Jednym z zadań resortu w tym obszarze jest prowadzenie bazy orzecznictwa ETPC, na której zamieszczane są przetłumaczone na język polski orzeczenia wydane przez ETPC, w tym wszystkie zapadłe w sprawach przeciwko Polsce wyroki ETPC, jak również przełomowe decyzje wydane w sprawach przeciwko Polsce oraz najistotniejsze wyroki wydane w sprawach przeciwko innym państwom-stronom Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (dalej: Konwencja). Ministerstwo Sprawiedliwości w zakładce Aktualności (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/aktualnosci4) na bieżąco przygotowuje i zamieszcza aktualności o wydanych orzeczeniach ETPC przeciwko Polsce, za sprawą czego obywatele mają możliwość zapoznania się z informacjami na temat najnowszych wyroków i decyzji wydanych przez ETPC w sprawach przeciwko Polsce.

Ministerstwo Sprawiedliwości umożliwia wpisanie się na listę mailingową newslettera, za sprawą którego przesyłany jest biuletyn informacyjny z orzecznictwa wydanego przez ETPC w ramach I i II półrocza danego roku (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/newsletter). W ubiegłym roku Ministerstwo Sprawiedliwości sporządziło i wysłało newsletter z orzecznictwa ETPC za I i II półrocze 2024 r. Aktualnie trwają również prace nad newsletterem za I półrocze 2025 r. W zakładce Zestawienia roczne (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/zestawienia-roczne) zostało zamieszczone sporządzone przez Ministerstwo Sprawiedliwości zestawienie roczne wyroków wydanych przez ETPC w 2024 r.

Szczególne znaczenie z punktu widzenia udostępniania wiedzy o ETPC i jego orzecznictwie  ma zakładka Analizy Orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/analizy-orzecznictwa-europejskiwgo-trybunalu-praw-czlowieka), zawierająca najważniejsze opracowania dotyczące analiz orzecznictwa ETPC, w tym wybrane zestawienia tematyczne, standardy ETPC, kluczowe tematy orzecznictwa ETPC i wiele innych opracowań.

Zaktualizowano 55 zestawień tematycznych dostępnych w zakładce Wybrane zestawienia tematyczne (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/wybrane-zestawienia-tematyczne). Zakończono prace nad zakładką Standardy Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/standardy-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka2), w ramach której zaktualizowano 22 opracowania dotyczące standardów ETPC oraz opracowano 5 nowych standardów ETPC odnoszących się do tematyki ochrony środowiska i zmian klimatu, osób LGBT+, praw reprodukcyjnych, spraw migracyjnych, a także spraw praworządnościowych.

Dodatkowo utworzona została nowa zakładka Kluczowe tematy orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/kluczowe-tematy-orzecznictwa-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka), na której przedstawione zostaną kluczowe tematy dotyczące orzecznictwa ETPC. Trwają obecnie prace nad tłumaczeniem 46 dokumentów. Ministerstwo Sprawiedliwości planuje również przetłumaczenie wszystkich przewodników po artykułach Konwencji. W tym też celu, z uwagi na prawa autorskie, Ministerstwo Sprawiedliwości zwróciło się do Kancelarii Europejskiego Trybunału Praw Człowieka o wyrażenie stosownej zgody.

Na stronie internetowej udostępniany jest ponadto w ramach osobnej zakładki Krajowy profil informacyjny (https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/krajowy-profil-informacyjny) dotyczący Polski, zawierający kluczowe informacje związane z Polską w ramach systemu Konwencji. W planach Ministerstwa Sprawiedliwości jest również jego przetłumaczenie na język polski, aby stał się on bardziej dostępny dla ogółu społeczeństwa i prasy. Ministerstwo Sprawiedliwości ponadto ma zamiar przetłumaczyć i zamieścić na stronie internetowej zestawienia tematyczne udostępniane przez Departament Wykonywania Wyroków ETPC.

Wszystkie prace tłumaczeniowe i redakcyjne zostały wykonane samodzielnie przez pracowników Wydziału do spraw Postępowań przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka Ministerstwa Sprawiedliwości, bez udziału biura tłumaczeń, co pozwoliło zaoszczędzić znaczne środki finansowe.

Zaktualizowana zakładka poświęcona ETPC stanowi cenne i ogólnodostępne źródło wiedzy dla obywateli, sędziów, pełnomocników procesowych, urzędów i organizacji pozarządowych, a także wszystkich osób zainteresowanych tematyką praw człowieka. Poprzez systematyczne udostępnianie aktualności, przetłumaczonych orzeczeń, a także analiz dotyczących orzecznictwa ETPC, Ministerstwo Sprawiedliwości aktywnie działa na rzecz upowszechnienia wiedzy o działalności ETPC, jego orzecznictwie oraz standardach ochrony praw człowieka wynikających z Konwencji. Działania te niewątpliwie przyczyniają się do zwiększenia świadomości prawnej w społeczeństwie, wspierają edukację prawną oraz ułatwiają stosowanie standardów ETPC w praktyce. W ten sposób Ministerstwo wspiera rozwój kultury prawnej opartej na poszanowaniu praw człowieka i praworządności, wzmacnia fundamenty państwa prawa oraz promuje wartości demokratyczne. Przygotowane i udostępnione opracowania wzmacniają również wizerunek Polski jako państwa zaangażowanego w przestrzeganie i poszanowanie praw zagwarantowanych w Konwencji.

Za prowadzenie strony internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości w zakresie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka odpowiedzialny jest Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka MS.