1.    NAZWA I SIEDZIBA SPRZEDAJĄCEGO

Ambasada RP w Sztokholmie,
Karlavägen 35, 114 31 Sztokholm. 
e-mail: sztokholm.amb.przetargi@msz.gov.pl     

2.    MIEJSCE i TERMIN PRZEPROWADZENIA PRZETARGU

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19 maja 2026 r. o godz. 10:00 w siedzibie Ambasady RP w Sztokholmie

3.    RODZAJ, TYP, ILOŚĆ SPRZEDAWANYCH SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO

Przedmiotem przetargu jest samochód osobowy marki Volvo V70 rok produkcji 2011 
Dane samochodu: 
•    Marka / typ: Volvo V70
•    Moc silnika: 163 KM
•    Rodzaj paliwa: olej napędowy
•    Ilość cylindrów: 5
•    Pojemność silnika w cm3: 1984
•    Rok produkcji: 2011
•    Numer nadwozia: YVIBW88A1C1229858
•    Stan licznika: 168 672 km
•    Skrzynia biegów: manualna
•    Kolor karoserii: Biarritz blue metalic
•    Stan techniczny: konieczność wymiany sprzęgła i akumulatora
•    Wyposażenie dodatkowe: pakiet SUMMUM, komplet dodatkowych felg aluminiowych  
                               
4.    MIEJSCE I TERMIN, W KTÓRYM MOŻNA OBEJRZEĆ SPRZEDAWANY SKŁADNIK MAJĄTKU RUCHOMEGO

Samochód osobowy Volvo V70 D3 można obejrzeć przy ul. Karlavägen 35, 114 31 Sztokholm, w dni robocze (poniedziałek-piątek) w terminie od 04 maja 2026 r. do 18 maja 2026 r. w godzinach 10:00–15:00,
po wcześniejszym uzgodnieniu mailowym spotkania pod adresem:  sztokholm.amb.przetargi@msz.gov.pl    

5.    CENA WYWOŁAWCZA

Cena wywoławcza: 33 909 SEK (słownie:  trzydzieści trzy tysiące dziewięćset dziewięć koron szwedzkich 00/100). 
Nabywca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych z przerejestrowaniem samochodu, w tym wszelkich podatków, opłat celnych, akcyzy i innych opłat i kosztów wymaganych prawem miejscowym, przez władze RP lub innego kraju, do którego trafi pojazd.

6.    WYSOKOŚĆ WADIUM ORAZ FORMA JEGO WNIESIENIA

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanego składnika rzeczowego majątku ruchomego tj. 3 390 SEK (słownie: trzy tysiące trzysta dziewięćdziesiąt koron szwedzkich 00/100).
Wpłaty wadium należy dokonać przelewem na numer rachunku bankowego:

nazwa banku: Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) 
adres banku: 106 40 Stockholm
kod SWIFT/BIC: ESSESESS
numer rach. bankowego SEK: 5277-10 260 90
IBAN: SE59 5000 0000 0527 7102 6090 
tytułem: wadium - volvo V70

nie później niż do 18 maja 2026 r. do godz. 15.00 (data wpływu środków na konto Ambasady RP).

Brak wpłaty wadium powoduje odrzucenie oferty. 
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert i wyłącznie w formie pieniężnej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, sprzedający zwróci w terminie 7 dni odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku gdy oferent, który wygrał przetarg, uchylił się od zawarcia umowy sprzedaży.

7.    OFERTA MUSI ZAWIERAĆ 
I.    Formularz zgłoszeniowy zakupu (załącznik nr 1) zawierający: 
•    imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta;
•    nr telefonu komórkowego i adres e-mail;
•    oferowaną cenę nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty;
•    oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem pojazdu albo że ponosi odpowiedzialność  za  skutki wynikające z rezygnacji z oględzin. 
I.    Oświadczenie o zapoznaniu się z informacjami dot. przetwarzania danych osobowych (załącznik nr 2).
II.    Dowód wpłaty, potwierdzenie wniesienia wadium. 

8.    TERMIN, MIEJSCE I TRYB ZŁOŻENIA OFERTY 

Podpisaną ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy dostarczyć w zaklejonej kopercie do Ambasady RP w Sztokholmie na adres:  Karlavägen 35, 114 31 Sztokholm, w dni robocze (poniedziałek-piątek) w godz. 10:00-16.00 nie później niż do dnia 18 maja 2026 r. do godz. 15.00

Oferta jest wiążąca przez 30 dni. 

Na kopercie powinien znajdować się napis:  
„OFERTA ZAKUPU SAMOCHODU VOLVO V70
 DO RĄK WŁASNYCH PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI”

9.    ODRZUCENIE OFERT

Komisja przetargowa odrzuca ofertę jeżeli: 
- złożona (dostarczona) została po wyznaczonym terminie lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;
- nie zawiera danych i wymaganych dokumentów o których mowa w niniejszym ogłoszeniu lub jest
niepodpisana, niekompletna, nieczytelna lub budząca inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

O odrzuceniu oferty komisja zawiadamia oferenta.

10.    INNE INFORMACJE

Samochód zostanie sprzedany oferentowi, który zaproponuje najwyższą cenę.

W przypadku zgłoszenia tej samej ceny przez kilku oferentów, przetarg będzie kontynuowany
w formie aukcji (licytacji) między tymi oferentami.

Nabywca podpisuje umowę kupna-sprzedaży niezwłocznie po zakończeniu przetargu i dokonuje
płatności w terminie 7 dni od rozstrzygnięcia postępowania przetargowego. Pojazd zostanie wydany po dokonaniu płatności. 

Wszystkie koszty, podatki i opłaty związane z zakupem samochodu ponosi nabywca. 

Ambasada RP w Sztokholmie nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte pojazdu.

Ambasada RP w Sztokholmie zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu rozpoczęcia przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyny.

Dodatkowe informacje można uzyskać mailowo: sztokholm.amb.przetargi@msz.gov.pl