Na podstawie art. 7 ust. 1 i 2 umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Turecką o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 12 kwietnia 1988 r. (Dz. U. z 1992 r., nr 3, poz. 13; dalej Umowy), jeśli doręczane pisma zostały sporządzone w języku tureckim lub załączono do nich tłumaczenie na ten język, zostaną one doręczone zgodnie z ustawodawstwem Republiki Tureckiej. W innym wypadku organ wezwany doręczy pisma, o ile adresat zgodzi się je przyjąć.

We wniosku o doręczenie należy dokładnie wskazać dokładny adres odbiorcy i oznaczyć doręczane pismo.

Wniosek o doręczenie należy sporządzić z wykorzystaniem załącznika do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 1657 ze zm.).

Wzór wniosku o doręczenie i formularza potwierdzenia odbioru dostępny jest tutaj.

Ponadto przy sporządzaniu wniosków o doręczenie na podstawie Umowy zastosowanie będą miały ogólne zasady sporządzania wniosków z zakresu współpracy sądowej przy doręczaniu dokumentów i przeprowadzaniu dowodów opisane tutaj.