Decyzja w sprawie Burzyński i Kowalczuk przeciwko Polsce (skargi nr 25861/25 i 36371/25)
08.10.2026
Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej: Trybunał) opublikował 8 października 2026 r. decyzję z 17 września 2026 r. w sprawie Krystiana Burzyńskiego przeciwko Polsce (skarga nr 25861/25) oraz Macieja Janusza Kowalczuka przeciwko Polsce (skarga nr 36371/25). Ze względu na podobny przedmiot spraw, Trybunał postanowił połączyć skargi do wspólnego rozpoznania.
Wszyscy skarżący w skargach złożonych do Trybunału zarzucili naruszenie art. 6 ust. 1 oraz art. 13 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (dalej: Konwencja), podnosząc zarzuty dotyczące nadmiernej długości postępowań karnych oraz braku skutecznego środka odwoławczego.
Trybunał otrzymał formalne deklaracje akceptujące ugodę, podpisane przez obie strony. Na mocy tych deklaracji skarżący zgodzili się zrzec wszelkich dalszych roszczeń wobec Polski w związku z faktami stanowiącymi podstawę skarg, pod warunkiem zobowiązania się przez Rząd RP do zapłaty na ich rzecz określonych kwot tytułem zadośćuczynienia oraz zwrotu wydatków.
Rząd zobowiązał się do wypłaty na rzecz skarżących następujących kwot tytułem zadośćuczynienia oraz zwrotu wydatków:
- Krystian Burzyński: 4200 euro tytułem zadośćuczynienia oraz 250 euro tytułem zwrotu wydatków,
- Maciej Janusz Kowalczuk: 9400 euro tytułem zadośćuczynienia oraz 250 euro tytułem zwrotu wydatków.
Wypłata tych kwot miała stanowić ostateczne rozstrzygnięcie spraw. Trybunał przyjął do wiadomości ugodę zawartą pomiędzy stronami, jednocześnie uznając, że ugoda ta opiera się na poszanowaniu praw człowieka określonych w Konwencji i jej Protokołach. Trybunał nie dopatrzył się powodów uzasadniających dalsze rozpatrywanie skarg.
Z powyższych względów, mając na uwadze podobny przedmiot spraw, Trybunał jednogłośnie postanowił połączyć skargi oraz skreślić je z listy spraw zgodnie z art. 39 Konwencji.
Decyzja jest dostępna w języku angielskim w bazie orzeczniczej Trybunału (https://hudoc.echr.coe.int).