Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej ETPC lub Trybunał) opublikował w dniu 8 stycznia 2026 r. decyzję z dnia 4 grudnia 2025 r. w sprawie Borkowski przeciwko Polsce (skarga nr 39104/23). Skarga dotyczyła zarzutu naruszenia art. 5 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (dalej Konwencji), w związku z zarzutem przewlekłości tymczasowego aresztowania oraz brakiem skutecznego krajowego środka zaskarżenia.

 

Trybunał otrzymał podpisane przez strony oświadczenia o polubownym rozstrzygnięciu sporu, na mocy których skarżący zgodził się zrzec się wszelkich dalszych roszczeń wobec pozwanego rządu w związku z okolicznościami, które stały się podstawą niniejszego wniosku, pod warunkiem, że rząd zobowiąże się do wypłacenia mu zadośćuczynienia w wysokości uzgodnionej w ugodzie w ciągu trzech miesięcy od daty doręczenia decyzji Trybunału.

 

Skarżącemu zostanie wypłacone zadośćuczynienie w wysokości 6350 euro oraz 250 euro tytułem zwrotu kosztów. W przypadku niewypłacenia tych kwot w wyżej wymienionym terminie trzech miesięcy rząd zobowiązuje się do zapłaty odsetek od tych kwot, od upływu tego terminu do momentu rozliczenia, według stopy równej stopie kredytu marginalnego Europejskiego Banku Centralnego w okresie zwłoki powiększonej o trzy punkty procentowe. Wypłata stanowi ostateczne rozstrzygnięcie sprawy.

 

W związku z powyższym, ETPC podjął decyzję o skreśleniu skargi z listy rozpoznawanych spraw na podstawie art. 39 Konwencji.