Biuro Kapitału Ludzkiego uprzejmie informuje, że w związku z wyborami prezydenckimi (05.12.2026) w Gambii, Komisja Europejska rozpoczęła nabór 16 obserwatorów długoterminowych (LTOs) i 20 obserwatorów krótkoterminowych (18+ 2 z EU FOCAL Points STOs), na misję obserwacji wyborów w tym kraju.

Państwa członkowskie UE zostały poproszone o nominowanie do 2 kandydatów LTO oraz do 2 STO.

Orientacyjny czas trwania misji dla obserwatorów długoterminowych – LTOs:

Wybory prezydenckie: 02.11.2026 (przylot do Gambii), 12.12.2026 (wylot do Europy)

Orientacyjny czas trwania misji dla obserwatorów krótkoterminowych – STOs:

Wybory prezydenckie: 29.11.2026 (przylot do Gambii), 10.12.2026 (wylot do Europy).

Językiem roboczym oraz raportowania misji jest język angielski. Wymagana jest jego znajomość na poziomie minimum C1.

Warunkiem dokonania zgłoszenia do udziału w misjach obserwacyjnych organizowanych przez Unię Europejską jest zarejestrowanie się w unijnej bazie danych obserwatorów (Election Roster). Przypominamy o obowiązku aktualizacji danych w bazie.

Zgłoszenia wyrażające chęć uczestnictwa w misji należy przesyłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 23 września 2026 r., do godz.: 12:00 (czasu warszawskiego), na następujący adres poczty elektronicznej: kandydaci@msz.gov.pl.

Zgłoszenia przesłane po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.

Zgłoszenie powinno zawierać następujące dokumenty:

• krótki list motywacyjny (maksymalnie 1 strona) uzasadniający chęć uczestnictwa w danej misji, sporządzony w języku sprawozdawczym misji i podpisany przez kandydata;
• deklarację dyspozycyjności w czasie trwania całej misji, podpisaną przez kandydata;
• oświadczenie o bardzo dobrym stanie zdrowia (szczegółowe informacje niżej), pozwalającym na wielogodzinną pracę w ciężkich warunkach i wymagającą wysiłku fizycznego, podpisane przez kandydata (zaświadczenie lekarskie na etapie zgłaszania kandydatury nie jest wymagane);
• kopie dokumentów potwierdzających znajomość języków wymaganych w danej misji, na poziomie wskazanym w ogłoszeniu (jęz. Angielski C1).

W przypadku braku takich dokumentów, niezbędna jest deklaracja dot. znajomości języka. W trakcie procesu rekrutacji przedstawiciele Komisji Europejskiej mogą kontaktować się z kandydatami w celu sprawdzenia umiejętności językowych;

• zgodę na przetwarzanie danych osobowych;
• zgodę bezpośredniego przełożonego na udział w misji obserwacyjnej.​

Sprawozdanie

Uczestnik misji jest zobowiązany do złożenia sprawozdania w terminie 14 dni od daty powrotu z misji. Sprawozdanie powinno liczyć maksymalnie 2 strony i zawierać następujące elementy: krótki opis kontekstu politycznego przed wyborami, opis głównych obserwacji z wyborów oraz rekomendacji na podstawie obserwacji własnych oraz raportów misji (mission's preliminary statements, reports), a także ocenę przebiegu misji od strony organizacyjnej, przygotowania STOs, LTOs i członków core team, a także ewentualne rekomendacje w tym zakresie.

Wymagania, które powinien spełnić kandydat na obserwatora misji, znajdują się w zał. „Call for Candidatures for Long-Term and Short-Term Observers for an Election Observation Mission (EU EOM) to Gambia 2026 ". 

Zachęcamy do zapoznania się z informacją na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych ws. https://www.gov.pl/web/dyplomacja/misje-obserwacyjne-wyborow-ue-zasady-naboru.​

Istotne uwagi:

Kandydaci z wcześniej występującymi schorzeniami lub chorobami przewlekłymi, u których istnieje ryzyko wystąpienia poważnych powikłań podczas pobytu w Gambii, powinni szczegółowo omówić ze swoim lekarzem zagrożenia zdrowotne związane z wyjazdem.

Podróżnym przybywającym do Gambii z państw, w których występuje ryzyko przenoszenia żółtej gorączki, zaleca się posiadanie świadectwa szczepienia przeciwko tej chorobie.

W porze deszczowej ryzyko zachorowania na malarię oraz inne choroby przenoszone przez owady (komary, muchy, pchły) jest wysokie. Wszyscy obserwatorzy są zobowiązani do rygorystycznego stosowania środków ochrony przed ukąszeniami owadów, aby ograniczyć narażenie na ukąszenia do minimum.

W szczególności wszyscy obserwatorzy muszą, po konsultacji z lekarzem, stosować farmakologiczną profilaktykę przeciwmalaryczną (chemioprofilaktykę), np. preparat Malarone (atowakwon/proguanil) lub doksycyklinę, przed wyjazdem na misję oraz przez cały okres jej trwania.

Biuro Kapitału Ludzkiego informuje, iż przedstawienie Komisji Europejskiej kandydatury na obserwatora przez Polskę nie jest równoznaczne z wyjazdem na misję. Krajowy Focal Point (MSZ) odpowiada jedynie za wstępny etap selekcji kandydatów na obserwatorów na poziomie krajowym, zaś ostatecznego wyboru dokonuje KE spośród zaproponowanych kandydatów.