Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie

 

• Заявление о выдаче разрешения на временное пребывание подаётся лично в срок не позднее последнего дня легального пребывания иностранца на территории Республики Польша;
• Получить карту пребывания можно только лично;
• Для оформления карты пребывания необходимо предоставить отпечатки пальцев;
• Документы должны быть предоставлены на польском языке в оригиналах или в ксерокопиях вместе с оригиналами для ознакомления;
• Документы на иностранном языке должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком.
   

 

В производстве по Вашему заявлению может быть отказано, если:

• при подаче заявления вы откажетесь от снятия отпечатков пальцев для оформления карты пребывания,
• Вы находитесь в Польше на основании следующих документов:

- разрешение на постоянное пребывание или пребывание долгосрочного резидента ЕС,

- Шенгенская виза, разрешающая только въезд на территорию Польши, выданная с целью прибытия по гуманитарным причинам, в связи с интересами государства или международными обязательствами,

- разрешения на временное проживание в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания,

- разрешение на допустимое пребывание, разрешение на пребывание по гуманитарным причинам, убежище, предоставление дополнительной защиты (в т.ч. временной) или решение о предоставлении статуса беженца в Республике Польша;

• Вы подали заявления о предоставлении статуса беженца или убежища,
• Вы задержаны, помещены в охраняемый центр или в изолятор для иностранцев или к вам применена мера пресечения, то есть запрет на выезд из страны,
• вы отбываете наказание в виде лишения свободы или временно арестованы,
• вы были обязаны покинуть территорию Республики Польша, период добровольного возвращения, указанный в решении, обязывающем иностранца вернуться, еще не истёк или был продлён,
• вы обязаны покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней с даты, когда принятое решение об отказе в продлении шенгенской визы, национальной визы, разрешение на временное пребывание, разрешение на постоянное пребывание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, отказ в предоставлении, отмена или лишение статуса беженца или дополнительной защиты, отмена разрешения на допустимое пребывание - стали окончательными, а в случае вынесения решения вышестоящим органом - с даты вступления этого решения в силу,
• вы находитесь за пределами Республики Польша (если вы не подаете заявление на получение разрешения на временное пребывание с целью воссоединения семьи).
   

 

• Если заявление о разрешении на временное проживание было подано во время легального пребывания иностранца и оно не содержало формальных ошибок или они были исправлены вовремя, воевода ставит штамп в проездном документе иностранца, подтверждающий подачу ходатайства;
• Пребывание иностранца с момента подачи заявления до даты, когда решение о выдаче разрешения на временное пребывание вступило в законную силу, является легальным;
• Размещение штампа в проездном документе не дает иностранцу права пребывания на территории других стран Шенгенского соглашения. Этот штамп даёт право вернуться непосредственно в страну происхождения. В этом случае последующий приезд в Польшу осуществляется на общих основаниях.
• Подробная информация о правилах подачи заявления и получения штампа доступна на странице Где я могу подать заявление? Временное пребывание.
   

 

• Иностранец, получивший разрешение на временное проживание в соответствии со ст. 113 Закона об иностранцах, уведомляет воеводу, выдавшего разрешение, об изменении обстоятельств, на основании которых было выдано разрешение (если разрешение было выдано Главой Управления по делам иностранцев во второй инстанции, уведомление следует направить воеводе, вынесшему решение по делу в первой инстанции);
• Информация должна быть предоставлена в письменной форме (в Бюро или по почте);
• Невыполнение этого обязательства может повлечь за собой отказ в выдаче следующего разрешения на временное проживание.
   

 

• Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней с даты, когда решение об отказе в выдаче ему разрешения на временное проживание или решение об отзыве его разрешения стало окончательным (т.е. иностранец не подал апелляцию и срок её подачи истёк, или если он отказался от права на апелляцию), а в случае вынесения решения вышестоящим органом - с даты, когда окончательное решение было вручено иностранцу, если он не имеет права находиться на территории Польши на ином основании.
   

• Подробную информацию о возможности трудоустройства можно найти на сайте: http://www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/kiedy-cudzoziemiec-nie-potrzebuje-zezwolenia-na-prace2
   

 

• Разрешение на временное пребывание может быть отозвано воеводой в следующих случаях:

a) цель пребывания, в связи с которой было предоставлено разрешение, не соответствует действительности;
b) перестал соответствовать требованиям для предоставления разрешения на временное пребывание в связи с заявленной целью пребывания, 
c) данные иностранца внесены в список иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно, 
d) этого требует обороноспособность и безопасность государства, охрана общественной безопасности и порядка или исполнение обязательств, вытекающих из положений ратифицированных международных соглашений, имеющих обязательную силу для Республики Польша, 
e) в процессе предоставления разрешения на временное проживание иностранец подал заявление, содержащее ложные личные данные или ложную информацию, или дополнительные документы, содержащие такие данные или информацию, в процессе предоставления разрешения на временное проживание  иностранец дал ложные показания или скрыл правду, или подделал, или изменил документ, чтобы использовать его как подлинный, или использовал такой документ как подлинный
f) иностранец имеет задолженность по уплате налогов, за исключением случаев, когда он получил освобождение от уплаты налогов согласно законодательству, отсрочку, рассрочку просроченных платежей или неисполнение решения компетентного органа в целом, или 
g) иностранец не возместил расходы, связанные с выдачей и исполнением обязательства на возвращение, которые покрываются за счет государственного бюджета, 
h) иностранец подлежит обязательному лечению согласно ст. 40 абз. 1 Закона от 5 декабря 2008 г. о профилактике и борьбе с инфекциями и инфекционными заболеваниями человека, но не дает согласия на такое лечение. 

В день получения иностранцем разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС разрешение на временное пребывание, имеющееся у иностранца, согласно закону утрачивает силу. Срок действия разрешения на временное пребывание истекает согласно закону в день получения польского гражданства.