Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej: Trybunał) opublikował 11 grudnia 2025 r. decyzję z 20 listopada 2025 r. w sprawie Artur Kozłowski przeciwko Polsce (skarga nr 4234/23).

Skarżący w skardze złożonej do Trybunału zarzucił nadmierną długość tymczasowego aresztowania na podstawie art. 5 § 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (dalej: Konwencja).

Trybunał otrzymał formalne deklaracje akceptujące ugodę, podpisane przez obie strony. Na mocy tych deklaracji skarżący zgodził się zrzec wszelkich dalszych roszczeń wobec Polski w związku z faktami stanowiącymi podstawę skargi, pod warunkiem zobowiązania się przez Rząd RP do zapłaty na jego rzecz kwot w wysokości 7.400 euro tytułem zadośćuczynienia, a także kwoty 250 euro tytułem zwrotu poniesionych kosztów. Wypłata zadośćuczynienia miała stanowić ostateczne rozstrzygnięcie sprawy.

Trybunał przyjął do wiadomości ugodę zawartą pomiędzy stronami, jednocześnie uznając, że ugoda ta opiera się na poszanowaniu praw człowieka określonych w Konwencji i jej Protokołach. Trybunał nie dopatrzył się powodów uzasadniających dalsze rozpatrywanie skargi.

Z powyższych względów Trybunał jednogłośnie postanowił skreślić skargę z listy spraw zgodnie z art. 39 Konwencji.

Decyzja jest dostępna w języku angielskim w bazie orzeczniczej Trybunału (https://hudoc.echr.coe.int).