Zgodnie z art. 12 umowy między Rzecząpospolitą Polską Ludową a Federacyjną Ludową Republika Jugosławii o obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 6 lutego 1960 r. (Dz. U. z 1963, nr 27, poz. 162; dalej Umowa), sądy państw stron Konwencji udzielają sobie pomocy prawnej i dokonują doręczeń w sprawach cywilnych.

Ponieważ Umowa w art. 2 ustanawia system komunikacji przez organy centralne wniosek o doreczenie dokumentów i przeprowadzenie dowodów powinien być przekazany właściwemu organowi państwa wykonania za pośrednictwem Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej, Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka.

Wniosek o doręczenie czy przeprowadzenie dowodu powinien być podpisany i opatrzony pieczęcią sądu, który go sporządził. Nie jest wymagana legalizacja (art. 13 Umowy).

Według art. 18 Umowy wykonanie wniosku o doręczenie czy przeprowadzenie dowodu jest bezpłatne.