W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie Helena BORDIUK-WIELGOLASKA decyzją nr DKO-VII.5631.750.2025 z dnia 22 grudnia 2025 r. została delegowana do Sądu Okręgowego w Warszawie na okres 6 miesięcy, od dnia 2 stycznia 2026 r. do dnia 1 lipca 2026 r.

Przyczyny delegowania:

Według analizowanych danych w pionie cywilnym (I-instancyjnym) w Sądzie Okręgowym w Warszawie w relacji do wartości średnich parametrów w Polsce oraz danych przesłanych we wniosku Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie o delegowanie ww. sędziego odnotowano wyższe niż średnio w kraju referaty sędziów w sprawach C zasadnicze[[1]|], C roszczenia z umów bankowych, w tym w sprawach wielotomowych C, całościowo większe obciążenia pozostałością „spraw starych”, znaczną ewidencyjną pozostałość spraw C zasadnicze oraz C roszczenia z umów bankowych.

Przy ocenie potrzeb pionu cywilnego I-instancyjnego Sądu Okręgowego w Warszawie uwzględniono także liczbę obsadzonych stanowisk sędziowskich, brak sygnałów o długotrwałych nieobecnościach sędziów oraz o planowanych zwolnieniach stanowisk sędziowskich.

Sędzia Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie Helena Bordiuk-Wielgolaska:

• legitymuje się 16-letnim okresem pełnienia służby sędziowskiej;

• sprawność postępowania na obecnym stanowisku pracy - oceniona pozytywnie;

• uzyskała pozytywną opinię Kolegium Sądu Okręgowego w Warszawie;

• uzyskała negatywną opinię Kolegium Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.

Prezes Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie wydała negatywną opinię w przedmiocie delegowania ww. sędziego oraz oceniła, że delegowanie w sposób istotny wpłynie na pracę tego Sądu. Sytuacja pionu cywilnego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie jest jednak na tyle stabilna, że przedmiotowa delegacja była możliwa.