Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej: Trybunał) opublikował 13 maja 2026 r. decyzję z 9 kwietnia 2026 r. w sprawie Anna LEW-KIEDROWSKA przeciwko Polsce (skarga nr 33182/24) oraz drugiej skarżącej Hanny POŁUDNIAK (skarga nr 35375/24). Ze względu na podobny przedmiot spraw, Trybunał postanowił połączyć skargi do wspólnego rozpoznania.

Skarżące w skargach złożonych do Trybunału zarzuciły nadmierną długość postępowań cywilnych na podstawie art. 6 § 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (dalej: Konwencja) oraz brak skutecznego środka odwoławczego w prawie krajowym na podstawie art. 13 Konwencji.

Trybunał otrzymał formalne deklaracje akceptujące ugodę, podpisane przez obie strony. Na mocy tych deklaracji skarżące zgodziły się zrzec wszelkich dalszych roszczeń wobec Polski w związku z faktami stanowiącymi podstawę skarg, pod warunkiem zobowiązania się przez Rząd RP do zapłaty na ich rzecz następujących kwot:

• Anna Lew-Kiedrowska: 2 725 euro tytułem zadośćuczynienia oraz 190 euro tytułem zwrotu kosztów i wydatków;
• Hanna Południak: 2 100 euro tytułem zadośćuczynienia oraz 190 euro tytułem zwrotu kosztów i wydatków.

Wypłata zadośćuczynienia stanowi ostateczne rozstrzygnięcie spraw. Trybunał przyjął do wiadomości ugody zawarte pomiędzy stronami, uznając, że opierają się one na poszanowaniu praw człowieka określonych w Konwencji i jej Protokołach. Trybunał nie dopatrzył się powodów uzasadniających dalsze rozpatrywanie skarg.

Z powyższych względów Trybunał jednogłośnie postanowił skreślić skargi z listy spraw zgodnie z art. 39 Konwencji.

Decyzja jest dostępna w języku angielskim w bazie orzeczniczej Trybunału (https://hudoc.echr.coe.int).