W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Małgorzata Hajduczenia decyzją nr DKO-VII.5631.713.2025 z dnia 3 grudnia 2025 r. została delegowana do Sądu Okręgowego w Białymstoku na okres od 1 stycznia 2026 r. do 30 czerwca 2026 r.

Przyczyny delegowania:

Decyzję poprzedzono analizą potrzeb Sądu Okręgowego w Białymstoku, w tym wielkości wpływu spraw do pionu cywilnego, stopnia jego opanowania oraz średniej wielkości referatu sędziego – w porównaniu do odpowiednich danych dla sądów w Polsce i ustalono znacznie wyższe niż średnie w kraju obciążenie na sędziego wpływem i załatwieniem kluczowej kategorii spraw C zasadnicze¹ oraz wysoką ewidencyjną pozostałość tych spraw.

Przy ocenie potrzeb pionu cywilnego Sądu Okręgowego w Białymstoku uwzględniono także informację na temat niewystarczającej obsady kadrowej (jeden sędzia delegowany do innej jednostki i sygnał o długotrwałej nieobecności jednego orzecznika).

Nadto dokonano analizy informacji dotyczących sprawności postępowania kandydatki, wskazujących stabilność orzeczniczą oraz uwzględniono jej doświadczenie w rozpoznawaniu spraw cywilnych, 16-letni okres pełnienia przez nią służby sędziowskiej i terminowości sporządzania uzasadnień.

Prezes Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim ocenił, że delegowanie ww. do innego sądu będzie negatywnie wpływać na pracę Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim.

Ważąc potrzeby pionu cywilnego Sądu Okręgowego w Białymstoku
i możliwości delegowania do tego sądu sędziego z podległej mu jednostki, podjęto decyzję o dalszym delegowaniu sędziego Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Małgorzaty Hajduczenia, przy czym ograniczono, w stosunku do wniosku, okres delegowania sędziego do 6 miesięcy, co w razie ponownego wniosku o delegowanie pozwoli na monitorowanie potrzeb obu jednostek, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji jednostki macierzystej kandydatki.

[1] sprawy z oznaczeniem „zasadnicze” nie obejmują wpływu, załatwienia i pozostałości o charakterze formalnym np. dokonanie omyłkowego wpisu.