Polska i Norwegia są wiarygodnymi partnerami i bliskimi sojusznikami, w których wspólnym interesie leżą pokój, bezpieczeństwo oraz porządek międzynarodowy oparty na zasadach.

W 1940 r. polscy żołnierze walczyli pod Narwikiem o wolność Norwegii u boku norweskich, brytyjskich i francuskich żołnierzy. W ostatnich latach siły norweskie pomagały zabezpieczać przestrzeń powietrzną i terytorium Polski.

Rosyjska wojna napastnicza przeciwko Ukrainie doprowadziła do zasadniczego pogorszenia sytuacji bezpieczeństwa w Europie. Polska i Norwegia solidarnie wspierają Ukrainę, której bezpieczeństwo jest nierozerwalnie związane z bezpieczeństwem Europy.

Nasze dwa kraje położone są na tym samym strategicznym obszarze, rozciągającym się od Morza Barentsa i północnego Atlantyku po Morze Bałtyckie. Bezpieczeństwo tych coraz bardziej ze sobą powiązanych regionów jest kluczowe dla bezpieczeństwa całej Europy. W naszym wspólnym interesie leży ścisły dialog strategiczny oraz konsultacje w sprawie bezpieczeństwa, obronności i odporności, w tym w ramach regionalnych formatów takich jak Rada Państw Morza Bałtyckiego i NB8+.

Gotowość i podejście oparte na zaangażowaniu całego społeczeństwa w budowanie odporności są warunkami koniecznymi dla wspierania naszych sił zbrojnych, ochrony naszej ludności i wzmacniania naszego zbiorowego bezpieczeństwa. Polska i Norwegia ściśle współpracują w zakresie odporności w ramach stosunków dwustronnych, NATO, za pośrednictwem Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (UMOL) oraz w ramach Funduszy Norweskich i EOG.

NATO pozostaje fundamentem naszej zbiorowej obrony i stanowi kluczową strukturę w zakresie bezpieczeństwa i obrony w Europie. Jesteśmy zaangażowani we współpracę w celu zapewnienia skuteczniejszego odstraszania i obrony w obliczu długofalowego zagrożenia ze strony Rosji.

Bezpieczne szlaki komunikacyjne, mobilność wojskowa i szybkie wzmacnianie sił w przestrzeni euroatlantyckiej są niezbędne. Jako kluczowym państwom na północnej i wschodniej flance NATO zależy nam na tym, by zapewnić sprawne przemieszczanie, utrzymanie gotowości i wsparcie sił sojuszniczych w czasach kryzysów i konfliktów.

Silniejsze więzi gospodarcze i bardziej odporne społeczeństwa wzajemnie się wzmacniają. Nasz handel i inwestycje są zakorzenione w Europejskim Obszarze Gospodarczym i jednolitym rynku europejskim, który obejmuje 30 państw i stanowi wspólną platformę na rzecz dobrobytu, innowacji i zrównoważonego rozwoju. Polska i Norwegia doceniają siebie nawzajem jako ważnych partnerów w ramach współpracy na forum EOG – Norwegię jako wiarygodnego partnera dla UE w ramach strategicznych łańcuchów wartości w obszarach takich jak energetyka, surowce krytyczne, przestrzeń kosmiczna i obronność oraz Polskę jako rozwijającą się i dynamiczną gospodarkę oraz państwo zaangażowane w istotnym stopniu w bezpieczeństwo w ramach UE. Polska popiera bliskie związki Norwegii z unijnymi politykami i instrumentami.

Cieszy nas bliska współpraca pomiędzy naszymi przedsiębiorstwami, branżami i ekosystemami innowacji w kluczowych sektorach, takich jak energetyka, obronność, zaawansowane technologie i infrastruktura krytyczna. Polacy mieszkający w Norwegii wnoszą nieoceniony wkład w gospodarki Polski i Norwegii, podczas gdy ponad 400 norweskich przedsiębiorstw zapewnia 85 tysięcy miejsc pracy w Polsce.

Kluczowym elementem naszego partnerstwa jest energetyka, a bezpieczeństwo dostaw jest absolutnym priorytetem. Dalsze odpowiedzialne wykorzystanie zasobów ropy naftowej i gazu w Europe, obok nisko- i zeroemisyjnych źródeł energii pozostanie kluczowe dla bezpieczeństwa dostaw i stabilności rynków i będzie mieć wkład w transformację energetyczną w nadchodzących latach i dekadach. Polska, jako aktywny inwestor na norweskim szelfie kontynentalnym przyczyniający się do rozwoju norweskiego sektora energetycznego, stanowi część tych istotnych wysiłków.

Od ponad 20 lat Fundusze Norweskie i EOG stanowią ważną podstawę współpracy pomiędzy naszymi krajami, między innymi w obszarach infrastruktury, wiedzy, kultury, instytucji i odporności społecznej. Doceniamy głębokie więzi międzyludzkie między obywatelami Polski i Norwegii, którzy mieszkają, uczą się, pracują i tworzą w swoich krajach.

Pozostajemy przywiązani do porządku międzynarodowego opartego na zasadach oraz do współpracy wielostronnej w zakresie wszystkich trzech filarów Organizacji Narodów Zjednoczonych: pokoju i bezpieczeństwa, zrównoważonego rozwoju i praw człowieka. Jesteśmy przekonani, że Rada Europy i wartości, na których się opiera – prawa człowieka, demokracja i praworządność – są niezbędne dla sprostania dzisiejszym wyzwaniom w Europie.

W związku z tym, w naszym wspólnym interesie leży bezpieczeństwo i dobrobyt Europy opartej na odpornych, konkurencyjnych i otwartych społeczeństwach.

Poprzez niniejszą deklarację Polska i Norwegia wyrażają wspólne dążenie, by:

• Rozwijać naszą strategiczną współpracę poprzez nowe kompleksowe porozumienie międzyrządowe zapewniające długoterminowe ramy dla polsko-norweskiego partnerstwa strategicznego w obszarach wspólnego zainteresowania, w szczególności bezpieczeństwa, obronności i współpracy przemysłów obronnych.
• Pogłębiać naszą strategiczną i operacyjną współpracę w celu nawiązania jeszcze ściślejszego partnerstwa.
• Rozszerzyć współpracę w zakresie zaopatrzenia wojskowego oraz pomiędzy naszymi przemysłami obronnymi (w tym MŚP, przedsiębiorstwami typu start-up i spółkami o średniej kapitalizacji) poprzez wspólną produkcję i wspólne udzielanie zamówień publicznych, czerpiąc ze swoich wzajemnie uzupełniających się mocnych stron, aby zwiększać odporność i zdolności produkcyjne Europy.
• Wspólnie pracować nad projektami w dziedzinie obronności w przestrzeni lądowej, morskiej, powietrznej, cyberprzestrzeni i przestrzeni kosmicznej.  
• Współpracować blisko nad wzmacnianiem zdolności NATO do odstraszania i obrony, podnoszeniem gotowości bojowej, zwiększaniem zdolności do wzmocnienia sił i rozwijaniem mobilności wojskowej w całym Sojuszu. Uczestniczyć w zwiększaniu integralności i spójności całej wschodniej flanki NATO, w tym przez wspieranie udoskonalania logistyki i inicjatyw służących zapewnieniu ciągłości dostaw paliwa w celu utrzymania zdolności operacyjnej sił zbrojnych (zgodnie z planem realizacji programu dotyczącego zdolności w zakresie łańcucha dostaw paliwa w NATO – NATO Fuel Supply Chain Capability Programme Plan), a także utrzymywania gotowości sił sojuszniczych na północnej i wschodniej flance. 
• Uzupełniać nasze dwustronne partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa i obronności, uczestnicząc czynnie w odpowiednich inicjatywach i instrumentach UE dotyczących bezpieczeństwa i obronności – Polska jako państwo członkowskie, a Norwegia jako najbliższy partner UE.
• Wymieniać się informacjami i analizami dotyczącymi głównych zagrożeń dla bezpieczeństwa i ochrony Europy, regionu euroatlantyckiego, a także Polski i Norwegii.
• Nadal wspierać Ukrainę pod względem politycznym, wojskowym, gospodarczym oraz w drodze pomocy humanitarnej, pracować na rzecz sprawiedliwego i trwałego pokoju opartego na prawie międzynarodowym oraz pociągać Rosję do odpowiedzialności za prowadzoną przez nią wojnę napastniczą.
• Wspólnie reagować na cyberataki, działania hybrydowe oraz zagraniczne manipulacje informacjami i ingerencje w informacje, które osłabiają zaufanie publiczne i instytucje, a także rozważać podjęcie wspólnych inicjatyw służących wzmacnianiu długotrwałej odporności społecznej i poznawczej w obu krajach.
• Będąc krajami graniczącymi z Rosją, nadal współpracować blisko nad zapobieganiem wszelkim formom działalności hybrydowej, zwalczaniem floty cieni i ochroną podwodnej infrastruktury krytycznej, wspierać sankcje UE i G7 wymierzone we flotę cieni oraz pogłębiać wymianę informacji o obchodzeniu sankcji.
• Zwiększać gotowość i odporność dzięki wymianie doświadczeń i wniosków dotyczących obrony cywilnej, w tym publicznych systemów ostrzegania, planowania masowej ewakuacji transgranicznej i użycia schronów, a także dzięki podnoszeniu świadomości społecznej i rozwijaniu naszej zdolności do reagowania na zmieniające się zagrożenia bezpieczeństwa.
• Współpracować w celu wzmacniania autonomii strategicznej Europy, w tym przez zmniejszanie ograniczeń dla swobodnego przepływu towarów, usług, kapitału i osób na jednolitym rynku, mając świadomość, że silny, zintegrowany jednolity rynek obejmujący wszystkich jego uczestników – do czego oba nasze kraje znacząco się przyczyniają – odgrywa decydującą rolę w osiągnięciu tego celu.
• Pogłębiać dialog dotyczący bezpieczeństwa gospodarczego i polityki handlowej, w tym europejskiej konkurencyjności przemysłowej, odpornych łańcuchów wartości i równych warunków działania, a także działać wspólnie na rzecz bliskich związków Norwegii z unijnymi inicjatywami realizowanymi w sektorach strategicznych, takich jak przestrzeń kosmiczna, obronność i surowce krytyczne.
• Rozwijać i zacieśniać współpracę dotyczącą stanu gotowości w dziedzinie zdrowia i odporności systemu opieki zdrowotnej w oparciu o istniejące powiązania między naszymi organami władzy, instytucjami zdrowia publicznego i społecznościami pracowników służby zdrowia, dzieląc się wiedzą specjalistyczną i najlepszymi praktykami w dziedzinie planowania gotowości, zarządzania kryzysowego, ewakuacji medycznej, współpracy cywilno-wojskowej oraz ciągłości podstawowych świadczeń zdrowotnych.
• Pogłębiać współpracę w obszarze badań, innowacji i technologii, w tym transformacji cyfrowej, innowacji w dziedzinie obronności, usług świadczonych w oparciu o przestrzeń kosmiczną, a także technologii podwójnego zastosowania, technologii krytycznych oraz innych nowych i przełomowych technologii przyczyniających się do wzmacniania bezpieczeństwa, konkurencyjności i wiodącej pozycji technologicznej Europy.
• Wzmacniać współpracę nad poszerzaniem wiedzy naukowej o regionie Arktyki, w tym w ramach badań polarnych.
• Podejmować współpracę dwustronną i międzynarodową w celu czerpania korzyści ze sztucznej inteligencji przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem, jakie wiąże się z pionierskimi rozwiązaniami w dziedzinie AI, w tym przez propagowanie transparentnych protokołów bezpieczeństwa, niezależnych testów i ewaluacji, wspólnych standardów i zgłaszania incydentów, a także zagwarantowanie, aby sztuczna inteligencja pozostawała pod nadzorem i kontrolą człowieka oraz była wykorzystywana zgodnie z prawem międzynarodowym.
• Pogłębiać nasze partnerstwo w dziedzinie energetyki w oparciu o dotychczasowe osiągnięcia, wspólnie ukierunkowując starania o zapewnienie bezpieczeństwa dostaw w regionie, postępującą transformację energetyczną i ochronę krytycznej infrastruktury energetycznej.
• Wzmacniać współpracę gospodarczą i przemysłową w sektorach morskim i stoczniowym przez zacieśnianie partnerstw między polskimi i norweskimi przedsiębiorstwami, w tym w dziedzinie budowy i modernizacji jednostek pływających, technologii morskich oraz odpornych i konkurencyjnych łańcuchów dostaw.
• Szukać możliwości wzmocnienia dwustronnej i wielostronnej współpracy w ramach międzynarodowych instytucji finansowych, w tym Nordyckiego Banku Inwestycyjnego.
• Wzmacniać dialog i współpracę w zakresie ochrony granic oraz wspólnego reagowania na zagrożenia bezpieczeństwa, w tym instrumentalne traktowanie migrantów.
• Nadal propagować współpracę w ramach Funduszy Norweskich i EOG oraz innych właściwych struktur w takich dziedzinach jak kultura, polityka społeczna, edukacja i badania, a także pogłębiać współpracę tam, gdzie prowadzi to do budowania odpornych społeczeństw dzięki podejściu obejmującemu całą administrację rządową i całe społeczeństwo.
• Nadal wzmacniać naszą współpracę na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu wspierania zbiorowego reagowania na globalne wyzwania i nowe zagrożenia.

Wspólna deklaracja nie ma nakładać i nie nakłada żadnych prawnie wiążących praw, obowiązków ani zobowiązań w świetle prawa międzynarodowego na żadnego z uczestników.

Podpisano w Warszawie dnia 12 października 2026 r. w dwóch egzemplarzach w językach polskim, norweskim i angielskim. W przypadku rozbieżności przy ich interpretacji za rozstrzygający uważany będzie tekst w języku angielskim.

 

Jonas Gahr Støre
Premier Królestwa Norwegii