W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie – Nina Uchwat-Woźniak decyzją nr DKO-VII.5631.719.2025 z dnia 17 grudnia 2025 r. została delegowana do Sądu Okręgowego w Krakowie na okres od 1 stycznia 2026 r. na czas nieokreślony.

Przyczyny delegowania:

Decyzję poprzedzono analizą potrzeb Sądu Okręgowego w Krakowie. Według analizowanych danych w pionie karnym I-instancyjnym w Sądzie Okręgowym w Krakowie w relacji do wartości średnich parametrów w Polsce oraz danych przesłanych we wniosku Prezesa Sądu Okręgowego w Krakowie o dalsze delegowanie ww. sędziego, jakkolwiek obciążenia pracą na sędziego nadal pozostawały nienadmierne, a ewidencyjny wpływ spraw K zasadnicze[[1]|] został opanowany w całości, to ewidencyjna pozostałość tych spraw nadal utrzymywała się na wysokim poziomie, wyższe niż przeciętne było też obciążenie pozostałością „spraw starych” oraz sprawami wielotomowymi.

Uwzględniono także informację na temat długotrwałych nieobecności, wciąż niewystarczającą obsadę kadrową w pionie karnym Sądu Okręgowego w Krakowie oraz argumenty przytoczone we wniosku Prezesa Sądu Okręgowego w Krakowie.

Pod uwagę wzięto także jednomyślne, pozytywne stanowisko Kolegium Sądu Okręgowego w Krakowie co do dalszego delegowania ww.

Nadto uwzględniono informacje dotyczące jakości pracy kandydatki, która nie nasuwa żadnych wątpliwości oraz osiąganych przez nią wyników, świadczących o wysokiej sprawności i dobrej organizacji pracy, jak również doświadczenie w rozpoznawaniu spraw karnych oraz ponad 17-letni okres pełnienia przez nią służby na stanowisku sędziego sądu rejonowego, w tym 1 rok i 6 miesięcy w Sądzie Okręgowym w ramach delegacji.

Prezes Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie pozytywnie zaopiniował wniosek o dalsze delegowanie ww. sędziego.

Po rozważeniu sytuacji w jednostce, w której dotychczas wykonywała swoje obowiązki sędzia Nina Uchwat-Woźniak i wyważeniu racji dotyczących obu sądów (Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie i Sądu Okręgowego w Krakowie), ostatecznie podjęto decyzję o dalszym delegowaniu sędziego Niny Uchwat-Woźniak do Sądu Okręgowego w Krakowie na wskazany wyżej okres.

[[1]|] sprawy z oznaczeniem „zasadnicze” nie obejmują wpływu, załatwienia i pozostałości o charakterze formalnym np. dokonanie omyłkowego wpisu.