Tłumacze przysięgli odgrywają kluczową rolę we współpracy z sądami, organami ścigania i innymi instytucjami państwa prawa. Ich praca wspiera rzetelność postępowań i zapewnia dostęp do wymiaru sprawiedliwości osobom, które nie posługują się językiem polskim.

Dlaczego warto?

• Możliwość wykorzystania znajomości języka obcego w służbie publicznej.
• Prestiż i odpowiedzialność wynikające z pełnienia funkcji zaufania publicznego.
• Realny wpływ na zapewnienie praw i wolności obywateli w procesie sądowym.
• Niezależność zawodowa – tłumacze przysięgli mogą prowadzić własną działalność, obsługując zarówno instytucje publiczne, jak i klientów indywidualnych.
• Stabilne zapotrzebowanie na rynku – usługi tłumaczy są potrzebne nie tylko w sądach, ale także w kancelariach prawnych, notariatach, urzędach czy biznesie międzynarodowym.

Kogo szczególnie poszukujemy?

Choć każdy kandydat jest mile widziany, szczególnie potrzebne są osoby posługujące się językami rzadkimi i mniej popularnymi w Polsce – tam, gdzie liczba tłumaczy przysięgłych jest obecnie niewystarczająca. Należą do nich m.in.: arabski, hindi, armeński, azerski i gruziński.

Twoja unikalna znajomość języka może stać się bezcennym wsparciem dla wymiaru sprawiedliwości.

📌 Dowiedz się więcej o zasadach egzaminu i procedurze zgłoszeniowej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/tlumacze-przysiegli