W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Okręgowego w Nowym Sączu – Monika Świerad decyzją nr DKO-VII.5631.58.2026 z dnia 17 lutego 2026 r. została delegowana do Sądu Apelacyjnego w Krakowie na okres od 1 marca 2026 r. na czas nieokreślony.

Przyczyny delegowania:

Decyzję poprzedzono analizą potrzeb Sądu Apelacyjnego w Krakowie. Według analizowanych danych w pionie cywilnym w Sądzie Apelacyjnym w Krakowie w relacji do wartości średnich parametrów w Polsce oraz danych przesłanych we wniosku Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie o dalsze delegowanie ww. sędziego, obciążenia na sędziego sprawami ACa+AGa oraz pozostałością „spraw starych” były wyższe niż średnie w kraju, postępował również wzrost ewidencyjnej pozostałości ww. spraw oraz spraw ACa+AGa dotyczących tzw. kredytów frankowych, przy niskich wskaźnikach opanowania ich wpływu.

Uwzględniono także wciąż niewystarczającą obsadę kadrową w pionie cywilnym Sądu Apelacyjnego w Krakowie oraz argumenty przytoczone we wniosku Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie.

Pod uwagę wzięto także jednogłośnie pozytywne stanowiska Kolegium Sądu Apelacyjnego w Krakowie oraz Kolegium Sądu Okręgowego w Nowym Sączu co do dalszego delegowania ww.

Nadto dokonano analizy informacji dotyczących sprawności postępowania kandydatki, uwzględniając jakość jej pracy, osiągane wyniki, doświadczenie w rozpoznawaniu spraw cywilnych oraz ponad 26-letni okres pełnienia przez nią służby sędziowskiej.

Prezes Sądu Okręgowego w Nowym Sączu pozytywnie zaopiniował wniosek o dalsze delegowanie ww. do Sądu Apelacyjnego w Krakowie.

Po rozważeniu sytuacji w jednostce, w której dotychczas wykonywała swoje obowiązki sędzia Monika Świerad i wyważeniu racji dotyczących obu sądów (Sądu Okręgowego w Nowym Sączu i Sądu Apelacyjnego w Krakowie), ostatecznie podjęto decyzję o dalszym delegowaniu sędziego Moniki Świerad do Sądu Apelacyjnego w Krakowie na wskazany wyżej okres.