej wspomagającej efektywność ich kształcenia, organ prowadzący szkołę może zorganizować oddział przygotowawczy w szkole, w której te osoby realizują naukę zgodnie z podstawą programową kształcenia ogólnego.
  12. Do oddziału przygotowawczego, na wniosek rodzica, za zgodą organu prowadzącego szkołę, w której utworzono ten oddział, w ramach posiadanych środków, mogą uczęszczać uczniowie innej szkoły, z uwzględnieniem przepisów art. 39 ust. 2-4a.
  13. Okres nauki ucznia w oddziale przygotowawczym trwa do końca roku szkolnego, w którym uczeń został zakwalifikowany do oddziału przygotowawczego, z tym że okres ten w zależności od postępów w nauce ucznia i jego potrzeb edukacyjnych może zostać skrócony albo przedłużony, nie dłużej niż o jeden rok szkolny.
  14. Oddziału przygotowawczego nie organizuje się w szkołach artystycznych, szkołach specjalnych, szkołach dla dorosłych, szkołach policealnych i branżowych szkołach II stopnia.
  15. Dla osób niebędących obywatelami polskimi, podlegających obowiązkowi szkolnemu, placówka dyplomatyczna lub konsularna kraju ich pochodzenia działająca w Polsce albo stowarzyszenie kulturalno-oświatowe danej narodowości mogą organizować w szkole, w porozumieniu z dyrektorem szkoły i za zgodą organu prowadzącego, naukę języka i kultury kraju pochodzenia. Szkoła udostępnia nieodpłatnie pomieszczenia i pomoce dydaktyczne.
  16. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego określi, w drodze rozporządzenia:
    1. ) warunki i tryb przyjmowania do publicznych przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego, szkół, w tym szkół artystycznych, placówek oraz na kształcenie ustawiczne w formie kwalifikacyjnych kursów zawodowych osób niebędących obywatelami polskimi oraz obywateli polskich, którzy pobierali naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw, a także rodzaje dokumentów potwierdzających poziom wykształcenia i stan zdrowia tych osób oraz sposób kwalifikowania do odpowiedniej klasy lub na odpowiedni semestr, uwzględniając odpowiednio warunki i tryb przyjmowania, o których mowa w rozdziale 6, a także uwzględniając brak znajomości języka polskiego przez kandydata lub brak możliwości przedłożenia przez kandydata dokumentów stwierdzających ukończenie za granicą szkoły lub kolejnego etapu edukacji;
    2. ) warunki tworzenia, organizacji oraz działania oddziału przygotowawczego, o którym mowa w ust. 11, uwzględniając dostosowanie procesu kształcenia do potrzeb i możliwości edukacyjnych uczniów, w szczególności poprzez odpowiednią organizację zajęć dydaktycznych oraz naukę języka polskiego;
    3. ) sposób organizacji dodatkowej nauki języka polskiego i dodatkowych zajęć wyrównawczych w zakresie przedmiotów nauczania, o których mowa w ust. 7, 9 i 10, a także sposób organizacji nauki języka i kultury kraju pochodzenia, o której mowa w ust. 15, z uwzględnieniem wymiaru godzin zajęć i minimalnej liczby osób, dla których organizuje się naukę języka i kultury kraju pochodzenia;
    4. ) wysokość stypendium dla osób, o których mowa w ust. 5 pkt 1, oraz przypadki, w których stypendium może być obniżone lub zawieszone, biorąc pod uwagę wysokość stypendium Prezesa Rady Ministrów, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 90k ustawy o systemie oświaty.

Czytaj więcej w Systemie Informacji Prawnej LEX:
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/prawo-oswiatowe-18558680/art-165

Materiały

Centrum Edukacji Artystycznej -> Co robimy -> Akty prawne -> Rozporządzenia i zarządzenia -> Uczniowie z zagranicy
{"register":{"columns":[]}}