Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa tj. z dnia 2 października 2023 r. (Dz.U. z 2023 r. poz. 2303) Ambasada RP w Pjongjangu uprzejmie informuje o zbędnych i zużytych składnikach majątku ruchomego przeznaczonych do nieodpłatnego przekazania innej jednostce administracji publicznej na realizację zadań publicznych, darowizny lub sprzedaży.

1. Wykaz składników majątkowych uznanych za zbędne lub zużyte znajduje się w załączniku nr 1 do ogłoszenia.
2. Jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne zainteresowane nabyciem poszczególnych składników majątku wymienionych w załączniku nr 1, mogą składać pisemne oferty zawierające:

• Imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, numer telefonu komórkowego oraz adres e-mail (według załączonego wzoru – załącznik nr 2);
• Oferowaną cenę, nie niższą niż cena wywoławcza i warunki jej zapłaty;
• Oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;
• Oświadczenie dot. przetwarzania danych osobowych (RODO) na wzorze określonym w załączniku nr 4 dołączonym do niniejszego ogłoszenia.

3.   Składanie ofert:
Oferty należy składać do dnia 12.08.2026 r. drogą mailową na adres: pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl

• E-mail powinien mieć w tytule zapis: „Oferta - zakup składników majątku – dot. ogłoszenia 2/2026”;
• Oferta winna być przesłana w formie zeskanowanego dokumentu;

4. Nieodpłatne przekazanie może nastąpić jedynie na wniosek podmiotów wymienionych w § 38 ust. 1 oraz § 39 w/w rozporządzenia. Wzór wniosku o nieodpłatne przekazanie zamieszczony został w załączniku nr 3 do ogłoszenia.
    
5. Składanie wniosków na nieodpłatne przekazanie:

• Wnioski na nieodpłatne przekazanie należy składać do dnia 04.08.2026 r. drogą mailową na adres: pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl
• E-mail powinien mieć w tytule zapis: „Wniosek o nieodpłatne przekazanie składników majątku – dot. ogłoszenia 2/2026”;
• Wniosek winien być przesłany w formie zeskanowanego dokumentu;
• Nie ma konieczności listownego przesyłania wniosku w formie pisemnej.

6. Dokumenty (wnioski), składane w formie pisemnej, zgodnie z § 38 ust. 4 ww. rozporządzenia muszą zawierać:

• Nazwę, siedzibę i adres zainteresowanego organu lub jednostki, o których mowa w § 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Skarbu Państwa (Dz. U. z 2023 r., poz. 2303), jednostki samorządu terytorialnego lub organu wykonującego funkcję organu założycielskiego wobec instytucji gospodarki budżetowej występującego o nieodpłatne przekazanie składnika rzeczowego majątku ruchomego;
• Dane kontaktowe do osoby wyznaczonej przez Wnioskodawcę do reprezentacji interesów Wnioskodawcy:
  - wskazanie składnika rzeczowego majątku ruchomego, którego wniosek dotyczy;
  - oświadczenie, że przekazany składnik rzeczowy majątku ruchomego zostanie odebrany w terminie i miejscu wskazanym w protokole zdawczo – odbiorczym,
  - datę złożenia wniosku;
  - uzasadnienie.

7. Wnioskodawcy, których wnioski nie będą spełniały wymogów formalnych (wypełnione niepoprawnie lub niekompletne), zostaną wezwani do usunięcia braków w terminie 2 dni wraz z pouczeniem, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
    
8. Składniki majątku można oglądać w siedzibie urzędu w godz. od 11:00 do 12:00 w terminie od 04.08.2026 do 12.08.2026 r. po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym pod nr. +85023817325.
   
   Szczegółowych informacji dotyczących rzeczowych składników majątku ruchomego udziela:
   Mariusz Syrek, tel.: +850 191 251 2554,
   email:   pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl

9. Składniki majątku będące przedmiotem ogłoszenia są używane, niesprawne lub w złym stanie technicznym.
10. Podmioty zainteresowane przyjęciem wyposażenia składają oświadczenie, że zapoznały się z warunkami przekazania, stanem faktycznym przedmiotu i nie wnoszą żadnych zastrzeżeń.
11. Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z przekazaniem składników majątku ponosi strona przyjmująca.
12. Jednostka przyjmując składniki majątku ruchomego wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków, ceł i opłat wymaganych przez władze Polski lub innego kraju, do którego trafią po przekazaniu.
13. Nieodpłatne przekazanie odbędzie się na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.