Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej: Trybunał) opublikował 26 lutego 2026 r. decyzję z 5 lutego 2026 r. w sprawie Kazimierz BARTOSZEWSKI przeciwko Polsce (skarga nr 12942/23) oraz czterech innych skarżących. Ze względu na podobny przedmiot spraw, Trybunał postanowił połączyć skargi do wspólnego rozpoznania. Poza głównym skarżącym, decyzja dotyczy następujących osób:

• Katarzyna URBAŃSKA (nr 13338/23),
• Andrzej Franciszek ŚWIERCZYŃSKI (nr 15005/23),
• Grzegorz KUROWSKI (nr 22021/23),
• Jerzy KOS (nr 22059/23).

Wszyscy skarżący zarzucili naruszenie art. 6 ust. 1 (prawo do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie) oraz art. 13 (brak skutecznego środka odwoławczego) Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Skargi dotyczyły nadmiernej długości postępowań cywilnych przed polskimi sądami oraz braku skutecznego środka odwoławczego w prawie krajowym.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej przedłożył deklaracje, w których uznał nadmierną długość postępowań oraz brak skutecznego środka odwoławczego. Skarżący poinformowali Trybunał, że wyrażają zgodę na warunki zawarte w tych deklaracjach. W związku z tym Trybunał uznał, że sprawy zostały zakończone w drodze ugody między stronami.

Zgodnie z warunkami ugody, Rząd zobowiązał się do wypłaty następujących kwot (obejmujących łącznie zadośćuczynienie oraz koszty i wydatki):

• Kazimierz Bartoszewski: 1 940 euro,
• Katarzyna Urbańska: 1 880 euro,
• Andrzej Franciszek Świerczyński: 2 340 euro,
• Grzegorz Kurowski: 2 520 euro,
• Jerzy Kos: 3 060 euro.

Trybunał stwierdził, że zawarta ugoda opiera się na poszanowaniu praw człowieka określonych w Konwencji i jej Protokołach, oraz nie znalazł powodów uzasadniających dalsze badanie skarg. W konsekwencji, na podstawie art. 39 Konwencji, Trybunał jednogłośnie postanowił połączyć skargi oraz skreślić je z listy spraw.

Decyzja jest dostępna w języku angielskim w bazie orzeczniczej Trybunału (https://hudoc.echr.coe.int).