W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza w Krakowie – Cezary Czech-Śmiałkowski decyzją nr DKO-VII.5631.606.2026 z dnia 16 października 2026 r. został delegowany do Sądu Okręgowego w Krakowie na okres od 1 listopada 2026 r. do dnia 31 października 2027 r.

Przyczyny delegowania:

Według analizowanych danych w pionie cywilnym I-instancyjnym w Sądzie Okręgowym w Krakowie, w relacji do wartości średnich parametrów w Polsce oraz danych przesłanych we wniosku Prezesa tego Sądu o dalsze delegowanie ww. sędziego, ustalono, przy nienadmiernym obciążeniu pracą na sędziego, utrzymujący się wysoki poziom zaległości ewidencyjnej spraw C zasadnicze[[1]|].

Przy ocenie potrzeb pionu cywilnego Sądu Okręgowego w Krakowie uwzględniono także liczbę obsadzonych stanowisk sędziowskich oraz delegacje sędziów.

Sędzia Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza w Krakowie Cezary Czech-Śmiałkowski:

• legitymuje się 18-letnim okresem pełnienia służby sędziowskiej;

• otrzymał pozytywną ocenę w zakresie sprawności postępowania;

• uzyskał pozytywną opinię Kolegium Sądu Okręgowego w Krakowie.

Przewodniczący macierzystego wydziału ww. sędziego w Sądzie Rejonowym dla Krakowa-Podgórza w Krakowie ocenił, że dalsze delegowanie ww. do innego sądu nie będzie wpływać na sytuację w pionie cywilnym Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza w Krakowie. Zgromadzone dane statystyczne wskazują na dość stabilną sytuację pionu cywilnego przedmiotowej jednostki.

Ważąc potrzeby pionu cywilnego Sądu Okręgowego w Krakowie oraz wpływ delegowania sędziego Cezarego Czech-Śmiałkowskiego na pracę pionu cywilnego Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza w Krakowie, podjęto decyzję o dalszym delegowaniu ww. na okres jak na wstępie ogłoszenia.

[[1]|] sprawy z oznaczeniem „zasadnicze” nie obejmują wpływu, załatwienia i pozostałości o charakterze formalnym np. dokonanie omyłkowego wpisu.