Powrót

Przykładowe wzory pouczeń w postępowaniach cywilnych - druki w językach obcych

Formularze opracowane według stanu prawnego na dzień 20 marca 2026 r.

Materiały

01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne.doc 0.08MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_BE
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_BE.docx 1.60MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_DE
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_DE.doc 0.06MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_EN
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_EN.docx 0.03MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_ES
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_ES.doc 4.14MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_FR
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_FR.doc 0.06MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_PT
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_PT.doc 0.07MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_RU
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_RU.docx 0.03MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_TR
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_TR.docx 3.04MB 01 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - cywilne​_UKR
01​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_cywilne​_UKR.docx 0.03MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne.doc 0.08MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_BE
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_BE.docx 1.60MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_DE
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_DE.doc 0.06MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_EN
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_EN.docx 0.02MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_ES
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_ES.doc 2.91MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_FR
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_FR.doc 0.06MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_PT
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_PT.doc 0.06MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_RU
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_RU.docx 0.03MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_TR
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_TR.docx 3.04MB 02 Pouczenie wraz z doręczanym odpisem wniosku - cywilne​_UKR
02​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_wniosku​_-​_cywilne​_UKR.docx 0.03MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze.doc 0.07MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_BE
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_BE.docx 1.60MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_DE
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_DE.doc 0.06MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_EN
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_EN.doc 0.06MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_ES
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_ES.doc 4.28MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_FR
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_FR.doc 0.06MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_PT
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_PT.doc 0.06MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_RU
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_RU.docx 0.03MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_TR
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_TR.docx 2.71MB 03. Pouczenie wraz z doręczanym odpisem pozwu - gospodarcze​_UKR
03​_Pouczenie​_wraz​_z​_doręczanym​_odpisem​_pozwu​_-​_gospodarcze​_UKR.docx 0.03MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego.doc 0.07MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_BE
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_BE.docx 1.59MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_DE
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_DE.doc 0.06MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_EN
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_EN.doc 0.06MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_ES
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_ES.doc 4.15MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_FR
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_FR.doc 0.06MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_PT
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_PT.doc 0.06MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_RU
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_RU.docx 0.03MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_TR
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_TR.docx 2.70MB 04. Pouczenie o sprzeciwie od doręczanego wyroku zaocznego.​_UKR
04​_Pouczenie​_o​_sprzeciwie​_od​_doręczanego​_wyroku​_zaocznego​_UKR.docx 0.03MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku.doc 0.05MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_BE
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_BE.docx 1.59MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_DE
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_DE.doc 0.04MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_EN
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_EN.doc 0.04MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_ES
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_ES.doc 4.18MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_FR
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_FR.doc 0.04MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_PT
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_PT.doc 0.04MB 05. Pouczenie o apleacji od doręczanego wyroku.​_RU
05​_Pouczenie​_o​_apleacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_RU.docx 0.02MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_TR
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_TR.docx 2.70MB 05. Pouczenie o apelacji od doręczanego wyroku.​_UKR
05​_Pouczenie​_o​_apelacji​_od​_doręczanego​_wyroku​_UKR.docx 0.02MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji.doc 0.04MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_BE
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_BE.docx 1.59MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_DE
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_DE.doc 0.04MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_EN
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_EN.doc 0.04MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_ES
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_ES.doc 3.65MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_FR
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_FR.doc 0.04MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_PT
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_PT.doc 0.04MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_RU
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_RU.docx 0.02MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_TR
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_TR.docx 2.70MB 06. Pouczenie o zażaleniu do sądu drugiej instancji.​_UKR
06​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_sądu​_drugiej​_instancji​_UKR.docx 0.02MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu.doc 0.04MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_BE
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_BE.docx 1.59MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_DE
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_DE.doc 0.04MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_EN
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_EN.doc 0.04MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_ES
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_ES.doc 3.65MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_FR
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_FR.doc 0.04MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_PT
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_PT.doc 0.04MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_RU
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_RU.docx 0.02MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_TR
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_TR.docx 2.70MB 07. Pouczenie o zażaleniu do innego składu sądu.​_UKR
07​_Pouczenie​_o​_zażaleniu​_do​_innego​_składu​_sądu​_UKR.docx 0.02MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza.doc 0.04MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_BE
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_BE.docx 1.59MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_DE
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_DE.doc 0.04MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_EN
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_EN.doc 0.03MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_ES
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_ES.doc 3.65MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_FR
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_FR.doc 0.04MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_PT
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_PT.doc 0.04MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_RU
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_RU.docx 0.02MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_TR
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_TR.docx 2.70MB 08. Pouczenie o skardze na orzeczenie referendarza.​_UKR
08​_Pouczenie​_o​_skardze​_na​_orzeczenie​_referendarza​_UKR.docx 0.02MB 
{"register":{"columns":[]}}