Zobowiązanie w sprawie obrony cybernetycznej (8 lipca, 2016 r.)
(Tłumaczenie nieoficjalne, decydująca jest angielska wersja językowa)

1. Uznając nowe realia stanowiące dla krajów NATO zagrożenie bezpieczeństwa, my, Sprzymierzeni Szefowie Państw i Rządów uroczyście zapewniamy, że Sojusz dotrzymuje kroku szybko postępującym zmianom w krajobrazie zagrożeń cybernetycznych i że nasze kraje będą zdolne obronić się w przestrzeni cybernetycznej tak jak w powietrzu, na lądzie i na morzu.

2. Kierując się Artykułem 3 Traktatu Waszyngtońskiego potwierdzamy naszą narodową odpowiedzialność za wzmocnienie cybernetycznej obrony infrastruktury i sieci naszych krajów i nasze oddanie sprawie niepodzielności bezpieczeństwa Sojuszu i wspólnej linii obrony zgodnie z przyjętym w Walii programem zaostrzonej polityki NATO w kwestii obrony cybernetycznej. Zadbamy o to, aby silna i sprawna obrona cybernetyczna umożliwiła Sojuszowi wykonywanie podstawowych zadań. Miernikiem siły naszych wzajemnych powiązań jest siła ich najsłabszego ogniwa. Będziemy wspólnie pracować by lepiej chronić nasze sieci i tym samym przyczynić się do osiągnięcia sukcesu sojuszniczych operacji.

3. Z zadowoleniem przyjmujemy pracę sprzymierzonych państw Sojuszu i Unii Europejskiej nad poprawą bezpieczeństwa cybernetycznego, która przyczynia się do wzmocnienia odporności w rejonie euro-atlantyckim i, jak zostało to wspólnie uzgodnione, wspieramy dalszą współpracę NATO z UE w dziedzinie obrony cybernetycznej. Potwierdzamy zastosowanie prawa międzynarodowego w przestrzeni cybernetycznej i z uznaniem odnosimy się do pracy wykonanej przez odpowiednie organizacje międzynarodowe, w tym pracy nad dobrowolnie przyjętymi zasadami odpowiedzialnego zachowania państwa i środkami budowy zaufania w cyberprzestrzeni. Uznajemy wartość współpracy NATO z krajami partnerskimi, przemysłem i środowiskami naukowymi w tym wartość Cyberpartnerstwa NATO z Przemysłem (NATO Industry Cyber Partnership).

4. Kładziemy nacisk na rolę NATO w ułatwianiu współpracy w dziedzinie obrony cybernetycznej, w tym współpracy w zakresie projektów wielonarodowych, edukacji, szkolenia oraz ćwiczeń i wymiany informacji w celu wsparcia starań na rzecz obronny cybernetycznej poszczególnych krajów. Zadbamy, by nasz Sojusz był w kwestiach cyberprzestrzeni zorientowany, przeszkolony, bezpieczny i zdolny do działania.

5. My, Sprzymierzeni Szefowie Państw i Rządów zobowiązujemy się wzmocnić i ulepszyć w pierwszej kolejności systemy obronne krajowych sieci i infrastruktur. Wraz z postępującym w ramach długoplanowej adaptacji dostosowaniem zdolności w zakresie obrony cybernetycznej NATO, doprowadzi to do wzmocnienia obrony cybernetycznej i globalnej wydolności Sojuszu. Będziemy:

I. Rozwijać w najpełniejszym zakresie zdolności obronne naszych narodowych infrastruktur i sieci. Obejmuje to: rozwiązywanie problemu obrony cybernetycznej na najwyższym poziomie strategicznym w ramach naszych organizacji zajmujących się obronnością, postępujące włączanie obrony cybernetycznej w system operacji wojskowych oraz rozszerzanie ich zasięgu na rozlokowane sieci;

II. Rozdzielać dostateczne zasoby między poszczególne kraje aby wzmocnić naszą zdolność obrony cybernetycznej;

III. Zacieśniać stosunki między interesariuszami z kręgu sektora obrony cybernetycznej w celu pogłębienia współpracy i wymiany najlepszych doświadczeń;

IV. Doskonalić nasze rozumienie zagrożeń cybernetycznych włącznie z dzieleniem się informacjami i oceną tychże zagrożeń;

V. Doskonalić umiejętności i pogłębiać świadomość podstawowych zasad „higieny cybernetycznej” wśród wszystkich interesariuszy sektora obronnego na poziomie krajowym poprzez najbardziej wyrafinowane i sprawne systemy obrony cybernetycznej.

VI. Wspierać edukację cybernetyczną, szkolenie i ćwiczenia naszych sił oraz podnosić jakość nauczania w instytucjach edukacyjnych w celu budowy zaufania i upowszechniania wiedzy w całym Sojuszu.

VII. Przyśpieszać wprowadzanie w życie ustalonych zobowiązań z zakresu obrony cybernetycznej włączając te z krajowych systemów, od których NATO jest uzależnione.

6. Aby śledzić przebieg realizacji naszego zobowiązania będziemy sporządzać roczne oceny oparte na uzgodnionych wskaźnikach i dokonamy ich przeglądu podczas następnego szczytu.

Źródło: http://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_133177.htm?selectedLocale=en