1. Nasze kraje stają dziś przed szeregiem niespotykanych wcześniej wyzwań w sferze bezpieczeństwa. Znalazły się wśród nich boleśnie uderzający w społeczność wielu naszych krajów terroryzm, działania Rosji podważające europejski porządek oparty na przyjętych postanowieniach, szczególnie akcje podjęte przeciw Ukrainie, oraz brak stabilności politycznej na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. Stajemy razem i wspólnie podejmujemy działania by zagwarantować ochronę naszego terytorium, naszych społeczeństw i naszych wspólnych wartości. Zjednoczone poczuciem trwałych transatlantyckich więzi i naszym oddaniem sprawie demokracji, wolności osobistej, praw człowieka i praworządności, NATO będzie nadal działać na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i stabilności na całym obszarze euroatlantyckim, zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych.

2. Na skutek podjętych tu, w Warszawie, decyzji, które szczegółowo przedstawione zostały w naszym komunikacie, NATO umocni swoją siłę przez wzmocnienie obrony i działań odstraszających, i będzie czynić więcej by zapewnić stabilność poza naszymi granicami.

3. Głównym obowiązkiem NATO pozostaje obrona zbiorowa. Podstawę naszej strategii odstraszania i obrony stanowi odpowiednie połączenie potencjału obronnego w wymiarze nuklearnym, konwencjonalnym i rakietowym. Poprawiliśmy już gotowość bojową i potencjał NATO, a budżet obronny krajów członkowskich wzrasta zgodnie z zobowiązaniami przyjętymi w Walii.

4. Obecnie podejmujemy kolejne kroki by wzmocnić nasz system obrony i odstraszania przeciwko zagrożeniom z dowolnego kierunku. Bazując na przyjętym w Walii Planie Gotowości Sojuszniczej (Readiness Action Plan) powiększymy obecność naszych sił we wschodniej części Sojuszu. W chwili bieżącej umacniamy nasze systemy obrony i odporność na ataki cybernetyczne oraz zagrożenia hybrydowe. Podnosimy też poziom naszej obrony przeciwko atakom rakiet balistycznych spoza obszaru euroatlantyckiego.

5. Są to wszystko środki defensywne, proporcjonalne, przeźroczyste i w pełni mieszczące się w ramach prawnych i politycznych zobowiązań Sojuszu, a przy tym ukazujące nasz szacunek dla opartego na praworządności europejskiego systemu bezpieczeństwa. Pozostajemy wierni zobowiązaniom w dziedzinie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nierozpowszechniania broni masowego rażenia.

6. NATO nie stanowi zagrożenia dla żadnego kraju. W duchu tego nastawienia pozostajemy gotowi podjąć konstruktywny dialog z Rosją, by móc wyrażać jasno nasze stanowisko i, co najistotniejsze, poprzez wzajemne stosowanie zasady przejrzystości zmniejszać ryzyko incydentów zbrojnych. Nadal dążymy do utrzymania konstruktywnych stosunków z Rosją tam, gdzie działania rosyjskie umożliwiają realizację tego celu.

7. Jeśli sytuacja w krajach naszych sąsiadów jest bardziej stabilna, wówczas i my czujemy się bardziej bezpieczni. Okazuje się to mieć istotne znaczenie właśnie dziś w świetle wzrastającej destabilizacji poza naszymi granicami. Jesteśmy zjednoczeni i solidarni w walce z terroryzmem, który stanowi bezpośrednie zagrożenie dla naszych narodów i społeczności międzynarodowej. Jesteśmy gotowi czynić więcej, by wspomóc naszych partnerów w umacnianiu ich własnego bezpieczeństwa, w obronie przed terroryzmem i zwiększaniu odporności na atak.

8. Dlatego też NATO będzie podnosić poziom dialogu i zacieśniać praktyczną współpracę z naszymi partnerami na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. NATO udoskonali szkolenie i rozbudowę potencjału w Iraku, a NATO-wskie samoloty wczesnego ostrzegania (AWACS – Airborn Warning and Control System) zostaną udostępnione Koalicji przeciw Państwu Islamskiemu w celu wsparcia jej działań. NATO wnosi efektywny wkład w rozwiązanie kryzysu na Morzu Egejskim spowodowanego falą uchodźstwa i migracji i jest gotowe rozważyć możliwość dodatkowej pomocy na rzecz międzynarodowych przedsięwzięć w rejonie Morza Śródziemnego przy współpracy i wzajemnym uzupełnianiu się z Unią Europejską. Nadal też będziemy udzielać pomocy Afganistanowi, partnerowi, którego wspieramy od dawna.

9. Wierzymy w całą, wolną, pokojową Europę. NATO będzie udzielać większej pomocy Ukrainie i Gruzji i nadal wspomagać Republikę Mołdawii. Będziemy zacieśniać stosunki z partnerami w rejonach Morza Czarnego, Bałtyku i na zachodnich Bałkanach. Podtrzymamy również ciągłość kluczowych operacji w Kosowie.

10. Strategiczne partnerstwo między NATO a Unią Europejską staje się coraz bardziej istotne dla naszych krajów i dla obszaru euroatlantyckiego. Dlatego też, poprzez działania w rejonie Morza Śródziemnego i przez pomoc w zakresie wzmacniania obronności krajów partnerskich podnosimy poziom współpracy NATO z UE w dziedzinie obrony przed zagrożeniami hybrydowymi.

11. Nadal pozostajemy wierni NATO-wskiej „polityce otwartych drzwi”, która wzmocniła Sojusz i przyczyniła się do poprawy bezpieczeństwa euroatlantyckiego. Z zadowoleniem witamy w naszej wspólnocie wartości nowego członka, Czarnogórę.

12. Składamy hołd wszystkim dzielnym mężczyznom i kobietom w mundurach, którzy służą bądź służyli w misjach prowadzonych pod dowództwem NATO. Szczególny dług wdzięczności mamy wobec tych, którzy chroniąc naszego bezpieczeństwa stracili życie lub odnieśli rany.

13. Nasz Sojusz staje przed złożonymi i ciągle zmieniającymi się wyzwaniami, które zagrażają naszemu bezpieczeństwu. NATO będzie nadal analizować zmiany zachodzące w domenie bezpieczeństwa i dostosowywać się do nich, po to, by w oparciu o trwałe transatlantyckie więzi, które łączą nasze kraje, móc odegrać istotną rolę w jego utrzymaniu.

Źródło: The Warsaw declaration on Transatlantic Security