1. Nazwa i siedziba Sprzedającego:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Sarajewie ul. Višnjik 20, 71 000 Sarajewo, Bośnia i Hercegowina, zwana dalej „Organizatorem”, informuje, zgodnie z § 2a ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa, że posiada zbędne składniki rzeczowe majątku ruchomego, które mogą być przedmiotem sprzedaży.

2. Rodzaj, typ i cena sprzedawanych składników majątku ruchomego:

Sprzedawane składniki majątku ruchomego są użytkowane, sprawne i oznaczone indywidualnie na podstawie dokumentacji wewnętrznej Ambasady. Ceny poszczególnych przedmiotów wynoszą:

1. krzesła – 30 KM/szt.
2. stolik szklany – 30 KM,
3. komplet: stół + 6 krzeseł – 200 KM,
4. kanapa dwuosobowa – 100 KM,
5. półka z szufladami – 50 KM,
6. półka pod telewizor – 30 KM.

Składniki te stanowią własność Organizatora, są wolne od wad prawnych, nie są obciążone prawami osób trzecich oraz nie toczą się względem nich żadne postępowania.

3. Termin sprzedaży:

Sprzedaż prowadzona jest do wyczerpania dostępnych składników majątku. Decyduje kolejność zgłoszeń.

4. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawane składniki majątku ruchomego:

Przedmioty będące przedmiotem sprzedaży można obejrzeć po wcześniejszym umówieniu terminu i odbioru drogą mailową.

Kontakt w celu umówienia wizyty: sarajewo.amb.sekretariat@msz.gov.pl
 

5. Warunki udziału w sprzedaży:

1. Odbiór zakupionych przedmiotów odbywa się wyłącznie osobiście na terenie Ambasady RP w Sarajewie, po wcześniejszym ustaleniu terminu.
2. Przedmioty sprzedawane są w stanie istniejącym w chwili zakupu.
3. Rezerwacja przedmiotu jest możliwa wyłącznie po potwierdzeniu przez Organizatora dostępności danego składnika.
4. Przedmiot zostaje sprzedany poprzez  wpłaty do kasy gotówki na podstawie potwierdzenia przyjęcia wpłaty do kasy. 

6. Miejsce i forma zgłoszeń dotyczących zakupu:

Zgłoszenia należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres:
sarajewo.amb.sekretariat@msz.gov.pl
W tytule wiadomości należy wpisać:
„Ogłoszenie nr 1/2026 – sprzedaż składników majątku ruchomego Ambasady RP w Sarajewie”.

7. Inne informacje

a) Organizatorowi przysługuje prawo odwołania niniejszego postępowania bez wybrania którejkolwiek oferty, bez konieczności podania przyczyny. 
b) Oferta zawierająca cenę niższą niż cena wywoławcza wskazana w Załączniku nr 1 do Ogłoszenia zostanie pozostawiona bez rozpatrzenia i odrzucona. 
c) Oferta podlega odrzuceniu, jeżeli zostanie złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium.
d) Oferent może złożyć tylko jedną ofertę na dany składnik będący przedmiotem niniejszego Ogłoszenia. Jeśli od tego samego Oferenta wpłynie więcej niż jedna oferta, Ogłoszeniodawca uzna za wiążącą tą która wpłynęła jako pierwsza, a pozostałe odrzuci.
e) Oferty nie zawierające danych i dokumentów, o których mowa w pkt. 5 niniejszego Ogłoszenia lub niekompletne, nieczytelne lub budzące wątpliwość, co do których złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę -  zostaną pozostawione bez rozpatrzenia i odrzucone. 
f) W przypadku wpływu dwóch lub więcej wniosków o kupno tego samego składnika rzeczowego majątku ruchomego Ogłoszeniodawca wybiera oferenta, który zaproponował najwyższą cenę.  W przypadku zgłoszenia tej samej ceny przez kilku oferentów, liczyć się będzie według kolejności dzień i godzina wpłynięcia oferty lub jeśli to nie rozstrzygnie, przetarg będzie kontynuowany w formie licytacji między tymi oferentami.
g) Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną wybrane bądź zostaną odrzucone, zwrócone zostanie w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty, w formie w jakiej zostało złożone. Wadium złożone przez nabywcę zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia.
h) Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygra przetarg uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.
i) Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży. Brak zapłaty ceny nabycia w wyznaczonym terminie będzie poczytywane jako odstąpienie od zakupu przez nabywcę. Termin i miejsce podpisania umowy wyznacza Organizator.
j) Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia, na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego lub umowy sprzedaży.
k) Wszelkie koszty, opłaty, cła i podatki oraz odebranie sprzętu z Placówki lub jego odesłanie na wskazany adres związane z zakupem przedmiotu przetargu ponosi Nabywca.

8. Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Organizatora:

Niniejsza informacja stanowi wykonanie obowiązku określonego w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”. 
 
a) Administratorem, w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, danych osobowych zawartych w ofertach jest: Minister Spraw Zagranicznych, z siedzibą w Warszawie, Al. J. Ch. Szucha 23, tel. +48 22 523 00 00; 
b) Minister Spraw Zagranicznych powołał inspektora ochrony danych (IOD), który realizuje swoje obowiązki w odniesieniu do danych przetwarzanych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i placówkach zagranicznych. 
 Dane kontaktowe IOD adres siedziby: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa adres e-mail: iod@msz.gov.pl 
c) Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 17 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (Dz.U. z 2022 r. poz. 998), z późniejszymi zmianami w celu przeprowadzenia przetargu na sprzedaż składników majątku ruchomego MSZ; 
d) Podanie danych jest konieczne do wzięcia udziału w niniejszym postępowaniu. 
e) Dostęp do danych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w szczególności członkowie komisji przetargowej. 
f) Dane podlegają ochronie na podstawie przepisów RODO i nie mogą być udostępniane osobom trzecim, nieuprawnionym do dostępu do tych danych, a także nie będą przekazywane do państwa trzeciego, ani do organizacji międzynarodowej.
g) Dane osobowe będą przetwarzane do czasu zakończenia postępowania, a następnie archiwizowane  i przechowywane, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (t.j. Dz. U. 2020 poz. 164) oraz przepisami wewnętrznymi MSZ wynikającymi z przepisów ww. ustawy. 
h) Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa do kontroli przetwarzania danych, określone w art. 1519 RODO, w szczególności prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, prawo do usunięcia danych oraz prawo do ograniczenia ich przetwarzania, o ile będą miały zastosowanie. 
i) Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który będzie miał wpływ na podejmowanie decyzji mogących wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpłynąć. Dane nie będą poddawane profilowaniu.
j) Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.