Kandydaci mogą zdawać egzamin na tłumacza przysięgłego odręcznie lub pisać na komputerze. Zdającym, którzy wybiorą formę komputerową, zostaną udostępnione laptopy z systemem Windows oraz edytorem tekstu MS Word z wyłączoną funkcją autokorekty. Klawiatura będzie ustawiona w układzie polskim (programisty), natomiast układ w innych językach będzie dostępny w ustawieniach systemowych. Osoby przystępujące do egzaminu z języka rosyjskiego i ukraińskiego będą miały udostępnione osobne klawiatury z czcionkami z tych języków.
W językach posługujących się alfabetem łacińskim specyficzne znaki języka nie będą oznaczone na klawiaturze, tylko dostępne programowo.
Kandydat, który rozpoczął zdawanie pracy na komputerze może zrezygnować z tej formy i kontynuować pracę odręcznie, jednak czas egzaminu nie będzie w tym przypadku wydłużony.