Państwa członkowskie UE zostały poproszone o nominowanie do 3 kandydatów LTO oraz do 3 STO.

Orientacyjny czas trwania misji dla obserwatorów długoterminowych – LTOs:
10/04/2026 (przylot do Libanu), 19/05/2026 (wylot do Europy)

Orientacyjny czas trwania misji dla obserwatorów krótkoterminowych – STOs:
04/05/2026 (przylot do Libanu), 14/05/2026 (wylot do Europy).

Przed wyjazdem na misje konieczne będzie odbycie dwudniowego szkolenia (on-line) w zakresie bezpieczeństwa. 

Językiem roboczym oraz raportowania misji jest język angielski – konieczna jest znajomość na poziomie C1. Znajomość jęz. francuskiego będzie postrzegana jako dodatkowy atut.

Warunkiem dokonania zgłoszenia do udziału w misjach obserwacyjnych organizowanych przez Unię Europejską jest zarejestrowanie się w unijnej bazie danych obserwatorów (Election Roster). Przypominamy o obowiązku aktualizacji danych w bazie.

Zgłoszenia wyrażające chęć uczestnictwa w misji należy przesyłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 1 marca 2026 r., do godziny 23:59 (czasu warszawskiego), na następujący adres poczty elektronicznej: kandydaci@msz.gov.pl.

Zgłoszenia przesłane po ww. terminie nie będą rozpatrywane.

Zgłoszenie powinno zawierać następujące dokumenty:

• krótki list motywacyjny (maksymalnie 1 strona) uzasadniający chęć uczestnictwa w danej misji, sporządzony w języku sprawozdawczym misji i podpisany przez kandydata;
• deklarację dyspozycyjności w czasie trwania całej misji, podpisaną przez kandydata;
• oświadczenie o bardzo dobrym stanie zdrowia (szczegółowe informacje niżej), pozwalającym na wielogodzinną pracę w ciężkich warunkach i wymagającą wysiłku fizycznego, podpisane przez kandydata (zaświadczenie lekarskie na etapie zgłaszania kandydatury nie jest wymagane);
• kopie dokumentów potwierdzających znajomość języków wymaganych w danej misji, na poziomie wskazanym w ogłoszeniu (jęz. angielski C1).

W przypadku braku takich dokumentów, niezbędna jest deklaracja dot. znajomości języka. W trakcie procesu rekrutacji przedstawiciele Komisji Europejskiej mogą kontaktować się z kandydatami w celu sprawdzenia umiejętności językowych;

• zgodę na przetwarzanie danych osobowych;
• zgodę bezpośredniego przełożonego na udział w misji obserwacyjnej.

Sprawozdanie
Uczestnik misji jest zobowiązany do złożenia sprawozdania w terminie 14 dni od daty powrotu z misji. Sprawozdanie powinno liczyć maksymalnie 2 strony i zawierać następujące elementy: krótki opis kontekstu politycznego przed wyborami, opis głównych obserwacji z wyborów oraz rekomendacji na podstawie obserwacji własnych oraz raportów misji (mission's preliminary statements, reports), a także ocenę przebiegu misji od strony organizacyjnej, przygotowania STOs, LTOs i członków core team, a także ewentualne rekomendacje w tym zakresie.

Wymagania, które powinien spełnić kandydat na obserwatora misji, znajdują się w zał. „Call for Candidatures for Long-Term and Short-Term Observers for an Election Observation Mission (EU EOM) to Lebanon 2026 ".  Zachęcamy do zapoznania się z informacją na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Istotne uwagi:
Należy pamiętać, że prawo libańskie zabrania wjazdu osobom posiadającym obywatelstwo izraelskie lub paszporty z izraelskimi stemplami wjazdowymi.

Osoby uczestniczące w misji obserwacyjnej będą rozlokowane po całej Republice Libańskiej. Obserwatorzy, w razie wysłania ich do wybranych Obszarów Odpowiedzialności, winni zaakceptować trudne warunki życia w regionie. Biorąc pod uwagę powyższe niebywale istotnym jest fakt bycia w pełnym zdrowiu fizycznym przed przybyciem na misję (Fit to work). Kandydaci z występującymi chorobami przewlekłymi oraz osoby narażone na ryzyko wszelakich powikłań zdrowotnych w wyniku przybycia do Libanu, powinny omówić planowany wyjazd z lekarzem. Chociaż żadne szczepienia nie są obowiązkowe przy wjeździe do Libanu, kandydatom zdecydowanie zaleca się przestrzeganie wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia dotyczących szczepień, które obejmują wirusowe zapalenie wątroby typu A i B, wściekliznę oraz dur brzuszny.

Biuro Kapitału Ludzkiego informuje, iż przedstawienie Komisji Europejskiej kandydatury na obserwatora przez Polskę nie jest równoznaczne z wyjazdem na misję. Krajowy Focal Point (MSZ) odpowiada jedynie za wstępny etap selekcji kandydatów na obserwatorów na poziomie krajowym, zaś ostatecznego wyboru dokonuje KE spośród zaproponowanych kandydatów.