Informacja dla przedsiębiorców z Komisji Europejskiej
11.07.2025
W związku z pojawiającymi się informacjami o wzmocnionej chińskiej kontroli eksportu oraz wynikającymi z tego problemami firm europejskich przy zakupach pierwiastków ziem rzadkich i produktów pokrewnych, Komisja Europejska uruchomiła portal dla przedsiębiorców, na którym można zgłaszać informacje o złożonych wnioskach, które oczekują na zgodę władz chińskich.
Portal jest dostępny pod adresem https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/RLS i będzie udostępniany przedsiębiorcom w każdy czwartek i piątek.
Przedstawiciele polskiej administracji nie mają wglądu do portalu ani wiedzy o firmach, które się w nim zarejestrowały. Jeśli polskie firmy są zainteresowanie powiadomieniem nas o rejestracji w portalu i uzyskaniem dodatkowego wsparcia w procesie uzyskiwania zgód na zakup pierwiastków ziem rzadkich i produktów pokrewnych w Chinach, prosimy o przesłanie informacji na adres mailowy: sekretariatdhm@mrit.gov.pl
Poniżej zamieszczamy komunikat Komisji wraz z informacjami dotyczącymi instrukcji logowania oraz danymi kontaktowymi w przypadku problemów technicznych.
Message from the Commission
The Commission has set up a temporary IT tool for the EU industry to submit information on urgent license applications in the context of the Chinese export controls on rare earths and related products. The IT tool will ensure greater confidentiality and will optimise the information submission process.
The Commission will consolidate on regular basis lists of urgent license applications to pass on to the relevant Chinese authorities as part of EU-China bilateral contacts. To ensure confidential handling of information, only the license application number will be shared with China, whereas the other information requested is for strictly internal use by the Commission.
We encourage Member States to share this information with relevant EU industry contacts.
The IT tool can be accessed via: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/RLS
The only prerequisite to access is for users to create an EU Login account. Detailed instructions on how one can create an EU Login account can be found at https://trusted-digital-identity.europa.eu/eu-login-help/external-self-registered-account-faq/how-do-i-create-my-eu-login-account_en
Associations can circulate the access link to their members for the latter to individually input information on urgent licenses.
The IT tool will open for submissions from Thursday morning to Friday COB every week.
In case of technical issues with the IT tool, please contact TRADE-SERVICE-DESK@ec.europa.eu