I. NAZWA I SIEDZIBA SPRZEDAJĄCEGO

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii, Im Media Park 5C, 50670, Kolonia, Niemcy

II. MIEJSCE I TERMIN PRZEPROWADZENIA PRZETARGU

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie sprzedającego przez Komisję Przetargową w dniu 7 stycznia 2026 r. o godz. 12.00 czasu lokalnego.

III. MIEJSCE I TERMIN, W KTÓRYM MOŻNA OBEJRZEĆ SPRZEDAWANY SKŁADNIK MAJĄTKU RUCHOMEGO

Samochód będący przedmiotem przetargu można obejrzeć na terenie sprzedającego pod adresem: An d. Alteburger Mühle 650968 Köln, Niemcy w dni robocze w terminie 09.12. – 05.01.2026 r., w godzinach 10.00-15.00 po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym pod nr + 49 177 372 67 56 lub emailowym: grzegorz.parulski-scinski@msz.gov.pl

IV. RODZAJ, TYP, ILOŚĆ SPRZEDAWANYCH SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO ORAZ CENA WYWOŁAWCZA

Przedmiotem sprzedaży jest samochód osobowy:

• Lancia Voyager
• Moc silnika: 131 kW
• Rodzaj paliwa: Diesel
• Ilość miejsc: 7
• Ilość cylindrów: 5
• Pojemność silnika: 2776 cm3
• Data produkcji: 22.12.2014
• Numer VIN: 2C4RLAC5XFR519258
• Skrzynia biegów: automatyczna
• Kolor karoserii: czarny
• Tapicerka: czarna
• Stan licznika: 210 164 km
• Cena wywoławcza: 4800 EUR

UWAGI:

• uszkodzenia blacharsko-lakiernicze, wynikające z eksploatacji;
• W samochodzie należy dokonać wymiany elementów eksploatacyjnych: zestaw pasków zębatych wraz z WAPU, paski wieloklinowe, amortyzator VA, łożysko kopułowe VA, drążek łączący VA, rolkę zwrotną, filtr oleju, filtr powietrza, filtr kabinowy, filtr paliwa, olej silnikowy.

Samochód w trakcie użytkowania był regularnie serwisowany.

V. WYSOKOŚĆ WADIUM ORAZ TERMIN I MIEJSCE JEGO WNIESIENIA

Cena wywoławcza: 4800,00 EURO (słownie: cztery tysiące osiemset euro 00/100 euro)
Wadium: 480,00 EURO (słownie: czterysta osiemdziesiąt euro 00/100).

Termin i miejsce wniesienia wadium: Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanego składnika rzeczowego majątku ruchomego to jest kwoty 480,00 EURO (słownie: czterysta osiemdziesiąt euro 00/100). Wadium musi zostać wniesione przed złożeniem oferty.

Wadium należy wpłacić przelewem bankowym lub gotówką w kasie Konsulatu do dnia 05 stycznia 2026 r., po uprzednim umówieniu wizyty pod numerem +49 177 372 67 56

Dane do przelewu bankowego:

Name of the bank account holder: Commerzbank vormals Dresdner Bank

IBAN: DE02 3708 0040 0439 2292 00

BIC (SWIFT): DRESDEFF370

Bank:Commerzbank vormals Dresdner Bank

Adres: Deutschland, Hohenzollernring 74 – 80, Köln,50450

Tytuł: wadium - przetarg Lancia Voyager

Wadia złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane, lub zostały odrzucone, zwraca się w terminie 7 dni od dnia ostatecznego dokonania wyboru oferty. Wadium złożone przez nabywcę wlicza się na poczet ceny. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

VI. OFERTA POWINNA ZAWIERAĆ

• imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, numer telefonu komórkowego oraz adres e-mail (według załączonego wzoru – załącznik nr 1);
• oferowaną cenę, nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty;
• oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;
• oświadczenie dot. przetwarzania danych osobowych (RODO) na wzorze określonym w załączniku nr 2 dołączonym do niniejszego ogłoszenia oraz dokument potwierdzający opłatę wadium.

VII. TERMIN MIEJSCE I TRYB ZŁOŻENIA OFERTY

Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w zaklejonej kopercie pod adresem: Konsulat Generalny RP w Kolonii, Im MediaPark 5C, 50670, Kolonia.

Oferty pisemne należy składać w dni robocze (poniedziałek–piątek) w godz. 9.00 – 14.00, nie później niż do 5 stycznia 2026 r. do godz. 14.00 w siedzibie urzędu. W wypadku nadania oferty przesyłką pocztową decyduje data wpływu do urzędu.

Koperta winna być zaadresowana wg. poniższego wzoru:
Konsulat Generalny RP w Kolonii
Im MediaPark 5C, 50670, Kolonia
Republika Federalna Niemiec

Na kopercie powinien znajdować się dopisek:

„Oferta zakupu – Lancia. Nie otwierać do dnia 7 stycznia 2026 r. do godz. 12:00.”

Organizatorowi przetargu przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek oferty i bez podania przyczyny.

VIII. ODRZUCENIE OFERT

Komisja przetargowa odrzuca ofertę jeżeli:

1) została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;

2) nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w pkt. VI niniejszego ogłoszenia lub są one niekompletne lub budzą inne wątpliwości, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

3) jej wysokość będzie niższa od ceny wywoławczej.

O odrzuceniu oferty Komisja Przetargowa niezwłocznie zawiadamia oferenta.

IX. ROZTRZYGNIĘCIE PRZETARGU:

Komisja wybierze oferenta, który zaproponuje najwyższą cenę.
Oferta podlega odrzuceniu, jeżeli zostanie złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium, a także gdy nie zawiera danych i dokumentów wskazanych w ogłoszeniu lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą wątpliwości, zaś złożone wyjaśnienia mogłyby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

Jeżeli co najmniej dwie osoby zaoferują jednakową cenę za ten sam składnik majątku ruchomego - zostanie dodatkowo przeprowadzona aukcja między tymi osobami.

Informacja o wynikach przetargu  oraz termin i miejsce podpisania umowy wyznaczy Sprzedający, o których nabywca zostanie poinformowany drogą mailową lub telefoniczną, wskazanych przez przystępujących do przetargu w złożonych przez nich ofertach  w ciągu 14 dni od dnia otwarcia ofert.

Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż w ciągu 7 dni od daty podpisania umowy sprzedaży.

Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia w terminie określonym przez sprzedającego oraz po zakończeniu procesu wyrejestrowania go przez Konsulat Generalny RP w Kolonii.

Nabywca przystępując do przetargu wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków i opłat wymaganych przez władze Republiki Federalnej Niemiec lub innego kraju, do którego pojazd trafi po sprzedaży.

Jeżeli nabywca nie wpłaci do kasy sprzedającego w wyznaczonym terminie zaoferowanej sumy traci tym samym prawo nabycia samochodu będącego przedmiotem przetargu, zaś Komisja Przetargowa zaproponuje kupno pojazdu następnemu oferentowi, który przedstawił następną najwyższą ofertę cenową.

Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z zakupem przedmiotu przetargu ponosi nabywca.

X. INNE INFORMACJE

Przetarg jest prowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (Dz.U. z 2022 r. poz. 998), z późniejszymi zmianami.

Przedmiot, o którym mowa w pkt. 4 niniejszego ogłoszenia stanowi własność Konsulatu Generalnego RP w Kolonii, jest wolny od wad prawnych, nie jest obciążony prawami na rzecz osób trzecich oraz w stosunku do niego nie toczy się żadne postępowania, których przedmiotem są te składniki ani nie stanowią one również przedmiotu zabezpieczenia.