1. NAZWA I SIEDZIBA SPRZEDAJĄCEGO

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii, Im Media Park 5C, 50670, Kolonia, Niemcy
 

2. MIEJSCE I TERMIN PRZEPROWADZENIA PRZETARGU

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie sprzedającego przez Komisję Przetargową w dniu 7 listopada listopada 2025 r. o godz. 12.00 czasu lokalnego.
 

3. MIEJSCE I TERMIN, W KTÓRYM MOŻNA OBEJRZEĆ SPRZEDAWANY SKŁADNIK MAJĄTKU RUCHOMEGO

Samochód będący przedmiotem przetargu można obejrzeć na terenie sprzedającego pod adresem: An d. Alteburger Mühle 650968 Köln, Niemcy w dni robocze w terminie 22.10 – 31.10.2025 r., w godzinach 10.00-15.00 po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym pod nr + 49 177 372 67 56 lub emailowym: grzegorz.parulski-scinski@msz.gov.pl
 

4. RODZAJ, TYP, ILOŚĆ SPRZEDAWANYCH SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO ORAZ CENA WYWOŁAWCZA

Przedmiotem sprzedaży jest samochód osobowy:

• Lancia Voyager
• Moc silnika: 131 kW
• Rodzaj paliwa: Diesel
• Ilość miejsc: 7
• Ilość cylindrów: 5
• Pojemność silnika: 2776 cm3
• Data produkcji: 22.12.2014
• Numer VIN: 2C4RLAC5XFR519258
• Skrzynia biegów: automatyczna
• Kolor karoserii: czarny
• Tapicerka: czarna
• Stan licznika: 210 164 km
• Cena wywoławcza: 6 000 EUR

UWAGI:

• uszkodzenia blacharsko-lakiernicze, wynikające z eksploatacji;
• W samochodzie należy dokonać wymiany elementów eksploatacyjnych: zestaw pasków zębatych wraz z WAPU, paski wieloklinowe, amortyzator VA, łożysko kopułowe VA, drążek łączący VA, rolkę zwrotną, filtr oleju, filtr powietrza, filtr kabinowy, filtr paliwa, olej silnikowy.

Samochód w trakcie użytkowania był regularnie serwisowany.
 

5. WYSOKOŚĆ WADIUM ORAZ TERMIN I MIEJSCE JEGO WNIESIENIA

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanego składnika rzeczowego majątku ruchomego, tj. 600 EUR. Złożoną ofertę potwierdza się niezwłocznie wpłaconym w gotówce wadium w kasie Konsulatu Generalnego RP w Kolonii.

Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, sprzedający zwróci w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku gdy oferent, który wygrał przetarg, uchylił się od zawarcia umowy sprzedaży.
 

6. OFERTA POWINNA ZAWIERAĆ

• imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, numer telefonu komórkowego oraz adres e-mail (według załączonego wzoru – załącznik nr 1);
• oferowaną cenę, nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty;
• oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;
• oświadczenie dot. przetwarzania danych osobowych (RODO) na wzorze określonym w załączniku nr 2 dołączonym do niniejszego ogłoszenia oraz dokument potwierdzający opłatę wadium.
   

7. TERMIN MIEJSCE I TRYB ZŁOŻENIA OFERTY

Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w zaklejonej kopercie pod adresem: Konsulat Generalny RP w Kolonii, Im MediaPark 5C, 50670, Kolonia.

Kopertę należy opisać „Oferta w przetargu na sprzedaż samochodu Lancia Voyager. Nie otwierać”.

Oferty pisemne należy składać w dni robocze (poniedziałek–piątek) w godz. 9.00 – 17.00, nie później niż do 31 października 2025 r. do godz. 15.00 w siedzibie urzędu. Oferta jest ważna 30 dni.

Organizatorowi przetargu przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek oferty i bez podania przyczyny.
 

8. ODRZUCENIE OFERT

Komisja przetargowa odrzuca ofertę jeżeli:

1) została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;

2) nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w pkt. VI niniejszego ogłoszenia lub są one niekompletne lub budzą inne wątpliwości, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

O odrzuceniu oferty Komisja Przetargowa niezwłocznie zawiadamia oferenta.
 

9. ROZTRZYGNIĘCIE PRZETARGU:

Komisja wybierze oferenta, który zaproponuje najwyższą cenę.
Oferta podlega odrzuceniu, jeżeli zostanie złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium, a także gdy nie zawiera danych i dokumentów wskazanych w ogłoszeniu lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą wątpliwości, zaś złożone wyjaśnienia mogłyby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.
Informacja o wynikach przetargu zostanie przekazana do dnia 10 listopada 2025 r. droga e-mailową na adres wskazany przez przystępujących do przetargu w złożonych przez nich ofertach.

Umowa sprzedaży zostanie zawarta w terminie 7 dni roboczych.

Nabywca zobowiązany jest uiścić cenę nabycia w dniu podpisania umowy kupna pojazdu. Płatność przelewem bankowym na konto Konsulatu Generalnego RP w Kolonii (dane konta zostaną podane nabywcy w dniu wygrania przez niego przetargu).

Pojazd zostanie wydany kupującemu po zakończeniu procesu wyrejestrowania go przez Konsulat Generalny RP w Kolonii.

Nabywca przystępując do przetargu wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków i opłat wymaganych przez władze Republiki Federalnej Niemiec lub innego kraju, do którego pojazd trafi po sprzedaży.
 

10. INNE INFORMACJE

Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż w ciągu 7 dni od daty podpisania umowy sprzedaży.

Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia w terminie określonym przez sprzedającego.

Jeżeli nabywca nie wpłaci do kasy sprzedającego w wyznaczonym terminie zaoferowanej sumy traci tym samym prawo nabycia samochodu będącego przedmiotem przetargu, zaś Komisja Przetargowa zaproponuje kupno pojazdu następnemu oferentowi, który przedstawił następną najwyższą ofertę cenową.

Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z zakupem przedmiotu przetargu ponosi nabywca.