Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie

Od kilku dni obywatele Ukrainy mają możliwość wygodnego i bezpiecznego poświadczania legalności swojego pobytu w Polsce za pomocą smartfona, w sposób całkowicie cyfrowy. To kolejny element wsparcia, jakie oferujemy naszym przyjaciołom zza wschodniej granicy. Niedawno uruchomiliśmy portal pracawpolsce.gov.pl, który pomaga w znalezieniu, sprofilowanej pod konkretnego kandydata, oferty pracy w naszym kraju. Już ponad milion obywateli Ukrainy posiada polski numer PESEL, a blisko pół miliona profil zaufany – klucz do polskiej e-administracji. To dzięki nim Ukraińcy mogą korzystać z DIIA.pl. W ostatnim czasie obserwujemy duży wzrost zainteresowania aplikacją. Dokument pobrany został już ponad 80 tys. razy i ta liczba szybko rośnie. Bardzo cieszy, że nasi przyjaciele z Ukrainy chętnie korzystają ze wszystkich narzędzi, jakie im oferujemy – podkreślił minister Janusz Cieszyński, Sekretarz Stanu w KPRM ds. Cyfryzacji. 

Ukraina jest wdzięczna Polsce za wsparcie nie tylko na polu wojskowym, humanitarnym i gospodarczym, ale także w zakresie integracji cyfrowej Ukraińców, którzy z powodu wojny zostali zmuszeni do opuszczenia kraju. Jestem przekonany, że w przyszłości będziemy pogłębiać naszą współpracę cyfrową oraz że jest to jeden z naszych pierwszych wspólnych projektów cyfrowych z krajami UE – powiedział Mychajło Fedorow, wicepremier i minister ds. transformacji cyfrowej Ukrainy.

Aby uregulować kwestię przemieszczania się obywateli Ukrainy w ramach strefy Schengen i przekraczania granicy zewnętrznej UE, 12 lipca 2022 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przekazało Komisji Europejskiej zgłoszenie tymczasowo wykorzystywanego dokumentu Diia.pl, jako poświadczającego legalność pobytu w Polsce. Informacje na temat dokumentu zostały jednocześnie przesłane do państw członkowskich UE i państw stowarzyszonych strefy Schengen.

Po oficjalnej notyfikacji dokument elektroniczny Diia.pl, będący w posiadaniu obywatela Ukrainy lub innego cudzoziemca (którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa), spełnia rolę dokumentu pobytowego służącego, wraz z ważnym dokumentem podróży, do przekraczania granicy zewnętrznej UE. Pozwala on również na przemieszczanie się w ramach strefy Schengen przez 90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu. 

Osoby z ukraińskim obywatelstwem mogą korzystać z cyfrowego dokumentu tożsamości Diia.pl po uzyskaniu numeru PESEL oraz aktywowaniu profilu zaufanego. Dostęp do profilu zaufanego można uzyskać w urzędzie, przy okazji wnioskowania o nadanie polskiego numeru PESEL. Jeśli nie zrobiło się tego od razu, można udać się do tego samego punktu w którym uzyskało się PESEL i zawnioskować o profil zaufany. Wniosek taki można złożyć również w punkcie potwierdzającym lub dowolnym urzędzie gminy – wtedy jednak wymagany jest paszport, jako dokument potwierdzający.

Obywatele Ukrainy, którzy mają nadany PESEL i posiadają ważny paszport mogą także złożyć wniosek online o nadanie profilu zaufanego, a następnie potwierdzić go w punkcie potwierdzającym lub też mogą potwierdzić profil zaufany samodzielnie, o ile posiadają konto w jednym z wybranych banków.

Dokument DIIA.pl pobrany został dotąd już ponad 80 tysięcy razy.

Każda osoba, która:

• ma ukraińskie obywatelstwo,
• jest pełnoletnia,
• przekroczyła granicę polsko-ukraińską po 24 lutego 2022 roku,
• ma nadany numer PESEL,
• ma aktywny profil zaufany.

• w urzędzie, w którym otrzymasz numer PESEL, poproś o aktywowanie profilu zaufanego,
• jeśli masz już nadany numer PESEL, ale nie wnioskowałeś od razu o dostęp do profilu zaufanego, zwróć się o niego w dowolnym urzędzie - najlepiej w tym samym, w którym otrzymałeś PESEL,
• pobierz i uruchom aplikację mObywatel,
• zapoznaj się z regulaminem i polityką prywatności aplikacji,
• aktywuj aplikację korzystając z loginu i hasła wydanego dla profilu zaufanego,
• jeśli zapomniałeś hasła do profilu zaufanego, zawsze możesz go odzyskać podając swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail.

 

Aplikacja mObywatel jest bezpłatna. Jej wydawcą jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. Można ją pobrać w oficjalnych sklepach App Store i Google Play. Aplikacja działa na smartfonach z systemem:

• Android 6.0 (wzwyż)

• iOS 13.0 (wzwyż)

 

Więcej informacji o aplikacji mObywatel i dokumencie Diia.pl (Дія пл) na stronie: gov.pl/mobywatel/ua.

Pytania i odpowiedzi

---

«Вже кілька днів громадяни України можуть зручно та безпечно підтверджувати легальність свого перебування у Польщі повністю цифровим способом за допомогою смартфона. Це ще один елемент підтримки, яку ми пропонуємо нашим східним друзям. Крім того, нещодавно ми запустили портал pracawpolsce.gov.pl, який допомагає знайти роботу в Польщі, яка відповідає профілю кандидата. Понад мільйон громадян України вже отримали польський номер PESEL (особистий ідентифікаційний номер), і майже пів мільйона отримали доступ до довіреного профілю, який є ключем до польського електронного адміністрування. Завдяки цьому українці можуть використовувати дедалі популярніший застосунок DIIA.pl, який зараз налічує понад 80 000 завантажень, і це число помітно зростає. Я дуже радий, що наші українські друзі прагнуть використати всі інструменти, які ми їм пропонуємо», — наголосив Януш Цешинський, Державний Секретар із цифровізації у канцелярії Прем'єр-міністра Польщі.

«Україна вдячна Польщі за підтримку не лише на військовому, гуманітарному та економічному фронті, але й в цифровій інтеграції українців, які були змушені виїхати через війну. Впевнений, далі ми будемо лише поглиблювати нашу співпрацю у цифровому напрямі, і це є одним з наших перших спільних цифрових проєктів з країнами ЄС», — зазначив Михайло Федоров, Віцепрем’єр-міністр — Міністр цифрової трансформації України.

З метою регулювання пересування громадян України в межах Шенгенської зони та перетину ними кордонів ЄС 12 липня 2022 року Міністерство внутрішніх справ та адміністрації Польщі повідомило Європейську комісію, що посвідка на тимчасове проживання Diia.pl може слугувати підтвердженням легальності перебування в Польщі. Повідомлення було надіслано одночасно державам-членам ЄС та асоційованим країнам Шенгенської зони.
 

Згідно з офіційним повідомленням, документ Diia.pl, який є у громадянина України або іншого іноземця (чиє перебування на території Польщі вважається законним відповідно до Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом), є посвідкою на проживання, що використовується разом із дійсним проїзним документом для перетину зовнішніх кордонів ЄС. Він також дозволяє пересування Шенгенською зоною впродовж 90 днів будь-якого 180-денного періоду.

Громадяни України можуть використовувати Diia.pl як цифровий документ, що посвідчує особу після отримання номера PESEL та активації довіреного профілю. Доступ до довіреного профілю можна отримати при поданні заявки на номер PESEL. Якщо ви не зробили цього одразу, можете перейти до того ж пункту, де ви отримали свій номер PESEL, та подати заявку на отримання довіреного профілю. Заяву також можна подати в пункті підтвердження або в будь-якій муніципальній установі, проте в цьому разі знадобиться паспорт як підтверджувальний документ.

Громадяни України, які мають номер PESEL і паспорт, також можуть подати онлайн-заявку на отримання довіреного профілю, а потім підтвердити його в пункті підтвердження, або самостійно, якщо у них є обліковий запис в одному з обраних банків.

Документ DIIA.pl був завантажений понад 80 000 разів.

 

Хто може використовувати застосунок mObywatel та документ Diia.pl?

Будь-яка особа, яка:

• має українське громадянство,

• досягла повноліття,
• перетнула польсько-український кордон після 24 лютого 2022 р.,
• має PESEL,
• має активний довірений профіль.

 

Як активувати програму?

• при отриманні номера PESEL попросіть активувати довірений профіль,
• якщо вам вже присвоєно номер PESEL, але ви відразу не подали заявку на доступ до довіреного профілю, подайте заявку на його отримання в будь-якій муніципальній установі (бажано там, де ви отримали номер PESEL),
• завантажити та активувати застосунок mObywatel,
• ознайомитися з умовами та політикою конфіденційності застосунку,
• активувати застосунок, використовуючи логін та пароль, видані для довіреного профілю,
• якщо ви забули пароль, можете відновити його, ввівши ім'я користувача або адресу електронної пошти.

 

Застосунок mObywatel безоплатний. Керується Канцелярією прем'єр-міністра Польщі. Його можна завантажити в App Store та Google Play.

Програма працює на смартфонах з:

Android 6.0 (і вище)

iOS 13.0 (і вище)
 

Детальніше про застосунок mObywatel та документ Diia.pl (Дія пл) доступно на сайті gov.pl/mobywatel/ua Питання та відповіді.